(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 427: Nước Bao Lã Đồ hố Đông Môn Vô Trạch
Lã Cừ nghe vậy gật đầu, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, bèn cầm lấy một cuốn sách da trâu dày cộp: "Phụ thân, đây là cuốn sách mà Liệt Ngự Khấu đã viết tặng cho con, những điều ghi chép trong sách này thật là kỳ lạ!"
Dứt lời, Lã Cừ mở sách da trâu ra, ba chữ lớn "Sơn Hải Kinh" hiện ra rõ ràng trước mắt.
Lã Đồ không khỏi kinh ngạc, nhưng dù sao cũng là người từng trải sóng gió bao năm, hắn chỉ thoáng khựng lại một lát, rồi ôm con trai ngồi vào xe binh cùng đọc "Sơn Hải Kinh".
Đoàn người càng đi về phía nam, đường sá càng hiểm trở, khí hậu cũng ngày càng ẩm ướt, nóng bức.
Ngày hôm đó, đoàn người Lã Đồ cuối cùng cũng đến một vùng đất rộng lớn. Lã Đồ lấy tấm bản đồ miền nam mà Liệt Ngự Khấu đã đưa trước khi đi ra xem, thầm nghĩ mình đã đến khu vực Hán Trung bồn địa của đời sau, bèn quay lại nói với đoàn người: "Chư vị, chúng ta đã đến nước Bao, chỉ hai mươi dặm nữa thôi là tới đô thành nước Bao rồi."
Về nước Bao, tuy Lã Đồ biết không nhiều, nhưng so với những quốc gia nhỏ bé khác ở phía nam Tần Lĩnh, quốc gia này lại tỏa sáng rực rỡ trong lịch sử.
Ví như mỹ nhân Bao Tự nổi tiếng "nghiêng nước nghiêng thành" trong lịch sử chính là người của quốc gia này.
Ban đầu, tổ tiên nước Bao vẫn là bá chủ vùng phía nam, nhưng sau khi Chu U Vương qua đời, họ bắt đầu xuống dốc không phanh.
Quốc chủ họ Tự, một trong tám dòng họ cổ xưa, thị là Hữu Bao, là hậu duệ của Cổ Đế Đại Vũ. Quốc chủ đương nhiệm tên là Hữu Bao Nỗ Lực.
Quay trở lại với chuyện hiện tại, sau khi nghe Lã Đồ nói xong, Đông Môn Vô Trạch liền cao giọng reo lên: "Trời ơi, cuối cùng cũng đến được nơi có người ở rồi! Đến thành rồi, bản quân tử muốn ăn ngon, uống đã, ngủ sướng, còn phải mua một cỗ xe binh nữa chứ!"
Đông Môn Vô Trạch lẩm bẩm không ngừng, quả thực đoạn đường núi non này đã khiến hắn kiệt sức. Mà nghĩ cũng phải, đường núi Tần Lĩnh thời bấy giờ khó đi hơn đời sau đến ngàn vạn lần, nếu không phải là người có nghị lực lớn, e rằng đi chưa được hai bước đã bỏ cuộc rồi.
Lã Đồ nhìn con trai đang ngủ gật trong xe binh, lại thấy vẻ mặt uể oải của mọi người, bèn nói: "Chư vị, chúng ta tạm thời nghỉ ngơi ở đây một lát để bổ sung thể lực."
"Rõ!" Mọi người đáp lời rồi xuống ngựa, bắt đầu nấu cơm.
Đông Môn Vô Trạch trượt từ lưng trâu xuống, đau điếng người mà kêu rên thảm thiết. Bởi vì người khác cưỡi ngựa có yên để giảm bớt sự cọ xát vào da thịt, còn Đông Môn Vô Trạch cưỡi trâu thì lấy đâu ra yên trâu chứ?
Thế nên Đông Môn Vô Trạch phải cưỡi trực tiếp bằng chân.
Giờ đây, sau chặng đường dài di chuyển liên tục, cặp mông phì nộn cùng vùng da cọ xát ở đùi đã máu thịt be bét.
"Công tử, hay là ngài cứ cưỡi trâu đi, ta sẽ ôm Công Tôn, nó ngủ trong lòng ta sẽ an ổn hơn." Đông Môn Vô Trạch vừa nói vừa lắc lư thân hình mập mạp, bước tới trước mặt Lã Đồ, từ tốn thuyết phục.
Dù chỉ còn hai mươi dặm cuối cùng, Đông Môn Vô Trạch cũng không muốn tiếp tục cưỡi trâu để làm tổn thương lớp thịt mỡ của mình nữa.
Lã Đồ cười tủm tỉm: "Vô Trạch, cả chặng đường dài như vậy ngươi đều nhẫn nhịn được, sao chỉ còn hai mươi dặm cuối cùng lại không nhẫn nổi nữa vậy?"
"Ráng chịu đựng thêm một chút, ngày mai sẽ đến thôi."
Đông Môn Vô Trạch nhìn dáng vẻ của Lã Đồ thì biết cái hy vọng hão huyền của mình chỉ là mơ ước viển vông, hắn thở phì phò nói: "Nhẫn, hừ, bản quân tử nhẫn chứ! Ngày mai đến đô thành, điều đầu tiên bản quân tử làm chính là mua một cỗ xe binh, dù cho phải dùng trâu kéo cũng được, tóm lại bản quân tử sẽ không cưỡi trâu nữa!"
Sau khi Đông Môn Vô Trạch lẩm bẩm bỏ đi, Lã Đồ cười khẽ, cầm những lá thư ra xem lại. Phần lớn những lá thư này là những tâm đắc của Doãn Hỷ.
