(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 444: Biến cố, Doãn Đạc thiện đoạn
Người đàn ông đội nón lá cười ha hả, vác đòn gánh, sải bước bỏ đi.
Nhìn bóng lưng người đó khuất xa, Hấn Phẫn Hoàng nói: "Công tử, lời nói của người này thật giả khó lường, vì sao người lại để hắn đi?"
Các môn khách khác cũng gật đầu đồng tình. Họ thầm nghĩ, chỉ cần bắt lấy người này tra khảo một trận, nhất định có thể moi ra sự thật, nhưng công tử lại thả hắn đi, vậy thì bí mật kia e rằng khó lòng mà biết được. Huống hồ, chuyện này lại liên quan đến một âm mưu mai phục sát hại lớn như vậy.
Lã Đồ nhìn quanh các môn khách tâm phúc rồi trầm giọng nói: "Nếu người này là kẻ có ác ý, hắn sẽ không nhắc nhở chúng ta rằng về phía nam có mai phục."
Mọi người nghe vậy đều cau mày. Đông Môn Vô Trạch vỗ vỗ cái bụng, khinh thường nói: "Lẽ nào đây là kế giương đông kích tây? Chẳng phải giống như năm đó chúng ta từng dùng kế sách đó để thoát khỏi Lâm Truy sao?"
Lã Đồ nghe vậy hơi khựng lại, trong lòng cân nhắc lời của Đông Môn Vô Trạch, rồi ngẫm nghĩ lại nhiều lần, không khỏi do dự. Bỗng dưng, hắn chợt nhận ra rằng mình vừa rồi đã để ấn tượng ban đầu về tướng mạo của người đó chi phối hoàn toàn.
Lã Đồ nghĩ tới đây, mồ hôi lạnh toát ra. Nếu thật sự nghe lời người đó mà đi về phía bắc, vạn nhất tiến vào nơi mai phục của đối phương, thì đoàn người của mình sẽ thực sự gặp nguy hiểm. Huống hồ con của mình hiện tại mới ba tuổi, liệu có thể chống đỡ nổi nguy hiểm lớn đến vậy không?
Các môn khách xung quanh Lã Đồ dường như cũng nhận ra suy nghĩ của công tử mình, nhưng dù có nhận ra, họ cũng không cách nào đưa ra quyết định, dù sao việc này liên lụy quá lớn.
Lã Đồ thông tuệ nhưng đa nghi, đây là lời nhận xét mà cha của Mặc Địch từng đánh giá về hắn năm đó. Lời nói này vô cùng chí lý, bản thân Lã Đồ cũng rõ về nhược điểm này của mình, liền hướng ánh mắt về phía Doãn Đạc.
Doãn Đạc giỏi phán đoán, điều này Lã Đồ trong lòng vô cùng rõ ràng.
Doãn Đạc nhìn thấy công tử nhìn mình, nhất thời cảm thấy cả người nhiệt huyết sôi trào, đồng thời lại cảm thấy áp lực vô tận, bởi sự quyết đoán của mình có thể liên lụy đến sinh tử của công tử và công tôn.
Hắn hít sâu một hơi nói: "Công tử, bất kể là về phía nam hay phía bắc đều có khả năng bị mai phục. Trước mắt điều chúng ta cần làm rõ chính là kẻ nào muốn giết công tử?"
Nói đến đây, Doãn Đạc nhìn Lã Đồ, Lã Đồ gật đầu, ánh mắt cổ vũ hắn tiếp tục nói.
"Đoàn người chúng ta đã gần nghìn người, muốn mai phục giết chết chúng ta, thì binh lực của đối phương ít nhất phải nhiều hơn chúng ta ba phần mười trở lên."
"Ba phần mười cũng tức là khoảng một nghìn ba trăm người. Hơn một nghìn ba trăm người này, nếu quy đổi thành binh xa, có nghĩa là phải huy động ít nhất trăm cỗ xe."
"Nước Sở hiện tại tuy là vạn thặng chi quốc, nhưng kẻ có thể sử dụng trăm cỗ xe, thì có thể hình dung thân phận của hắn chắc chắn không tầm thường."
"Công tử về phía nam viếng thăm Dĩnh Đô, thiên hạ đều biết. Với trí tuệ của Sở vương, ngài sẽ không bao giờ dung túng việc có kẻ muốn giết công tử. Nếu biết, ngài nhất định sẽ phản đối."
"Cũng có nghĩa là kẻ kia đã giấu giếm Sở vương mà hành thích công tử, chắc chắn hắn không sợ Sở vương trách tội, hoặc là đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc cả gia tộc bị diệt trừ."
"Xét khắp nước Sở, có mấy người không sợ Sở vương trách tội, hay việc cả gia tộc bị diệt vong đâu?"
Nói đến đây, Doãn Đạc dừng lại một chút. Lã Đồ cau mày, hắn cảm thấy lời Doãn Đạc nói vô cùng có lý, ch�� nghe Doãn Đạc tiếp tục phân tích:
"Nguyên nhân giết công tử không ngoài vài lý do sau đây:"
"Công tử cùng kẻ kia có ân oán máu thịt thâm sâu, nhưng hiển nhiên điều này không thành lập."
"Theo ta được biết, công tử bởi vì năm đó tại Dĩnh Đô lên án việc Tấn hầu tàn sát dân chúng, đã để lại danh tiếng rất tốt ở nước Sở, thậm chí nói người Sở kính yêu công tử cũng không quá lời. Với tính tình yêu ghét rõ ràng của người Sở, họ sẽ không đi giết ân nhân của mình."
