Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 531: Không thể tưởng tượng nổi

Sau đó, Ngũ Tử Tư còn nhắc đến chuyện khẩn thứ hai.

Chuyện khẩn thứ hai này liên quan đến cuộc chiến Ngô - Việt, khi Ngô vương Hạp Lư đã băng hà.

Trong trận chiến Cối Kê, Việt vương Câu Tiễn đã dùng kế của Văn Chủng, dụ Ngô vương Hạp Lư vào ổ phục kích. Kết quả là một trận mưa tên dữ dội, quân Ngô đại bại. Trong lúc tháo chạy, Ngô vương Hạp Lư bị đại tướng Linh Cô Phù, bộ hạ của Việt vương Câu Tiễn, dùng một cây đại mâu đánh trúng, làm đứt lìa cả ngón chân. Vốn dĩ vết thương đó không đáng kể, nhưng không may, mùa mưa ở nước Việt lại đến. Thêm vào đó, Ngô vương Hạp Lư tuổi già sức yếu, không được cứu chữa kịp thời, vết thương nhanh chóng bị nhiễm trùng, khiến ông ta phải chết trong đau đớn.

Ngô vương Hạp Lư vừa băng hà, hai cánh đại quân còn lại lập tức rối loạn. Thống soái cánh tả là Phù Sai đã âm thầm liên kết với thống soái Bá Bì, đánh bại người chú Phu Khái, rồi đăng cơ, trở thành Ngô vương mới. Ngô vương mới đối đầu Việt vương mới, hai nước giao chiến bất phân thắng bại, rơi vào giai đoạn giằng co. Việt vương Câu Tiễn thấy vậy, liền nhớ đến nước Tề ở biên giới phía bắc nước Ngô, bèn phái người đi nước Tề, hy vọng Lã Đồ sẽ từ phía bắc tấn công nước Ngô. Nước Ngô không phải kẻ ngu dại, cũng nhanh chóng phản ứng. Dù nước Tề hiện đang giao chiến với nước Sở, nhưng ai cũng dễ dàng nhận ra đó chỉ là trận chiến "sấm to mưa nhỏ". Lỡ như Phạm Lãi điều quân tiến về phía đông, thì nước Ngô xem như xong thật rồi, nên họ cũng vội vã phái sứ giả đi.

Sau khi nghe xong đại khái sự việc, Lã Đồ cười nói: "Tướng quốc, ngươi nói quả nhân có nên để Phạm Lãi quay đầu tiến về phía đông để kiếm chút lợi lộc từ nước Ngô không?"

Ngũ Tử Tư thấy Lã Đồ như vậy liền biết trong lòng ông đã sớm có quyết định, nhưng giờ lại hỏi mình, chắc hẳn là muốn thông qua suy nghĩ của mình để tham khảo cuối cùng, liền đáp: "Quân thượng, nước Ngô xảo trá, trong cuộc chiến phạt Sở lần thứ nhất đã rút quân giữa chừng, lại còn đánh lén nước ta từ phía sau trong cuộc chiến phạt Sở lần thứ hai. Theo lẽ thường, việc chúng ta tấn công họ lúc này cũng là điều đương nhiên."

"Chỉ là... chỉ là..." Ngũ Tử Tư nói đến đây có chút do dự.

"Chỉ là cái gì?" Lã Đồ cười hỏi.

Ngũ Tử Tư nói: "Quân thượng đã từng nói, nếu một con chó cắn một người, thì cách trả thù tốt nhất không phải là người đó cắn ngược lại con chó, mà là đem con chó đó đi nấu thịt. Nếu chúng ta xuất binh lúc này, tuy rằng xét về mặt chiến thuật thì đây là cơ hội tốt trời cho, nhưng xét về mặt đạo nghĩa và tối ưu hóa lợi ích, chúng ta lại chọn cách làm thấp kém. Có hai nguyên nhân: Một, hiện tại nước Ngô đang trong thời kỳ quốc tang, dù lấy lý do gì để xuất binh thì ít nhiều cũng mang tiếng thừa cơ nguy khốn của người khác. Hai, cuộc chiến Ngô - Việt đã đẩy nước Ngô vào cảnh khốn quẫn như vậy, mà Sở quốc, đồng minh của nước Ngô, lại vẫn chưa ra tay, điều này có chút khó tin."

