Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 586: Đưa ngươi một cái ấp

Hạng Thác dứt lời, không giải thích thêm, chỉ nhẹ nhàng huýt sáo.

Khúc sáo cậu cất lên mang đến cảm giác như đang dạo bước trên con đường làng, lắng nghe tiếng ve, đón những làn gió hạ mát lành, ngắm nhìn sóng lúa, một khung cảnh nhàn nhã, vui tươi như thuở bé thơ nô đùa. Nói chung, đó là một tuổi thơ hồn nhiên, không chút ưu phiền.

Người thứ mười một là Cơ Hoàn, thái tử nước Yên.

Nhạc khí của Cơ Hoàn rất kỳ lạ, trông giống một thanh "đại bảo kiếm" có chuôi, toàn thân màu đen. Trên thân đàn có mười ba dây, tựa như đàn tranh, còn phía dưới dây đàn khoảng mười centimet là một phần "cán kiếm".

Chỉ thấy Cơ Hoàn ngồi xuống, ôm đàn trong tư thế như ôm tỳ bà. Sau một thoáng trầm tư, tay trái anh lướt trên dây, tay phải cầm que tre gõ vào. Âm thanh vang lên bi tráng, mãnh liệt, khiến những người đàn ông phương Bắc nghe thấy đều cảm thấy hào khí ngất trời.

Ngay cả Lã Đồ, người vẫn đang đọc binh thư trên vọng lâu, cũng không giữ được sự bình tĩnh. Hắn đặt binh thư xuống bàn, rồi bước ra mép vọng lâu, hướng mắt nhìn về phía cây hạnh đàn cách đó không xa.

"Đây là loại nhạc khí gì?" Lã Đồ hỏi.

Trương Mạnh Đàm lắc đầu không biết, Đông Môn Vô Trạch thì lắc đầu lia lịa, khuôn mặt bầu bĩnh của hắn run rẩy theo nhịp lắc.

Lã Đồ ngầm tính toán trong lòng, cho rằng đây hẳn là một loại nhạc khí ít phổ biến, vì vậy không ai biết đến.

Ngay sau đó, hắn nheo mắt lại, cẩn thận quan sát. Đột nhiên, trong lòng hắn chợt lóe lên một ý nghĩ, kinh ngạc thốt lên: "Chẳng lẽ đây là cây Trúc, loại nhạc khí mà Cao Tiệm Ly đã dùng để tiễn biệt Kinh Kha?"

"Chắc chắn rồi! Nhìn hình dáng ấy, âm sắc ấy, và cả kỹ thuật diễn tấu kia nữa..."

Đôi mắt Lã Đồ rực sáng. Về loại nhạc khí tên Trúc này, hắn cũng biết đôi chút.

Cây Trúc, rất lâu về sau, người đời đều cho rằng nó chỉ là một truyền thuyết hư cấu trong văn học, căn bản không tồn tại.

Mãi đến những năm chín mươi của thế kỷ trước, trong một khu mộ vương hậu Tây Hán, người ta đã khai quật được loại nhạc khí bí ẩn trong truyền thuyết mang tên "Trúc", chứng minh cho thế nhân thấy rằng đó không phải là một điều hư cấu trong văn học.

Theo như ghi chép trong Chiến Quốc Sách, loại nhạc khí này rất thịnh hành trong thời kỳ Chiến Quốc đầy bạo lực.

Tuy nhiên, điều đó cũng hợp lý. Lễ nhạc, lễ nhạc, thường phản ánh "lễ nghi" và tình hình sinh tồn của con người vào thời điểm đó.

Thời Tiên Chu thịnh hành các nhạc cụ làm từ gốm và đá; Xuân Thu thì thịnh h��nh các loại đàn cổ tiết tấu chậm rãi; Chiến Quốc lại là những khúc Trúc hùng hồn; đầu Hán là đàn sắt mộc mạc, đa tình; thời Hán Trung là tiếng quản huyền thảm thiết; Ngụy Tấn phục hồi phong cách Tiên Tần; đời Đường hưng thịnh tiếng tỳ bà vang vọng; đời Tống là âm thanh tuyệt diệu của đàn dây cung; Nguyên Minh lại là những khúc ca tiêu điều. Từ thời Dân Quốc đến nay, nhạc khí phương Tây thịnh hành, nhưng xu thế phục cổ cũng đã dần xuất hiện.

