(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 536: Cho ngươi nô lệ ba ngàn
Lã Đồ lúc này bị dồn vào đường cùng, hắn không biết phải trả lời ra sao. Nếu nói với Quý Trát rằng ông ta không nhúng tay, thì Việt vương Câu Tiễn chắc chắn sẽ không để yên. Còn nếu nhúng tay, lão Quý Trát tất nhiên sẽ làm ầm ĩ lên, khó mà nói có thể dẫn đến đổ máu ngay tại chỗ, khiến thanh danh của chính mình bị ô uế. Tình thế tiến thoái lưỡng nan này thực sự khiến Lã Đồ cảm thấy vô cùng khó xử.
Quý Trát thấy Lã Đồ do dự, giận dữ, đột nhiên tung ra một tin tức động trời. Ông nói: "Bản Sơ, ngươi có biết vì sao nước Sở và nước Ngô rõ ràng là liên bang, vậy mà khi nước Sở tấn công ngươi, nước Ngô chúng ta lại không xuất binh hỗ trợ không?"
"Đó là vì Đằng Ngọc. Đằng Ngọc đã cầu xin phụ vương mình. Nàng một thân con gái đã khổ sở quỳ gối suốt ba canh giờ dưới mưa, phụ vương nàng mới hạ lệnh bãi binh và quyết định nam tiến."
Lã Đồ nghe vậy nhất thời kinh ngạc. Hắn nhìn về phía Đằng Ngọc, nàng cúi đầu, nước mắt rơi lã chã.
Lã Đồ thấy vậy, làm sao không hiểu, dù Quý Trát có thể đã phóng đại việc Đằng Ngọc cầu xin ngày hôm đó, nhưng Đằng Ngọc tuyệt đối đã khuyên can phụ vương mình bãi binh, không tấn công ông ta.
Trong lòng Lã Đồ cảm động, hắn âm thầm thở dài một tiếng: "Thôi, thôi, ân tình mỹ nhân khó trả!"
"Quý Trát tiên sinh, nước Tề đang đại chiến với nước Tấn, lại còn phải đối đầu với đại quân nước Sở ở biên giới, ngài biết đấy. Hiện tại lại đang là mùa nông canh, nếu không đủ nhân lực canh tác đất đai, sang năm nước Tề sẽ gặp tai ương." Lã Đồ buông tay nói.
Quý Trát nghe vậy mỉm cười nhìn Lã Đồ. Giờ thì ông cuối cùng cũng biết Lã Đồ đã tính toán ra sao. Ông nói: "Nô lệ cho ngươi ba ngàn."
Lã Đồ nói: "Mười vạn!"
Quý Trát nói: "Năm ngàn."
Lã Đồ nói: "Chín vạn."
Quý Trát nói: "Sáu ngàn."
Lã Đồ nói: "Tám vạn."
Quý Trát nói: "Bảy ngàn."
Lã Đồ nói: "Hai vạn không thể ít hơn nữa!"
Quý Trát nói: "Mười lăm ngàn."
"Thành giao!" Lã Đồ và Quý Trát đồng thời đưa tay ra bắt tay.
Bên cạnh, Đằng Ngọc nhìn thấy quá trình cò kè mặc cả của một già một trẻ, một hiền một quân này, đôi mắt đẹp của nàng nhìn chăm chú.
Lẽ nào đây chính là "cò kè mặc cả" trong thuật tung hoành mà Tứ thúc tổ đã giảng?
Sau khi tiễn hai người đi, chưa đầy hai ngày, Ngũ Tử Tư liền gửi đến chiến báo mới nhất của Tôn Vũ.
Nhìn thấy chiến báo, Lã Đồ bực tức đến giậm chân, mắng to Quý Trát gian xảo.
Thì ra nước Tấn đã chịu thua, phái sứ giả đến cầu hòa.
Nhưng đã đáp ứng Quý Trát rồi, Lã Đồ cũng không thể nuốt lời. Hắn chỉ đành mấy lần giục Quý Trát mau chóng đi Lịch Hạ học cung, cùng Khổng Khâu biên soạn Hoa Hạ Đại Tự Điển.
