(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 489: Chí hướng
Chuyện thứ hai, Lã Đồ giao lá thư tự tay mình viết cho Đông Môn Vô Trạch, để hắn cùng Tiết Chúc lên đường đến bộ lạc Đông Âu tìm quý tộc Âu Dã Tử, mong ông ấy có thể xuống núi trợ giúp mình.
Nhắc đến Âu Dã Tử, Lã Đồ suýt chút nữa đã làm trò cười. Hắn vốn tưởng rằng Âu Dã Tử là một nghệ nhân đúc kiếm nổi danh, nhưng ai ngờ?
Sau đó, khi cẩn thận hỏi thăm Duệ Dung, một vị đại phu người Việt thông thạo đường đi, Lã Đồ mới biết Âu Dã Tử thực ra không phải thợ thủ công mà là quý tộc, một quý tộc của bộ lạc Đông Âu.
Điểm này ngay cả Tiết Chúc, người từng đọ kiếm với Âu Dã Tử, cũng phải giật mình, hiển nhiên hắn cũng không hề hay biết thân phận thật sự của Âu Dã Tử.
Cái gọi là Đông Âu chính là tên của quốc gia do hậu duệ Việt vương Câu Tiễn thành lập khi xuôi nam, sau khi nước Việt bị nước Sở tiêu diệt. Thực ra, khi đó đáng lẽ nó không được gọi là Đông Âu mà vẫn là nước Việt, chỉ là người nước Sở, để đả kích “dư nghiệt” của nước Việt, đã miệt thị gọi là Đông Âu, bởi vì tiền thân của Đông Âu chỉ là một bộ lạc dã man.
Phủ đệ của Việt vương Câu Tiễn không hề có chút tráng lệ hay xa hoa. Nó chỉ là một con ngõ đá dài, cũ kỹ cùng mấy căn nhà đá được ghép lại với nhau.
Lúc này, trong chính điện.
Câu Tiễn, thân mặc áo vải đơn sơ, tóc tai bù xù, đang múa trường kiếm. Những hình xăm trên người hắn uốn lượn theo từng chuyển động cơ thể, trông thật đáng sợ.
Lã Đồ nhìn mà thấy chướng mắt, đây chẳng lẽ là chủ nhân bữa tiệc mời mình sao?
“Bản Sơ, ngươi thấy bản vương múa kiếm này thế nào?” Câu Tiễn vừa dứt một bộ kiếm pháp, mồ hôi đầm đìa nói.
Lã Đồ nghe Câu Tiễn xưng hô mình là Bản Sơ, lại mang thái độ của bậc trưởng bối, khiến hắn có chút ngỡ ngàng, nhưng thoáng qua đã hiểu ra. Dù sao, kẻ khổ tâm này cũng là một trong những kẻ cuồng loạn nổi tiếng trong lịch sử. Nghĩ đến đây, Lã Đồ cười đáp: “Công tử múa kiếm thật là đẹp.”
Câu Tiễn nghe xong, dường như không cảm nhận được lời châm chọc của Lã Đồ, hắn cười lớn nói: “Thế nhân đồn đại nước Ngô có một vị vương tử tên là gì ấy nhỉ, à đúng rồi, gọi Phù Sai. Hắn nói cả đời mình có hai chí hướng lớn:
“Một là ăn hết cá khô ngon nhất thiên hạ, hai là lấy hết mỹ nữ trong thiên hạ.”
“Khặc khặc, hai chí hướng này quả nhiên hay!”
Câu Tiễn nói xong, mang vẻ mặt đầy ẩn ý nhìn về phía Lã Đồ.
Lã Đồ nghe xong, con ngươi mắt hắn nhanh chóng co rút lại. Xem ra, Câu Tiễn đã biết mọi chuyện liên quan đến Thiệt Dung. Tuy nhiên, thoáng chốc trong lòng hắn lại thả lỏng, không quá để tâm. Cho dù Câu Tiễn biết mình đã cưới người phụ nữ lẽ ra thuộc về hắn thì sao chứ? Ta Lã Đồ đã dám cưới thì có năng lực bảo vệ nàng.
