Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 445: Minh tri sơn hữu hổ thiên hướng hổ sơn hành

Trương Mạnh Đàm trầm giọng vâng lệnh, nhận lấy tín vật rồi bỏ vào lòng, đoạn rút đoản kiếm ra, lập tức cắt đi bộ râu dài rậm của mình.

Lòng Lã Đồ cảm động khôn nguôi, bởi lẽ tuy thời đại này có những yêu cầu đạo đức hà khắc về lòng hiếu thảo – thân thể, tóc da do cha mẹ ban cho thì không thể tổn hại – nhưng Trương Mạnh Đàm vẫn chấp nhận bị người đời chỉ trích mà cắt bỏ râu. Lã Đồ không nói thêm lời nào, chỉ vỗ vai Trương Mạnh Đàm, đoạn xoay người ôm chặt Lã Cừ rất lâu, cuối cùng đột nhiên hôn lên má con yêu một cái: “Cừ Nhi, tiếp theo đây phụ thân sẽ không ở cạnh con, mọi việc con đều phải nghe theo Mạnh Đàm thúc, không được tùy hứng, phụ thân rất nhanh sẽ tìm đến con.”

Lã Cừ tuy không hiểu phụ thân mình có ý gì, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng có chuyện không hay sắp xảy ra, hắn gật đầu nói: “Phụ thân, hài nhi sẽ oai hùng bá khí, phụ thân cũng phải thế nhé.”

Lã Đồ cười ha ha, tháo chiếc răng nanh Trọng Do tặng mình năm xưa rồi đeo vào cổ Lã Cừ: “Cừ Nhi nếu nhớ phụ thân, hãy nhìn chiếc răng nanh này, phụ thân vẫn luôn ở bên con.”

Nói xong, hắn xoay người cúi rạp người về phía Trương Mạnh Đàm, Nhan Khắc, Cao Cường cùng tám mươi tên tinh nhuệ được chọn lựa: “Chư quân, xin nhờ!”

Tám mươi tên vũ sĩ dưới sự dẫn dắt của ba người họ liền quỳ một gối xuống, cắm kiếm vào đất: “Nguyện lấy cái chết báo đáp công tử, nguyện lấy cái chết bảo vệ công tôn!”

Lời thề kết thúc, họ đứng dậy, Trương Mạnh Đàm ôm lấy Lã Cừ rồi dẫn người rời đi.

Lã Đồ nhìn bóng lưng họ khuất xa, rút kiếm ra, hỏi: “Tịch Tần ở đâu?”

Kinh Sơn sừng sững nghìn dặm, rừng rậm um tùm, chướng khí từ khắp nơi bốc lên.

Một đội quân khổng lồ chậm rãi tiến lên, giữa đội binh mã ấy là một vị công tử, dung mạo hắn tuấn tú, khí chất tao nhã, tay cầm thẻ tre ghi chép, mắt chăm chú nhìn kỹ.

Các tâm phúc môn khách bảo vệ xung quanh công tử đa phần lười biếng, vừa tán gẫu vừa ngắm nhìn cảnh núi rừng hoang dã hai bên.

Ở phía trước nhất của đội ngũ là một tên béo tròn trịa cưỡi con trâu già, trong tay hắn cầm một cây gậy trúc, đầu gậy trúc có buộc một túm rau xanh bằng dây thừng.

Con trâu già muốn ăn rau xanh, bèn rướn cổ bước lên phía trước, nhưng dù nó đi thế nào cũng không thể ăn được túm rau xanh trước mắt, tức tối thỉnh thoảng lại “ò… ò” kêu.

Tên béo tròn trịa ấy không ai khác chính là Đông Môn Vô Trạch, và đội quân này tự nhiên là đoàn người của Lã Đồ.

Đông Môn Vô Trạch đi trước mở đường, kỳ thực trong lòng hắn vạn phần không muốn, nhưng bề ngoài vẫn không chút sơ hở, chỉ đành nhắm mắt tiến về phía trước:

“Khảm khảm phạt Đàn hề, chí hà chi phạn hề. Hà thủy thanh thả liên y. Bất giá bất thú, hồ dĩ Mạch tang tam bách tòng hề? Bất thú bất liệp, hồ triển nhữ đình hữu hiền hoan hề? Thật quân tử hề, bất thực huệ hề!

Khảm khảm phạt Phúc hề, chí hà chi biên hề. Hà thủy thanh thả triết triết. Bất giá bất thú, hồ dĩ Mạch tang tam thập tòng hề? Bất thú bất liệp, hồ triển nhữ đình hữu hiền cát hề? Thật quân tử hề, bất thực huệ hề!”

Đông Môn Vô Trạch vì muốn mình có dũng khí nên chỉ có thể ca hát để tự cổ vũ, tiếng hát của hắn vang vọng giữa các ngọn núi, uốn lượn vọng lại, nhưng âm thanh tuy lớn lại dường như không làm phiền đến vị công tử trên xe binh, chỉ thấy hắn vẫn tiếp tục đọc thẻ tre của mình.

Đông Môn Vô Trạch vừa hát khúc Ngụy Phong vừa đảo mắt chuột nhìn quét các ngọn núi xung quanh: Mẫu Đơn, tại sao lại bắt ta đi đầu mở đường? Cái tên nhàn nhạt chết tiệt kia, vì sao công tử không cho ta đưa công tôn đi cùng chứ, ô ô…

Các vị sơn thần, tổ vu đại nhân, lát nữa các người phải phù hộ ta đấy nhé, nhất định phải phù hộ ta!