Vì vậy, quan niệm lễ nhạc của người xưa, bây giờ nhìn lại, vô cùng có lý.

Ví dụ đơn giản nhất là âm nhạc phương Tây thịnh hành trong thời hiện đại, đó há chẳng phải là sự thịnh hành của "lễ nghi" phương Tây hay sao?

Vì vậy, khi nhìn thấy trong lịch sử rất nhiều Nho giả đã phản đối một số nhạc khí hoặc âm nhạc thịnh hành, chúng ta cần có thái độ thấu hiểu.

Cơ Hoàn quả không hổ danh là một nhân vật kiệt xuất, người khai sáng nền âm nhạc phía Bắc Đại Hà. Một khúc nhạc này của hắn đã diễn tả một cách sống động cái khí thế bao la, tiêu sơ của phương Bắc sau mùa thu.

Vị cuối cùng là Triệu Di, thái tử nước Tần. Triệu Di đang chịu áp lực như núi. Trước đây, tại đào hoa văn phường, hắn đã từng "đối đầu một trận" với Cơ Hoàn, thái tử nước Yên. Tuy không giành chiến thắng tuyệt đối, nhưng hắn cũng không hề bị lép vế. Bây giờ, nếu thua trên mặt âm nhạc, há chẳng phải thừa nhận rằng, phía bắc Đại Hà, Cơ Hoàn thực sự là số một như những kẻ sĩ đã nói sao?

Điều này khiến Triệu Di, người cũng có xuất thân, tài năng và sự nóng nảy tương tự, không thể nào chấp nhận được.

Theo bản năng đầu tiên, Triệu Di muốn diễn tấu một khúc hùng tráng, khí phách ngất trời, để thể hiện uy danh hiển hách của Đại Tần hắn. Nhưng những nhạc cụ đồ sộ ấy quá khó di chuyển đến đây, bất đắc dĩ, hắn đành phải nhờ Cửu công chúa cử người mang đến một cây violon.

Cây violon này chính là món quà mà Lã Đồ đã tặng Nam Tử khi ông du lịch nước Vệ trước đây.

Sau đó, đích thân Lã Đồ đã dạy Nam Tử kéo violon. Cũng chính từ đó, violon bắt đầu lưu hành trong cung đình nước Vệ, rồi từ cung đình nước V�� lan ra dân gian và đến các nước chư hầu.

Triệu Di vốn dĩ đã thừa hưởng gen đa tình từ mẫu thân là người nước Sở, thêm vào đó lại là học trò của Lã Đồ, người đa tình đến mức rắc rối, nên việc học kéo violon đối với hắn là điều tự nhiên.

Triệu Di đứng dưới gốc cây hạnh lớn, thâm tình kéo violon. Những chiếc lá hạnh vàng thưa thớt bay lả tả trên đầu hắn, nhưng hắn lại hoàn toàn không hay biết, chỉ mải mê kéo đàn trong vô thức.

Lã Đồ nhìn dáng vẻ đó của Triệu Di, thầm nghĩ trong lòng, nếu cho hắn thêm một chiếc áo bành tô, chẳng phải hắn sẽ bay bổng lên trời sao?

Kết quả có ngay, người bị đào thải chỉ có một, đó là Công Tôn Long!

Công Tôn Long sớm biết kết cục của mình, nhưng vẫn không nhịn được mà khóc nước mắt nước mũi tèm lem, mếu máo.

Đúng lúc này, một ông lão với nốt ruồi lớn nổi bật trên mặt bước đến sân, khẽ vỗ đầu Công Tôn Long rồi dẫn hắn đi.

Người kia, Lã Đồ nhận ra, chính là Tăng Điểm.

Bất quá Lã Đồ rất thắc mắc, chàng thiếu niên đang khóc lóc thảm thiết kia là ai? Chẳng lẽ l�� Tăng Sâm?

Không giống!