Về phần nước Ngô, chỉ cần lão già này còn ở đó, thì đừng hòng chiếm được quá nhiều lợi lộc, càng đừng nói đến việc diệt quốc!
Lã Đồ chỉ còn biết âm thầm cầu mong ba năm sau, lão gia tử này có thể ra đi một cách yên bình.
Sứ giả nước Việt nghe được việc Lã Đồ chỉ vì mười lăm ngàn nô lệ mà xé bỏ minh ước đã ngầm giao kết trước đó, liền giận đến tái xanh mặt, kêu gào đòi khai chiến với nước Tề.
Ngũ Tử Tư sau khi được Tế Dư bẩm báo, giận dữ, vỗ bàn nói: "Ngươi nói cho thằng mọi Việt đó biết, nếu hắn muốn khai chiến, nước Tề cũng chẳng ngại. Đến lúc đó, lão phu ngược lại muốn xem thử, ba mươi vạn đại quân Đại Tề cùng nước Ngô cùng nhau nam tiến, nước Việt của hắn sẽ lấy gì ra để chống cự?"
Tế Dư nhận được mệnh lệnh này lập tức vênh váo hống hách. Hắn đầu tiên là đem nguyên văn lời của Ngũ Tử Tư không sót một chữ nào kể cho sứ giả nước Việt nghe. Sứ giả nước Việt sau khi nghe xong liền thay đổi sắc mặt. Nếu thật sự ba mươi vạn quân Tề cùng quân Ngô cùng nhau nam tiến đánh nước Việt, thì nước Việt biết lấy gì chống cự?
Tế Dư nhìn thấy mặt sứ giả nước Việt trắng bệch, liền khinh bỉ cười ha hả.
Sứ giả nước Việt cũng là người tinh ý. Hắn dường như nhìn ra trong chuyện này còn có ẩn tình, liền sai người dọn rượu ngon thức ăn ngon ra khoản đãi, trước khi đi còn đưa Tế Dư một rương đồ vật.
Nhìn Tế Dư vui cười hớn hở nhận lấy, rồi ngay lập tức lên xe ngựa rời đi, sứ giả nước Việt thở dài thườn thượt: "Người nước Tề quả nhiên gian xảo, gian xảo!"
Thì ra trong tiệc rượu, Tế Dư nói cho sứ giả nước Việt biết, năm đó trong cuộc chiến phạt Sở lần thứ hai, nước Ngô đã dùng thủ đoạn đê hèn với các nước chư hầu, người nước Tề vẫn chưa quên. Còn bây giờ sở dĩ buông tha nước Ngô, thậm chí nói muốn thông gia với nước Ngô, tất cả chỉ là để mê hoặc nước Ngô. Chờ khi quốc quân hết thời gian thủ tang, hai nước sẽ nam bắc giáp công diệt nước Ngô.
Trên đường lớn bên ngoài Lâm Truy.
Đoàn sứ giả nước Ngô đều vội vã đứng dưới xe ngựa.
Lão Quý Trát vuốt chòm râu bạc phơ quay sang chính sứ nước Ngô nói: "Lần này ngươi trở về, nói cho Phù Sai, cái tứ thúc tổ này của ta chỉ có thể làm cho hắn đến thế mà thôi, sau này tất cả đều phải dựa vào chính hắn."
Sứ giả nước Ngô nghe vậy nước mắt giàn giụa, cúi lạy không ngừng.
Lần này nếu không phải thỉnh Quý Trát xuống núi, nước Ngô liền thật sự nguy hiểm.
"Nha đầu, con trở về cũng phải cố gắng, mọi việc không nên nghĩ quá nhiều, đừng có cảm giác tội lỗi, hãy chăm sóc tốt chính mình."
Nói xong, Quý Trát được một binh sĩ đỡ, định bước lên cỗ xe Đại Quốc sĩ do Lã Đồ đích thân ban cho Quý Trát. Nhưng đúng lúc này Đằng Ngọc cất lời.