Ngụy Phong ở đây là chỉ khúc ca từ nước Ngụy thuộc họ Cơ bên bờ Đại Hà, đã bị Tấn Hiến Công của nước Tấn tiêu diệt, chứ không phải Ngụy Phong của nước Ngụy được thành lập sau khi ba nhà chia Tấn trong thời Chiến Quốc.

Đường núi càng lúc càng gồ ghề, hai bên dãy núi cũng càng lúc càng hiểm trở.

Tim gan Đông Môn Vô Trạch như nhảy lên đến cổ họng, hắn mơ hồ cảm thấy sắp có chuyện rồi, ở phía trước, đúng vậy, ở cái hẻm núi phía trước đó.

Đột nhiên, từ trong núi vọng lại tiếng quạ kêu, làm Đông Môn Vô Trạch sợ hãi suýt chút nữa ngã thẳng từ lưng trâu xuống.

Nhưng kỳ lạ là đoàn người đã run rẩy đi qua hẻm núi mà không hề gặp bất kỳ bất trắc nào, ngay cả Lã Đồ trên xe binh cũng suýt chút nữa kinh ngạc, thầm nghĩ: Chẳng lẽ gã hán tử áo tơi kia chỉ đang trêu đùa mình, hay là…?

Khi hắn còn đang suy nghĩ, mọi người nhanh chóng xuyên qua thung lũng đến một nơi rộng rãi, bên đó có một dòng sông, nước sông trong vắt, chảy không quá xiết, chỉ thấy một ông lão tóc bạc đang ngồi trên một tảng đá lớn mà câu cá.

“Hả?” Lã Đồ cũng phát hiện ra ông lão kia, hắn hơi nhướng mày, cùng Hấn Phẫn Hoàng, Doãn Đạc và những người khác nhìn nhau, mọi người đều lắc đầu.

Lã Đồ cho xe binh dừng lại, chỉnh trang y phục rồi đi về phía ông lão đang câu cá.

Ông lão tĩnh lặng ngồi trên tảng đá lớn, mắt nhìn chăm chú vào dòng sông, bất động, dường như sự ồn ào của đoàn người Lã Đồ phía sau cũng chẳng đủ để làm phiền đến ông.

Lã Đồ tiến đến gần, thấy trong lồng cá đan bằng nan tre, có một con cá chép nhỏ bơi lội va đập qua lại, nhưng dù va đập thế nào cũng không thể thoát ra khỏi lớp nan tre cứng rắn ấy.

Hắn nghiêm mặt, ngầm sờ lên thanh bội kiếm bên hông, nhưng thấy tả hữu đều là người của mình thì lại yên tâm, cúi người hành lễ nói: “Xin hỏi lão tiên sinh, đây là nơi nào?”

Ông lão không hề trả lời, trong đôi mắt vẫn chỉ có động tĩnh của con cá dưới lưỡi câu.

Sóng nước sông xanh biếc dập dờn, gió mát từ khe núi thổi đến, rừng trúc xào xạc.

Vào lúc này, ông lão vung cần trúc lên một cái, một con cá đã cắn câu, đó là một con cá diêu hồng tr��n trịa.

Ông lão dường như không phát hiện ra Lã Đồ, mình ung dung chậm rãi gỡ cá xuống rồi bỏ vào lồng cá.

Lã Đồ vẫn cung kính đứng ở một bên, mãi cho đến khi ông lão rửa sạch mùi tanh của cá trên tay.

Ông lão lúc này mới nhìn về phía Lã Đồ: “Gặp gỡ ở chốn sơn dã là duyên phận, nếu quý nhân không chê, có thể ghé nhà cỏ mà trò chuyện.”

“Công tử, không thể!” Ông lão vừa dứt lời, Hấn Phẫn Hoàng đã vội vàng ngăn lại.

Những người khác cũng sắc mặt căng thẳng, Lã Đồ liếc nhìn các môn khách tâm phúc một lượt, đoạn quay sang ông lão dò hỏi: “Tiên sinh, vì sao lại ở nơi đầy rẫy sài lang, hổ báo, rắn độc và chướng khí như thế này?”

Ông lão nghe vậy thì ngẩn người ra, rồi bật cười lớn: “Người đời còn đáng sợ hơn sài lang, hổ báo, rắn độc, chướng khí nhiều lắm! Lão phu chưa từng sợ súc vật, nhưng lại sợ người!”

Lã Đồ nghe vậy thì sáng mắt, vẻ mặt vui mừng: “Tiên sinh quả là cao kiến!”

Thấy vẻ mặt Lã Đồ, mọi người thầm kêu không ổn, bởi lẽ lúc này, gương mặt hắn trông hệt như thuở xưa khi còn đi cầu hiền đãi sĩ, khao khát tìm kiếm danh nhân vậy.

“Công tử, chúng ta còn phải vội vã đi đến thành thị phía trước để làm việc chứ?” Đông Môn Vô Trạch ngáp một cái, kéo tay Lã Đồ.

Hắn không muốn nán lại chốn sơn dã này quá lâu, bởi chẳng hiểu sao Đông Môn Vô Trạch luôn có cảm giác ớn lạnh sau lưng.

Ông lão thấy thế cười ha ha, cầm cần câu và lồng tre đựng cá đi về phía căn nhà lá cách đó không xa.

Nội dung biên tập này do truyen.free thực hiện, mọi sự sao chép cần được tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free