Còn sót lại mười một người, Trang Khương nhìn họ, đang định công bố vòng thi tiếp theo thì một cung tỳ bước đến trước mặt nàng, áp sát tai thì thầm vài lời.

Sau khi nghe xong, Trang Khương liếc xéo lên lầu nơi có chiếc chuông gió bằng sừng, trong lòng thầm cười: huynh trưởng của mình đúng là kỳ quặc.

Nếu Lã ��ồ biết được suy nghĩ này của muội muội mình, nhất định sẽ gào khóc kêu oan, vì đây là chủ ý của Đông Môn Vô Trạch, thực sự không liên quan chút nào đến hắn.

Bất quá Trang Khương vẫn vâng lời, liền nhàn nhạt mở lời công bố vòng thi tiếp theo: thi đối thơ.

Mới đầu, luật chơi rất đơn giản.

Trang Khương ra đề: "Ta có một bình rượu, đủ để an ủi cả đời." Mọi người sẽ đối tiếp vần phía dưới.

Bốn câu, sáu câu, tám câu hay thậm chí là một bài từ đều được, nhưng phải biểu đạt được ý tứ độc đáo, thú vị.

Đây là luật chơi mọi người vẫn lần đầu nghe nói, nhưng nó đã khơi dậy hứng thú thi thố của tất cả. Ai nấy đều muốn xem, sau khi đối vần, ai sẽ là người "hết thời vận" và chịu thua cuộc.

Hạng Thác là người nhỏ tuổi nhất, dựa theo quy củ "kính già yêu trẻ", cậu bé nên nói trước.

Hạng Thác ngược lại không hề luống cuống, không từ chối. Vì tuổi còn nhỏ, vẫn đang mặc quần hở đũng, cậu bé nhìn quanh phong cảnh rồi không chút nghĩ ngợi nói: "Tỷ tỷ ơi, ta muốn đi tiểu."

Lời vừa dứt, m��i người bật cười ngả nghiêng, gần như không đứng vững.

Họ vốn tưởng rằng tiểu "thần đồng" này sẽ mang đến điều kinh ngạc nào đây? Ai ngờ, náo loạn cả buổi chỉ vì muốn đi tiểu.

Dưới sân, Thiếu Chính Mão nghe vậy, cơ mặt giật giật; một số quý tộc bên cạnh cũng lấy điều này ra trêu chọc hắn.

Trang Khương sắc mặt đỏ chót, nàng đang định nói thì Cơ Triếp, thái tôn nước Vệ, lên tiếng: "Này nhóc con, không làm được thì cứ lấy cớ đi tiểu mà trốn đi, chúng ta cũng thông cảm cho ngươi thôi."

Nói rồi, hắn ra vẻ rất hiểu chuyện.

Hạng Thác nghe xong, nhìn Cơ Triếp nói: "Đồ ngốc mặt to, ta chỉ là muốn đi tiểu thôi, đợi ta đi tiểu xong, thơ tự nhiên sẽ thành."

Cơ Triếp bị gọi là "mặt to viên" trước mặt mọi người, đặc biệt là trước mặt Trang Khương, sắc mặt hắn đỏ bừng vì xấu hổ. Hắn tức giận nói: "Này nhóc con, bản thái tôn không tin ngươi có thể viết ra một bài thơ về việc đi tiểu."

"Nếu ta viết ra được thì sao?" Hạng Thác ngây thơ, chất phác nhìn Cơ Triếp.

Cơ Triếp nói: "Nếu có thể viết ra, ta bội phục ngươi!"

"Cắt!" Mọi người nghe vậy ồ lên chế giễu. Họ vốn tưởng Cơ Triếp sẽ hùng hồn tung ra lời thách đố lớn lao, ai ngờ kết quả lại là một lời nhận kèo hời hợt như vậy.

Cơ Triếp thấy thế, sắc mặt từ đỏ bừng biến thành đen. Đầu có thể rơi, máu có thể chảy, nhưng mặt mũi không thể mất, hắn tức giận nói: "Nếu như có thể viết ra, ta Cơ Triếp đồng ý ban cho ngươi một ấp phong!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free