(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 54: Ngự Ưởng
Ánh mắt Dương Sinh lóe lên vẻ lạnh lẽo, hắn cười khẩy nói: "Phụ thân, đây chính là Lã Đồ sao? Hài nhi ở nước Tấn cũng từng nghe qua danh tiếng của Lã Đồ đó!"
Tề Cảnh Công nghe vậy thì mặt có chút đỏ lên, còn Lã Đồ chỉ cười ngây thơ chất phác, nhưng nụ cười ấy lại để lộ kẽ răng nhỏ. Khá lắm Dương Sinh, ta vốn muốn yên ổn với ngươi, xem ra cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, ngươi không muốn yên phận rồi! Lã Đồ hiển nhiên đã nhìn thấy sự lạnh lẽo lóe lên trong mắt Dương Sinh và lời châm chọc ngoài miệng của hắn.
"Nào, Dương Sinh, cùng cha và đệ đệ con vào xe ngựa," Tề Cảnh Công vừa nói vừa kéo hai người con lên chiếc xe ngựa số một của nước Tề. Dương Sinh thở dài nói: "Phụ thân, đây chính là chiếc xe ngựa bốn bánh nổi danh khắp thiên hạ sao? Ngài không biết đâu, ở nước Tấn có lần Lục khanh đã suýt chút nữa đánh nhau tóe máu chỉ vì tranh giành một chiếc xe ngựa bốn bánh, cuối cùng phải nhờ Tấn Hậu đứng ra mới dàn xếp được cục diện..."
"Thật sao?" Tề Cảnh Công nghe vậy liền tỏ vẻ tò mò. Dương Sinh tất nhiên là thêm thắt kể lể câu chuyện dở khóc dở cười ở nước Tấn liên quan đến chiếc xe ngựa.
Lã Đồ nhìn cảnh phụ tử một hỏi một đáp ấm áp, hắn nheo mắt lại, theo bản năng siết chặt nắm đấm trong ngực mình hơn nữa! Khá lắm Dương Sinh, vừa mới về đã tranh sủng với tiểu gia rồi, xem tiểu gia làm sao mà đùa chết ngươi đây? "Dương Sinh ca ca, huynh nhất định còn chưa ăn cơm đúng không?"
Tề Cảnh Công nghe vậy, vỗ trán một cái đầy hối hận nói: "Con xem phụ thân này! Dương Sinh à, đây là đồ ăn Lã Đồ đã chuẩn bị cho con, nó còn dùng hơi ấm cơ thể để giữ nhiệt đó! Nếu không phải phụ thân phát hiện, còn không biết đồ đệ của con lại chu đáo đến thế..." Tề Cảnh Công không chút do dự kể công của Lã Đồ, đương nhiên lúc nói chuyện cũng không quên lấy chiếc đùi gà bọc giấy dai từ trong ngực ra.
Dương Sinh nghe vậy, tuy rất bất mãn vì Lã Đồ quấy rầy chuyện trò ôn tình của mình với Tề Cảnh Công, nhưng khi nghe đến việc Lã Đồ đã làm, trong lòng hắn cảm động, thầm nghĩ Lã Đồ thật biết cách lấy lòng người, chẳng trách phụ thân lại cưng chiều hắn đến vậy! Ở nước Tấn, hắn từng căm ghét Lã Đồ đến nghiến răng ken két, nhưng giờ đây mọi oán hận đều tan biến không dấu vết. Hắn nước mắt lưng tròng, quay sang Tề Cảnh Công và Lã Đồ cung kính bái lạy. Tề Cảnh Công rất vui mừng. Đôi mắt Lã Đồ đen láy, long lanh như những giọt sương mai đọng trên cánh hoa dại, ngấn nước. Cảnh tượng tình cha con, anh em thắm thiết trong cỗ xe này xem ra thật xúc động lòng người!
"Dương Sinh mau ăn đi con!" Tề Cảnh Công thấy Dương Sinh cầm đùi gà mà không động đũa thì có chút thúc giục.
Dương Sinh "ân" một tiếng, cắn một miếng, sắc mặt lập tức thay đổi. Tề Cảnh Công và Lã Đồ vẫn nhìn hắn đầy mong đợi. Tề Cảnh Công hỏi: "Thế nào, đùi gà được phụ thân và đồ đệ con dùng hơi ấm cơ thể để giữ nhiệt có ngon không?"
Ngon á? Ngon cái gì mà ngon! Dương Sinh trong lòng đã nhảy dựng lên chửi rủa ầm ĩ. Khá lắm Lã Đồ, đang bày trò gài bẫy mình đó sao? Nhưng tình thế hiện tại buộc hắn phải nói dối: "Ngon ạ, ngon lắm!"
"Ngon thì con ăn nhanh đi, lát nữa vào cung phụ thân sẽ lại thiết yến chiêu đãi con."