Nghĩ tới đây, Lã Đồ cười khẩy nói: “Cá khô? Ha ha, xem ra Phù Sai là một người thông minh. Ta Lã Đồ nghe nói phụ thân của Phù Sai là Hạp Lư cũng là người thích ăn cá khô nhất.”
“Tuy nhiên, dù là nước Tề hay nước Việt, chúng ta đều có rất nhiều cá khô. Cứ để hắn ăn, cứ để bọn họ ăn, cứ việc ăn thỏa thích đi. Khặc khặc, chỉ sợ đến lúc đó bị cá khô làm mặn chết, hay chết no thôi.”
“Còn về việc lấy hết mỹ nữ thiên hạ? Phù Sai khẩu khí thật lớn. Chẳng lẽ anh hùng thiên hạ đã tuyệt diệt rồi sao?”
Nói tới đây, Lã Đồ nhìn chằm chằm Câu Tiễn, ép giọng, gằn từng chữ: “Ta tin tưởng với anh hùng khí khái của Câu Tiễn công tử, tất nhiên sẽ không để kẻ tiểu nhân ngông cuồng như vậy đạt được ý muốn chứ?”
Câu Tiễn nghe vậy, cùng Lã Đồ nhìn nhau. Vạn loại tâm tư dường như không ngừng va chạm trong khoảnh khắc đó. Cuối cùng, hắn gạt một lọn tóc mái rồi cười ha hả: “Làm anh hùng thì nên có chí anh hùng, nhưng ta Câu Tiễn lại không có chí hướng anh hùng.”
“Ta Câu Tiễn cả đời chỉ mê muội hai điều lớn: một là xăm mình, hai là múa kiếm.”
Lã Đồ nghe Câu Tiễn nói như thế, trong lòng thầm cười khẩy. Nếu là những người khác cùng thời, tất nhiên sẽ bị cái vẻ ngoài công tử bột của ngươi đánh lừa, nhưng ta Lã Đồ thì sao chứ? Khặc khặc, làm sao có thể?
Nghĩ tới đây, Lã Đồ nói: “Câu Tiễn công tử khiêm tốn. Ta Lã Đồ nghe nói khiêm tốn giúp người tiến bộ, nhưng quá khiêm tốn lại khiến người ta thụt lùi. Thường nghe Câu Tiễn công tử có chí lớn nuốt chửng thiên hạ, bây giờ lại nói không có chí anh hùng, khiến Đồ đây vô cùng kinh ngạc.” Lã Đồ nói đến đây, lại cố ý hạ giọng:
“Vốn còn muốn chờ mong một ngày trong tương lai, có thể cùng Câu Tiễn công tử liên minh để đánh bại cái tên Phù Sai chỉ thích ăn cá khô kia. Giờ đây nếu công tử không có chí hướng này, vậy ta Lã Đồ cũng sẽ không nói nhiều nữa.”
“Cái gì?” Câu Tiễn nghe lời Lã Đồ nói, bật dậy, kêu lên một tiếng. Hắn nhìn Lã Đồ, nhưng chính hắn lại vì quá phấn khích mà toàn thân run rẩy không ngừng, điều này khiến hình xăm mãng xà trên người càng thêm trông đáng sợ.
Bởi vì Câu Tiễn đã nghe ra được ý nghĩa ẩn chứa trong lời nói vừa rồi của Lã Đồ: Lã Đồ không chỉ muốn cùng nước Việt chính thức liên minh để cùng đối phó với kẻ địch lớn là nước Ngô, mà còn hết sức ủng hộ hắn làm quốc chủ nước Việt.
Tin tức này, đối với Câu Tiễn đang ở trong cảnh khốn cùng mà nói, không nghi ngờ gì là một tin tức cực kỳ tốt. Hắn không kìm được định phấn khích kêu to, thì đúng lúc này, một tiếng ho khan truyền đến.
Lã Đồ nghe tiếng ngẩng đầu liếc mắt một cái, thấy một vị văn sĩ gầy gò, mũi to. Chỉ thấy hắn từ phía sau căn nhà đá đi ra.