Đông Môn Vô Trạch nghe vậy, thò ra bàn tay mập mạp, bĩu môi chen lời: "Công tử năm đó trong cuộc chiến phạt Sở lần thứ nhất đã giết không ít người Sở, lẽ nào là thân bằng hậu duệ của những người đó sao?"
Doãn Đạc lắc đầu: "Không thể là những người đó. Theo Đạc biết, công tử vẫn chưa từng trực diện tác chiến với người Sở, huống hồ đa số những người bị công tử giết đều là binh lính của các nước chư hầu của Sở."
"Lùi thêm một bước mà nói, nếu muốn báo thù, thì họ cũng có thể tìm Tôn Vũ tướng quân, hoặc là tìm Dương Sinh công tử. Dù sao, trong cuộc chiến phạt Sở lần thứ nhất, người thực sự gây trọng thương cho nước Sở chính là Tôn Vũ tướng quân, còn lần thứ hai lại là Dương Sinh công tử."
Đông Môn Vô Trạch nghe Doãn Đạc không nói nữa, hắn cũng cảm thấy lời Doãn Đạc rất đúng. Sở dĩ hắn lại nhiệt tình với chuyện này đến vậy, nguyên nhân căn bản là hắn sợ chết. Gần đây, từ hôm qua đến giờ, hắn cứ thỉnh thoảng giật mình, không khỏi hoảng hốt, trực giác mách bảo có đại sự sắp xảy ra. Lại thêm việc bây giờ gặp phải người đội nón lá đến chặn đường, càng khiến hắn thêm nghi thần nghi quỷ.
"Vậy còn khả năng thứ hai?" Lã Đồ nói.
Doãn Đạc không nói gì, chỉ đưa mắt nhìn về phía nước Tề. Lã Đồ đương nhiên hiểu ý Doãn Đạc, hắn lập tức kiên quyết phủ định: "Không thể! Nơi đây là nước Sở."
Lời vừa dứt, mọi người đều hiểu ý công tử mình.
Dương Sinh công tử muốn ở nước Sở mượn đao giết công tử của mình, ngăn cản người về nước tranh giành ngôi vị. Nhưng nước Sở và nước Tề dù sao cũng là những quốc gia có mối oán thù sâu nặng, huống hồ Dương Sinh ở nước Sở có danh tiếng cực kỳ tệ hại, người Sở không thể nào bị lợi dụng, hơn nữa họ cũng không ngu ngốc.
Một nước Tề loạn lạc sẽ có lợi hơn cho người Sở, ít nhất trong thời gian ngắn là như vậy.
"Vậy còn khả năng thứ ba?" Lã Đồ lại nói.
Doãn Đạc trầm giọng nói: "Có kẻ nhận ra công tử mới chính là họa lớn thật sự của nước Sở trong tương lai, muốn dùng cái chết của mình để đổi lấy mạng công tử."
Lã Đồ nghe vậy trầm mặc, hắn biết khả năng này là lớn nhất.
Hấn Phẫn Hoàng nói: "Công tử, Doãn quân tử nói có lý. Kẻ kia sau khi giết chết công tử còn có thể đẩy tội danh cho Dương Sinh công tử. Như vậy công tử không còn nữa, danh tiếng Dương Sinh cũng tan nát. Đến lúc đó, ai sẽ lên thay ngôi vị quân vương nước Tề? Ai có thể tiếp nhận đại vị?"
"Đến lúc đó, nước Tề sẽ rơi vào biển lửa tranh đấu vô tận, từ đây hoàn toàn suy vong."
"Công tử, kẻ này tâm địa độc ác, có thể khiến thiên hạ đại loạn!"
Nói xong, sắc mặt Hấn Phẫn Hoàng vô cùng khó coi, mọi người cũng vậy. Đông Môn Vô Trạch thì run rẩy, lớp mỡ trên người lắc lư bắn ra cao ba thước, quát lớn: "Chắc chắn là như vậy! Chắc chắn là như vậy!"
"Công tử, chúng ta hiện tại phải làm sao đây?" Trương Mạnh Đàm thấy Lã Đồ ngửa mặt nhìn trời thật lâu không nói gì, liền lên tiếng hỏi.
"Cái gì đến rồi sẽ đến. Nếu kẻ kia muốn mạng Lã Đồ này, thì Lã Đồ này sẽ dâng lên, để hắn đến mà giết. Ngược lại, ta muốn xem xem liệu âm mưu quỷ kế có thể chiến thắng trước thực lực tuyệt đối hay không!" Lã Đồ ánh mắt lóe lên vẻ sắc lạnh.
"Trương Mạnh Đàm, Cao Cường, Nhan Khắc, ba người các ngươi, Mạnh Đàm dẫn đầu, dẫn theo tám mươi tinh tráng hảo thủ bảo vệ thật tốt Cừ Nhi. Lập tức quay về theo đường cũ, đến nước Đường, nước Vân, sau đó giương cao vương kỳ, cuối cùng đi qua nước Trịnh, nước Tống, nước Lỗ, rồi đến Chu quận. Ta sẽ đến đó hội họp với các ngươi vào lúc thích hợp!" Lã Đồ đột nhiên ra lệnh.
Ba người nhìn nhau, không nói thêm gì, ôm quyền đồng ý.
Nói xong, Lã Đồ mang đến tấm lụa trắng và bút, phẩy tay múa bút viết: "Mạnh Đàm, đến Chu quận rồi, trước tiên hãy mai danh ẩn tích. Nếu mọi chuyện không có gì uy hiếp, hãy đến thăm quận chúa Nhã Ngư. Ngoài ra, bức thư này và tín vật đây, ngươi hãy giao tận tay cho nàng."
"Nhớ kỹ, phải là tự tay giao cho nàng!" Lã Đồ lặp lại, trầm giọng dặn dò.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hãy trân trọng công sức tác giả.