Lã Đồ nghe vậy trầm tư một lúc rồi nói: "Tướng quốc nói đúng, vậy chân tướng sự việc có lẽ là thế này: Sở quốc sở dĩ không ra tay, là vì nước Tề chúng ta chưa hành động. Nếu nước Tề chúng ta ra tay, thì Sở quốc chắc chắn sẽ ra tay. Một khi cả hai bên đều ra tay, thì sự đối đầu ở biên giới Tề - Sở hiện nay sẽ không còn là đối đầu nữa, mà là một cuộc đại chiến kinh thiên động địa thật sự! Mà cục diện nước ta bây giờ là: tám vạn Bình Bắc quân đang giao tranh sống mái với quân Tấn. Nếu phía nam lại phát sinh chiến tranh, thì nước Tề cho dù giành chiến thắng cuối cùng cũng chỉ là một chiến thắng thảm hại. Vì lẽ đó, phạt Ngô lúc này là điều không khôn ngoan."

Lã Đồ đã định ra chiến lược cho cuộc chiến này. Ngũ Tử Tư nghe vậy vội vàng tuân lệnh, nhưng lời tiếp theo của Lã Đồ đã khiến ông suýt chút nữa ngã ngửa: "Tướng quốc hãy lấy danh nghĩa của ngươi, tung tin rằng nước Tề chúng ta thiếu nô lệ. Ai cung cấp nhiều nô lệ nhất, nước Tề chúng ta sẽ ủng hộ người đó."

"Nô lệ?" Ngũ Tử Tư lúc này thực sự không thể hiểu nổi, vì sao quân thượng lại liên tục hai lần nhắc đến nô lệ. Chẳng lẽ nước Tề lại thiếu nô lệ đến mức đó sao? Ông thực sự không thể nghĩ ra.

Lã Đồ cũng không giải thích quá nhiều. Thời cơ chưa đến, mọi lời giải thích đều có thể trở thành cản trở.

"À, đúng rồi, các đệ tử của Khổng Khâu đã nhậm chức cả rồi chứ?" Lã Đồ đột nhiên nhớ ra một chuyện liền hỏi.

Ngũ Tử Tư nói: "Đã toàn bộ nhậm chức, phần lớn đều được sắp xếp làm ấp lệnh."

Lã Đồ nghe vậy rất đỗi thỏa mãn, thầm nghĩ trong lòng: Ở kiếp sau, mình từng giả định rằng nếu các đệ tử đời thứ nhất của Khổng Khâu cùng lúc ra làm quan cho một quốc gia, thì sẽ mang lại điều gì cho quốc gia đó? Giờ đây, giả định đó đã trở thành hiện thực, tám trăm đệ tử, đó đều là tám trăm đệ tử đời thứ nhất của Khổng Khâu! Đây là một sự kiện vĩ đại hiếm có đến nhường nào?

Hiển nhiên, lúc này Lã Đồ đặt kỳ vọng cực kỳ lớn vào "thí điểm chính trị" kiểu này của mình.

Ngũ Tử Tư thấy Lã Đồ trên mặt ánh lên vẻ hưng phấn, nghĩ đến một chuyện, thận trọng nói: "Quân thượng, có đại phu tố cáo Lang Gia lệnh, làm xằng làm bậy, giết người cướp của."

Nói xong, Ngũ Tử Tư từ trong tay áo lấy ra một bản tấu chương.

"Lang Gia lệnh?" Lã Đồ vừa nghe, lập tức biết đó là Đông Môn Vô Trạch, vội vàng xem bản tấu chương đó. Sau khi xem xong, trong lòng ông rất hài lòng. Xem ra dùng Đông Môn Vô Trạch là đúng người rồi, tên này mới nhậm chức chưa đầy ba tháng đã gần như diệt trừ hết đám tàn dư Điền thị cải họ đổi tên, nay là Vương thị Lang Gia.

Lã Đồ khép lại tấu chương, không đáp lời, mà nhìn về phía ngọn Thái Công Sơn hùng vĩ. Sau một lúc lâu, ông mới nói: "Một tháng sau, hãy lấy danh nghĩa quả nhân phái người trước mặt các sĩ tử Lang Gia mà giáo huấn Đông Môn Vô Trạch một trận nên thân, bắt hắn phải chạy về đây, đồng thời hạ lệnh cho đệ tử Khổng Khâu là Nhiễm Ung tiếp nhận chức Lang Gia lệnh."

Ngũ Tử Tư sau khi nghe xong, ánh mắt kỳ lạ nhìn Lã Đồ một cái. Ông đã mơ hồ đoán được Lã Đồ sẽ không phạt nặng Đông Môn Vô Trạch, nhưng không ngờ kết quả lại "sấm to mưa nhỏ" đến thế. Ông suy nghĩ một lát rồi nói: "Quân thượng, Nhiễm Ung tài hoa đức hạnh đều có, nhưng năm nay tuổi vẫn chưa qua ba mươi, lại gánh vác trọng trách, có phải là hơi quá chăng?"