Nàng nói: "Tứ thúc tổ, cháu không trở về. Cháu muốn cùng ngài đi Lịch Hạ, đi ngắm nhìn non sông tươi đẹp này, đi chiêm ngưỡng vị đại hiền nhân trong truyền thuyết, Khổng phu tử."
"Công chúa!" Chính sứ nước Ngô kinh hãi biến sắc.
Đại vương của mình chỉ có mỗi một người em gái ruột này thôi. Nếu lần này trở về mà đại vương không nhìn thấy muội muội, chẳng phải sẽ chém đầu ta sao?
Lão Quý Trát vừa định khuyên Đằng Ngọc đừng hồ đồ mà ngoan ngoãn trở về, Đằng Ngọc lại quay sang chính sứ nước Ngô nói: "Cháu sẽ trở về, nói cho đại huynh rằng hãy thân cận hiền thần, xa lánh tiểu nhân. Muội muội tin tưởng huynh ấy, tin rằng huynh ấy nhất định có thể dẫn dắt nước Ngô đạt đến sự huy hoàng vượt xa cả phụ vương."
Nói xong, nàng cũng chẳng thèm nói thêm lời nào với chính sứ nước Ngô và lão Quý Trát, liền tiên phong bước lên cỗ xe Đại Quốc sĩ kia.
Lão Quý Trát nhìn thấy dáng vẻ của Đằng Ngọc, vội vàng lại định nói. Đằng Ngọc nói: "Tứ thúc tổ, cháu biết Ngọc Nhi tính tình, tuy rằng nhát gan một chút, nhưng một khi đã nhận định sự việc, dù tám con trâu cũng không kéo lại được."
"Ai!" Lão Quý Trát cười khổ, đành bất đắc dĩ cũng lên xe ngựa.
Chính sứ nước Ngô nhìn thấy cỗ xe Đại Quốc sĩ xa hoa nhanh chóng khuất dạng, khom người đứng đó thật lâu không ngẩng lên.
Lần này, nước Ngô e rằng đã được ít mà mất nhiều!
Quốc tướng phủ của Ngũ Tử Tư.
Lão Bồ Dư Hậu vội vội vàng vàng đi vào trong phòng.
Lúc này, người đang ngồi giữa chính đường là một nam tử râu tóc trắng xóa nhưng khuôn mặt vẫn hồng hào cương nghị.
Nam tử kia không ai khác, chính là Ngũ Tử Tư. Chỉ thấy hắn đang cúi đầu bên bàn vội vàng phê duyệt các tấu chương gửi đến từ khắp nơi.
Hắn thấy Bồ Dư Hậu đầu đầy mồ hôi bước vào, tưởng rằng có chuyện lớn xảy ra, vội vàng rời khỏi chỗ ngồi mà nói: "Thượng đại phu, chẳng lẽ bên Phạm Lãi có vấn đề gì sao?"
Bồ Dư Hậu mặc dù là phụ tướng, địa vị thấp hơn Quốc tướng Ngũ Tử Tư một bậc, nhưng tước vị lại tương đồng với Ngũ Tử Tư. Vì thế, Ngũ Tử Tư gọi ông là Thượng đại phu, không gọi là phụ tướng.
Hiện tại Ngũ Tử Tư lo lắng nhất chính là chiến trường phương nam. Chiến trường phương bắc đã đi vào hồi kết, nước Tấn cầu hòa, sứ giả cũng đã đến Lâm Truy, hiện đang thương thảo các chi tiết cụ thể của hòa đàm.
Mà chiến trường phương nam thì vẫn như trước đây, mỗi bên đều phái hơn mười vạn đại quân, hàng ngày đôi bên đều đối đầu trên chiến trường mà mắng chửi nhau, thậm chí có lúc còn dùng tảng đá ném vào nhau.
Đương nhiên, những gì diễn ra cũng chỉ loanh quanh mấy chiêu thức ấy, không bên nào dám đơn phương tuyên chiến. Nhưng càng như thế, lại càng khiến người ta phải lo lắng đề phòng.
Bản chuyển ngữ mượt mà này là một phần của thư viện truyen.free, và mọi sự tái bản cần có sự cho phép.