Khi ấy Doãn Hỷ nói muốn ẩn cư ở Chung Nam Sơn, Lã Đồ đã không khuyên ngăn ông.
Mỗi người có một con đường riêng, ta không thể áp đặt.
Doãn Hỷ là người thanh cao, có lẽ Chung Nam Sơn mới là kết cục tốt nhất cho ông.
Tuy nhiên, có một điều Lã Đồ không ngờ là những tâm đắc trí tuệ và học vấn uyên bác bậc nhất đời của Doãn Hỷ lại mai một ở chốn núi rừng. Trước khi đi, ông từng hy vọng Doãn Hỷ có thể viết lại những tác phẩm lưu truyền thế gian.
Doãn Hỷ không từ chối, thế nên Lã Đồ mới có được những lá thư này trong tay.
Tiếng ếch kêu "Oa, oa, oa" vang khắp đồng làm ồn ào tai mọi người, nhưng Lã Đồ vẫn không hề xao động, chỉ chuyên tâm đọc sách của mình.
Đông Môn Vô Trạch lại không chịu được, hắn hỏi Trương Mạnh Đàm xin một thanh kiếm, "xoẹt" một tiếng rút ra, hùng hổ nói: "Trời ạ, đi đường dài vất vả như vậy, cuối cùng cũng có lúc nghỉ ngơi, giờ các ngươi lại ở đây ồn ào, phá hỏng giấc mộng đẹp của ta, ta sẽ chém chết hết các ngươi!"
Mọi người chỉ thấy Đông Môn Vô Trạch vung kiếm trong bụi cỏ, bắt đầu chém ếch.
Thấy vậy, Lã Đồ chỉ biết lắc đầu.
Khói lửa bốc lên, mọi người nướng ít món ăn dân dã như gà rừng, đơn giản dùng bữa.
Đông Môn Vô Trạch thì "điệu đà" hơn, hắn nướng ếch, mà lại là loại ếch lớn.
Ở đời sau, Lã Đồ thấy rất nhiều người ăn ếch, nhưng bản thân hắn xưa nay không đụng đến. Thứ nhất là vì ếch vốn là côn trùng có ích, thứ hai là bởi vì thân ếch có rất nhiều ký sinh trùng, nếu bất cẩn một chút, ký sinh trùng sẽ xâm nhập cơ thể, lợi bất cập hại.
"Vô Trạch, ếch vẫn là đừng ăn, ở đây có gà rừng, ăn thịt gà chẳng phải tốt hơn sao?" Lã Đồ nhìn Đông Môn Vô Trạch đang gặm thịt ếch mà không khỏi cau mày nói.
Đông Môn Vô Trạch vừa nhai vừa lẩm bẩm: "Gà rừng nào có ếch ăn ngon bằng chứ? Trời ơi, hôm nay bản quân tử mới phát hiện, ếch nướng lên ăn thật là mỹ vị tuyệt vời như vậy!"
Vừa nói hắn vừa rưng rưng nước mắt.
Cảnh tượng này khiến Lã Đồ tái cả mặt, còn mọi người thì không nhịn được bật cười.
Khi Đông Môn Vô Trạch đang ăn ngon lành, bỗng nhiên một tràng tiếng bước chân dồn dập vọng đến.
Tịch Tần là người đầu tiên bật dậy, "xoẹt" một tiếng rút bội kiếm ra: "Có biến, phòng thủ!"
Mọi người không còn bận tâm đến đồ ăn, vội vàng vây Lã Đồ và Lã Cừ vào giữa để bảo vệ, rồi rút bội kiếm chĩa về phía đối phương.
Từ nhóm người cầm giáo hình tam giác, một nam tử cầm đoản kiếm bước ra.
Nam tử ấy tướng mạo vô cùng dũng mãnh, bắp thịt cuồn cuộn, vừa nhìn đã biết là một dũng sĩ có sức mạnh bộc phát rất lớn.
Trương Mạnh Đàm tiến lên hỏi: "Xin hỏi vị khách đến có phải là đại phu nước Bao không?"
Người kia gật đầu, Trương Mạnh Đàm lúc này mới cúi người hành lễ: "Chúng tôi là môn khách của Tề quốc công Đồ, trên đường đi qua bảo địa của quý vị. Nếu có điều gì không biết mà đắc tội, mong được lượng thứ."
"Công tử Đồ nước Tề?" Người đối diện dường như không nghe lọt những lời khác, chỉ chăm chú lặp lại mấy chữ "Tề quốc công Đồ", điều này khiến hắn suy tư.
Thấy người kia sững sờ, Lã Đồ định tiến lên giải thích, nhưng Hấn Phẫn Hoàng lại kéo ông lại: "Công tử, đối phương không rõ là địch hay bạn, chúng ta cứ quan sát th��m đã."
Lã Đồ nghe vậy gật đầu. Trương Mạnh Đàm tiếp tục giao thiệp với người kia, còn Lã Đồ quay người thấy Đông Môn Vô Trạch đang trốn sau lưng mình, vẻ mặt sợ chết vô cùng, bèn khẽ mỉm cười nói: "Vô Trạch, ta bảo ngươi đừng ăn ếch, ngươi không nghe, thấy chưa, giờ thì tai họa ập đến rồi!"
Lúc này, Đông Môn Vô Trạch cũng đã nghe cuộc trò chuyện giữa Trương Mạnh Đàm và vị đại phu nước Bao, thì ra ếch ở nước Bao được xem là thần vật, không được giết hại, huống hồ sau khi giết còn định ăn thịt nó nữa chứ.
Nhìn thấy Lã Đồ cười tủm tỉm đầy thâm ý, Đông Môn Vô Trạch bực tức đến mức không nhịn được mà gào lên: "Ngươi có phải là đã biết từ trước rồi không?"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.