Lã Đồ tiếp lời: "Chư hầu dùng lễ phục huyền đoan để tế, đội mũ bì miện khi vào triều, dùng bì biện để nghe sóc ở đại miếu. Khi mặc triều phục, họ sẽ xem xét hướng nội triều theo mặt trời mọc. Khi các buổi triều và biện sắc bắt đầu, vua sẽ xem xét việc triều chính theo mặt trời mọc, sau đó lui về tẩm điện để nghe chính sự, giao việc trông nom cho đại phu. Khi đại phu lui, rồi đến tiểu tẩm, đến phục. Lại dùng triều phục để ăn uống, dâng ba món vật sống, tế phổi. Tối đến, mặc thâm y, tế toàn bộ thịt các loài vật lớn; khi trăng non thì tế vật nhỏ; dâng bốn loại thực phẩm, mão, gà và các món sốt. Phu nhân cùng vua cùng hưởng món bào. Vua không vô cớ giết trâu, đại phu không vô cớ giết dê, sĩ không vô cớ giết chó lợn. Quân tử lánh xa nhà bếp, phàm những việc liên quan đến sự sống, quân tử đều tự tay không làm."

Đắc ý rung đùi mà nói xong đoạn này, Lã Đồ khiến mọi người nhất thời kinh sợ. Đổng Ngô cũng trầm ngâm không nói, còn Vu Hồ Dung và Thái Hòa công trong nội đường nghe xong không khỏi khiếp sợ.

Lã Đồ rất thỏa mãn với vẻ mặt của mọi người trước mắt, thầm nói, xem ra việc ở hậu thế mình am hiểu về Lễ Ký, sách cổ thời Tiên Tần do người Hán biên soạn, thật sự có ích.

"Từ đoạn văn này, có thể thấy rằng, ngay cả Chu Công cũng tán thành quân tử vào bếp, chỉ là phản đối việc làm những việc đó một cách vô cớ mà thôi."

Lã Đồ nói xong cố ý liếc nhìn "Thái Hòa công", "Thái Hòa công" lúng túng cười gượng, định nói gì đó, thì Lã Đồ liền ngắt lời nói: "Thái Hòa công chắc hẳn cũng từng nghe Phu Tử giảng rằng quân tử nên vì dân, phải không?"

Đổng Ngô nghe Lã Đồ nói thế, không khỏi mỉm cười. Hắn tựa hồ đã nắm được điểm yếu trong lời nói của Lã Đồ, hắn nói: "Vì dân ư? Ha ha, Khổng Khâu cái tên đó đã nói lời ấy sao? Nếu có nói, thì cũng chỉ là để bao biện cho câu 'Thực không nề tinh, khoái không nề tế' thôi!"

Đổng Ngô nói đến cuối cùng, cố tình tỏ vẻ quái gở.

"Thực không nề tinh, khoái không nề tế", Khổng Khâu đúng là từng nói câu này, hơn nữa đây là nguyên văn của ông ấy.

Lã Đồ vừa nghe liền hiểu rằng Thái Hòa công trước mắt dùng câu này để trào phúng Khổng Khâu giảng đạo quân tử, kỳ thực đơn giản là để bọn thượng đẳng có cái để ăn lộc mà thôi.

Trước lời này, Lã Đồ không phủ nhận, nhưng đương nhiên cũng không dám chắc, hắn chỉ nói: "Vua có nhân chính, muôn dân được an sinh."

"Nhân chính là gì?"

"Hồi nhỏ, Đồ từng hỏi Phu Tử, Phu Tử nói với Đồ rằng, trước đây ông cho rằng nhân chính chính là ân đức trời ban xuống cho đại địa, nhưng sau đó tất cả đều thay đổi..."

"Năm đó, trên đường, Cao Sài đón xe, muốn đến xin học."

"Cảm giác đầu tiên của ông khi nhìn tướng mạo Cao Sài là một khúc gỗ không được đẽo gọt, vốn không muốn nhận y, nhưng vì quan hệ với Trọng Do, ông không thể không hỏi Cao Sài thêm một câu nữa để làm căn cứ cho quyết định cuối cùng của mình. Ông hỏi Cao Sài: Ngươi đến cầu học ta mục đích là gì?"