Dương Sinh nghe vậy suýt chút nữa ngã quỵ. Với vẻ mặt đau khổ, hắn đành nhét hai chiếc đùi gà vào miệng. Nhưng vẻ mặt đau khổ đó trong mắt Tề Cảnh Công và Lã Đồ lại biến thành sự cảm động.
Hóa ra chiếc đùi gà này đã bị người ta giở trò. Ai làm ư? Đương nhiên là phu nhân Ngải Khổng, tay chân đắc lực của Đại Tư N��ng Lương Khâu Cư.
Lã Đồ cũng không nghĩ rằng Ngải Khổng lại dám làm như vậy. Hắn chỉ dặn Ngải Khổng chuẩn bị những chiếc đùi gà đã làm sẵn để làm quà tặng cho Dương Sinh khi đến.
Khi người ta đói khát, điều mong muốn nhất là gì? Đương nhiên là đồ ăn, đồ ăn nóng hổi!
Lã Đồ vốn định dùng hơi ấm của thức ăn để cảm hóa trái tim lạnh giá của Dương Sinh, nhưng Lã Đồ có tính toán kỹ càng đến mấy cũng không ngờ rằng, Lương Khâu Cư đã sớm sắp đặt cho Ngải Khổng. Lương Khâu Cư nói mình và Dương Sinh không hợp nhau, rồi nhân cơ hội đó Ngải Khổng lại thêm thắt thêu dệt những chuyện xấu, cho thật nhiều muối vào đùi gà. Mục đích của bọn họ rất đơn giản, chỉ là muốn làm Dương Sinh mất mặt, để Tề Cảnh Công chắc chắn sẽ tức giận, lòng áy náy dành cho Dương Sinh cũng sẽ tiêu tan. Nhưng bọn họ không ngờ rằng, Dương Sinh đã làm con tin ở nước Tấn nhiều năm như vậy, đã học được cách nhẫn nhịn.
Tấm lòng thiện ý bị người ta dùng lời lẽ xấu xa biến thành hiểu lầm. Sự hiểu lầm ấy nếu cứ chịu đựng mà không nói ra sẽ càng chồng chất. Rồi nếu không giải thích, hiểu lầm sẽ hóa thành oán hận. Oán hận ắt sẽ có lúc bùng phát, và khi đó, sẽ có người bị tổn thương, thậm chí mất mạng. Thật đáng buồn thay!
Mùa gieo trồng hằng năm lại đến.
Năm nay, đại lễ gieo trồng của triều đình nước Tề xuất hiện nhiều gương mặt mới. Dương Sinh và Lã Đồ thì khỏi phải nói, còn có Đại Lý Ngự Ưởng, Lâm Truy Tư mã Phạm Lãi, Trì Đạo sứ Tế Dư, Công Sư Công Du Ban, Tư Điền Cao Sài, Lâm Truy Đại phu Hám Chỉ và nhiều người khác.
Hám Chỉ vốn là môn khách của Dương Sinh, nhờ có công chăm sóc Dương Sinh ở nước Tấn và bản thân cũng rất có tài hoa, vì vậy dưới sự tiến cử của Dương Sinh đã trở thành Lâm Truy Đại phu.
Lã Đồ đương nhiên biết Dương Sinh đang toan tính điều gì, nhưng tuổi hắn dù sao còn quá nhỏ, vả lại cũng không có người thích hợp để tiến cử, đành nhắm mắt chấp nhận mọi động thái tiếp theo của Dương Sinh.
Thời tiết tuy lạnh giá nhưng không che giấu được sự nhiệt tình của mọi người đối với việc gieo hy vọng. Tề Cảnh Công cầm roi tr��u, đỡ Công Du Ban để điều khiển hai con trâu kéo cày theo đường thẳng. Một tiếng "Giá!", hai con trâu "ò... ó..." kêu rồi bước tới. Các nhạc sĩ bên cạnh thấy thế vội vàng tấu nhạc, các thầy phù thủy cũng đeo mặt nạ nhảy múa.
Tề Cảnh Công cày được một luống thì giao cày và roi cho Yến Anh. Yến Anh cúi lạy trời đất hai lần, rồi lại vái chào Tề Cảnh Công, sau đó cầm lấy roi, hô "Giá!" một tiếng, cày được nửa luống. Sau đó là Quốc lão Tôn Thư, Đại Tư Nông Lương Khâu Cư, Đại Tư Mã Điền Nhương Tư, Đại Gián Đỗ Quýnh, Đại Tướng Quân Quốc Hạ, Đại Lý Ngự Ưởng, Đại Tông Lã Thanh, Thái Chúc Thái Sử cùng nhiều người khác. Mỗi người họ đều cày được một đoạn ngắn, nhìn chung chức vị càng cao thì cày càng nhiều, chức vị thấp hơn thì cày ít đi. Đến các đại phu thấp nhất trong triều, họ chỉ kịp lạy trời đất và Tề Cảnh Công, thậm chí không có thời gian cầm roi, thì toàn bộ đại lễ đã kết thúc.