“Văn đại phu, đến đây, đến đây. Bản vương xin giới thiệu cho ngươi một chút, vị này chính là Công tử Đồ, một kẻ sĩ được nhiều người biết đến.” Câu Tiễn thấy là Văn Chủng, trong lòng giật mình, hắn lập tức ý thức được mình vừa rồi đã thất thố.
Nếu Lã Đồ là người mang nhiệm vụ thám thính đến dò xét hắn, vậy chẳng phải Câu Tiễn đã tự mình đẩy bản thân vốn đang ở trong hoàn cảnh khó khăn lại thêm một bước nữa sao?
Nghĩ đến đây, trán hắn lấm tấm mồ hôi lạnh, trong lòng thầm nhủ cũng may ban đầu mình đã nói nước đôi.
Văn đại phu? Lẽ nào là hắn?
Lã Đồ nhìn vị văn sĩ mũi to, trong lòng chợt thấp thỏm, bởi vì hắn nhớ lại một câu chuyện cũ khi còn nhỏ.
Năm ấy, Phạm Lãi vốn dự định sau khi buôn bán vải Sở xong thì sẽ theo lời hẹn đi nước Việt. Nhưng không ngờ việc mình cùng phụ thân du ngoạn bên ngoài lại “vớ được của hời”, kết quả là không đi được, đành ở lại nước Tề nhậm chức.
Lã Đồ nhớ tới người đã cử Phạm Lãi đi nước Việt chính là Văn Chủng, người trung liệt ngàn đời, một trong những danh nhân lịch sử mà Lã Đồ thích nhất.
Văn Chủng tốt đến mức nào? Ít nhất trong quan niệm của Lã Đồ, hắn tốt hơn Phạm Lãi.
Bởi vì Phạm Lãi không phải một người thuần túy, mà Văn Chủng là.
Với những người ở vị trí cao, đương nhiên sẽ yêu thích Văn Chủng.
Đúng như dự đoán, lời nói tiếp theo của vị văn sĩ mũi to kia đã chứng minh phán đoán của hắn. Chỉ nghe hắn mang theo giọng mũi đặc sệt nói: “Hương dã tán sĩ Văn Chủng bái kiến Công tử Đồ.”
Lã Đồ nghe vậy, kinh ngạc lẫn mừng rỡ kêu lên, hắn kéo tay Văn Chủng nói: “Văn đại phu, ngươi khiến Đồ nhớ mãi không nguôi.”
Văn Chủng nghe vậy, thân thể trở nên cứng đờ. Nhớ ta ư? Nhớ ta làm gì, ta có quen biết ngươi đâu?
Bên cạnh, Câu Tiễn thấy Lã Đồ đối với Văn Chủng thân thiết như vậy, cặp mắt nham hiểm của hắn nhanh chóng co rút lại, nhưng các cơ mặt vẫn duy trì nụ cười vốn có.
Lã Đồ đối với Văn Chủng nhiệt tình đến mức khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc, chỉ thiếu điều lôi kéo ông ấy trò chuyện thâu đêm và ngủ chung giường.
Câu Tiễn thấy Lã Đồ và Văn Chủng nói chuyện không ngừng, ban đầu còn kiên nhẫn nghe tiếp, nhưng khi một canh giờ sắp trôi qua, hắn không nhịn được bèn chen lời nói: “Bản Sơ, không ngờ nước Tề các ngươi lại có lúc vô lại như vậy. Về Phạm Lãi kia, bản vương dù không biết tài hoa của hắn, nhưng vì là bạn tốt của Văn đại phu, lại được Văn đại phu hết sức tiến cử, hẳn là người có tài.”
“Vậy mà một người tài hoa như thế lại bị nước Tề các ngươi cường kéo, níu giữ lại. Ngươi nói xem Bản Sơ, chẳng phải nên bồi thường gì đó cho nước Việt sao?”
Nói dứt lời, Câu Tiễn cười nhìn về phía Lã Đồ.
Bản văn này được truyen.free dày công biên tập, kính mời quý độc giả tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại trang web.