Nói đến đây, ông dừng lại một chút. Ông tin rằng với trí tuệ của Lã Đồ, tự nhiên sẽ hiểu ý ông muốn biểu đạt.

Lã Đồ nói: "Tướng quốc, việc này quả nhân đã quyết định rồi."

Ngũ Tử Tư không ngờ Lã Đồ lại trả lời như vậy. Ông vốn định khuyên can thêm, nhưng nhìn thấy Lã Đồ đã đứng chắp tay, đột nhiên cảm thấy cậu bé ngày trước trong vườn, hay giở thói trẻ con, giương nanh múa vuốt khi chơi cờ, giờ đây thực sự đã trưởng thành rồi.

Sau đó ngẫm nghĩ lại, Lang Gia tuy là một thành lớn, nhưng cũng là một thành phố hoang dã gần biển, thường xuyên bị bão táp tấn công. Để Nhiễm Ung đến làm thành lệnh, cho dù cai trị không tốt cũng sẽ không ảnh hưởng đến đại cục của nước Tề, lập tức ông cũng không khuyên nữa.

Sở dĩ Lã Đồ dứt khoát như vậy, không phải vì ông đầu óc nóng vội hay hành động không suy nghĩ chín chắn, mà là ông có những cân nhắc riêng của mình.

Nhiễm Ung tuy xuất thân bần hàn từ một gia đình chăn nuôi, nhưng đức hạnh và tài hoa lại được Khổng Khâu đánh giá là có "vương tá chi tài". Mặt khác, Tuân Tử, vị lão gia tử kỳ quặc từng nói "'Tướng thanh giới' không thu", cũng đánh giá Nhiễm Ung vô cùng cao, cao đến mức cho rằng Nhiễm Ung là Khổng Khâu thứ hai. Ông ấy đã nói trong tác phẩm Nho Hiệu: "Quy tắc chung một ngày hạ, cùng thì độc lập quý tên, trời không thể chết được, không thể chôn vùi, người kiệt xuất trên thế gian không thể bị vấy bẩn, không phải bậc đại nho thì không thể đứng vững. Trọng Ni và Tử Cung (tức Trọng Cung) là như vậy." Ở đây, Tử Cung chính là chỉ Nhiễm Ung.

"À, đúng rồi, sức khỏe của Nhiễm Cầu thế nào rồi?" Nói đến Nhiễm Ung, Lã Đồ nhớ lại việc Chu đã bẩm báo trước đó rằng Nhiễm Cầu đã được cứu ra khỏi nhà tù Đông Lai.

Nhiễm Ung (trước 522 - ?), tự Trọng Cung, người nước Lỗ cuối thời Xuân Thu (nay thuộc khu Định Đào, thành phố Hà Trạch, tỉnh Sơn Đông). Là hậu duệ của Thiếu Hạo, nhánh của Tào Thúc Chấn Đạc (con trai Chu Văn Vương) truyền đến Nhiễm Ly. Gia tộc đời đời cư trú tại "Hà Trạch chi dương", được người đời gọi là "Lê Ngưu thị", và được Nho giáo tế tự. Gia phả Nhiễm thị chép rằng Nhiễm Ly cưới Nhan thị, sinh hạ Ung là con thứ hai, gia đình sinh sống bằng nghề canh tác. Nhan thị mất, ông lại cưới Công Tây thị, sinh ra Cầu. Sau này, Công Tây thị nghe Khổng Tử giảng đạo, "bảo con trai thứ ba đến theo học". Đức hạnh và học vấn đều xuất chúng. Đối nhân xử thế độ lượng, khoan dung. Khổng Tử khen ông "nhân ái mà không xu nịnh", và nói "có thể làm việc hướng nam" (tức là có thể đảm nhiệm chức quan đứng đầu một phương, đó là Ung).

Năm Khai Nguyên thứ hai mươi bảy (năm 739) triều Đường, ông được truy phong là "Tiết Hầu". Năm Tường Phù thứ hai (năm 1009) thời Tống, ông được gia phong "Hạ Bi Công". Năm Hàm Thuần thứ ba (năm 1267) thời Nam Tống, ông được phong là "Tiết Công". Năm Gia Tĩnh thứ chín (năm 1530) thời Minh, tên ông được đổi thành "Tiên Hiền Nhiễm".

Sự chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được giữ bản quyền tuyệt đối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free