Quốc lão Khổng Khâu về nước Lỗ đón vợ con và người nhà nên không kịp dự đại lễ.
Sau khi đại lễ kết thúc, Tề Cảnh Công đem lễ vật tế thần đất trời và thần lúa phân phát cho mọi người. Ai nấy đều mất đi vẻ nghiêm trang ban nãy, bắt đầu phấn khởi trò chuyện.
Các hương lão mời Tề Cảnh Công tự tay gieo hạt giống đầu tiên làm kỷ niệm. Tề Cảnh Công tất nhiên là đồng ý. Có lẽ vì gần đây tâm trạng tốt, hôm nay gieo xong một hạt giống, thấy chưa đã, liền hăm hở gieo liên tiếp một đám lớn hạt giống.
Lã Đồ nhìn Tề Cảnh Công gieo một cách tùy tiện, thầm lắc đầu. Quả nhiên, được ngồi lên ngôi vị quốc quân khi còn quá nhỏ không phải là chuyện tốt, bởi vì hắn sẽ đánh mất đi niềm vui tuổi thơ và những điều thú vị!
"Cha đang làm gì vậy?" Lã Đồ chạy đến trước mặt Tề Cảnh Công.
Tề Cảnh Công mặt có chút ngứa ngáy, theo bản năng đưa tay lên lau, lập tức bôi ra một vệt bùn. Lã Đồ thấy vậy thì cười ngặt nghẽo ngã lăn ra đất. Tề Cảnh Công lúc đầu không hiểu vì sao, rất nhanh Dương Sinh đã giúp ông giải đáp thắc mắc. Tề Cảnh Công lúng túng đỡ lấy chiếc khăn lụa Dương Sinh đưa tới để lau mặt.
"Cha, vừa rồi cha gieo hạt giống sao?"
"Ừm!" Tề Cảnh Công trả lại chiếc khăn lụa cho Dương Sinh.
"Cha, tại sao lại phải gieo hạt giống ạ?"
"Bởi vì chỉ có gieo hạt giống thì sang năm mới mọc thành mạ và cho ra lương thực. Có lương thực thì cha và Đồ Nhi mới không bị đói." Tề Cảnh Công ôm Lã Đồ ngồi phịch xuống bờ ruộng.
"Ồ, thì ra là vậy ạ! Thế cha ơi, sao lúc gieo cha lại đặt hạt giống dày đặc ở một chỗ vậy, sao không gieo như trồng cây lớn, cách xa nhau rồi mới gieo một cây?" Cái đầu củ cải của Lã Đồ dụi vào ngực Tề Cảnh Công.
Cảnh tượng này khiến Dương Sinh không ngừng ghen tị. Khi còn bé, hắn chưa từng nhận được sự đối đãi như vậy. Bởi vì khi đó phụ thân chỉ thương yêu người thiếp sinh con trai trưởng và con gái, còn con gái của mình thì ông ấy thậm chí còn chẳng thèm quan tâm. Sau này con trai trưởng chết yểu, con gái gả đi xa, hắn càng không muốn gặp lại họ, vì nhìn thấy họ sẽ khiến hắn nghĩ đến người con trai trưởng yểu mệnh và con gái đã gả đi xa. Giờ đây, tình cha ấy dường như sống lại, nhưng trớ trêu thay, nó lại chẳng dành cho hắn. Hận! Hận! Lòng đố kỵ khiến hắn sinh ra oán hận! Trong mắt hắn ánh lên vẻ đỏ ngầu, sau đó hắn hít một hơi thật sâu để bình ổn lại cảm xúc: "Phụ thân, đất lạnh lắm, ngài cứ ngồi lên chiếc đệm này đi ạ?"
Tề Cảnh Công thấy Dương Sinh đưa cho mình một chiếc đệm dày, lập tức không chút do dự ngồi lên. Lã Đồ thì nheo m���t lại. Tranh sủng sao? Được thôi, ta không tin ngươi có thể tranh qua ta! Nghĩ vậy Lã Đồ nói: "Cha, cha vẫn chưa nói nguyên nhân đó nha?" Tay nhỏ kéo râu Tề Cảnh Công.
"Thôi được, được rồi, cha nói đây, nói đây... Đồ Nhi, đừng kéo, đừng kéo nữa mà..." Tề Cảnh Công "ối chao ôi" xin tha, nhưng mọi người hiển nhiên có thể nhận ra đó là sự cưng chiều, chứ không phải giận dữ răn dạy.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những tình tiết tiếp theo.