"Cao Sài nói: Phu Tử, vận mệnh ta đã như vậy, lại lớn lên trong hoàn cảnh như thế, nếu không có học vấn, ta còn có cái gì để có thể nuôi sống bản thân trong tương lai đây?"

"Khi đó Phu Tử bị câu nói này xúc động. Ông nói: Thói đời quả thật đã đảo lộn, đã hỏng bét rồi! Học vấn từ bao giờ đã trở thành thủ đoạn để mưu cầu miếng ăn?"

"Ăn cơm no chẳng phải là chuyện rất đỗi tự nhiên sao, lại như mùa xuân đến, vạn vật sẽ phục hồi, lại như có sông, ắt có cá."

"Khi đó Đồ còn nhỏ, chưa hiểu rõ, nhưng sau đó theo kinh nghiệm sống tăng trưởng, Đồ đã giác ngộ, Đồ đã thấu hiểu."

"Nhân chính là gì? Nhân chính chính là lúc ban đầu muốn kẻ sĩ được no đủ, và trong suốt quá trình, kẻ sĩ phải được ăn uống đầy đủ!"

"Phu Tử không nói đến việc ăn no, mà giảng về việc khiến người ta được ăn đầy đủ, điều này chẳng lẽ còn có sai sao?" Lã Đồ nói xong câu này, trong mắt không khỏi rưng rưng nước mắt.

Hắn nghĩ tới hậu thế những kẻ cứ mở miệng ra là nói Khổng lão nhị đã làm lỡ Hoa Hạ suốt hai ngàn năm, thì không nhịn được phẫn nộ và bi thương.

Làm lỡ? Làm lỡ cái khỉ gì!

Đã xem qua kinh điển Nho gia chưa?

Phu Tử có câu nào làm lỡ Hoa Hạ?

Nói Khổng Phu Tử là người số một xuyên tạc lịch sử, mắt các ngươi bị mù sao?

Khổng Phu Tử thuật chứ không sáng tác, các ngươi có biết là có ý gì không?

Ngay cả Tào Tuyết Cần, kẻ phản Nho, cũng nói: "Trong thiên hạ ngoài Tứ Thư Ngũ Kinh ra, tất cả đều hư cấu!"

Lẽ nào các ngươi so các đời hiền nhân trí giả còn giác ngộ hơn sao?

Phủ nhận Phu Tử, chẳng phải cũng là phủ nhận lịch sử Hoa Hạ, phủ nhận văn hóa Hoa Hạ sao?

Không có văn hóa Hoa Hạ, vậy chúng ta văn hóa thuộc tính là gì?

Con dân giáo đường sao?

Không! Chúng ta là con dân từ đường.

Từ đường ư!

Hoa Hạ đại địa còn bao nhiêu từ đường ư?

Mãi mới có người tế tổ, lại lập tức có người cho là mê tín phong kiến, lãng phí nhân lực vật lực.

Thậm chí, còn ồn ào đòi bỏ cả Tết Thanh Minh, bởi vì nó ô nhiễm môi trường, hơn nữa dễ dàng gây ra hỏa hoạn.

Ô nhiễm môi trường ư? Gây ra hỏa hoạn ư?

Đồ ô nhiễm là con trai nhà ngươi, đồ hỏa hoạn là con trai nhà ngươi!

Các ngươi bớt đi vài lần đến quán bar và karaoke cũng đủ để bù đắp cho cái gọi là ô nhiễm và hỏa hoạn này rồi.

Một đám chỉ biết vâng lời ngu xuẩn, thật là ngu muội vô tri đến mức nào.

Lúc này, mọi người trong viện hoàn toàn ngây dại. Từ lời tự nói, biểu cảm cho đến tình cảm trong từng lời Lã Đồ thốt ra, tất cả đều khiến sắc mặt họ thay đổi liên tục.

Đặc biệt khi nói "Nhân chính là gì? Nhân chính chính là lúc ban đầu muốn kẻ sĩ được no đủ, và trong suốt quá trình, kẻ sĩ phải được ăn uống đầy đủ!" Câu nói này gây nên sự cộng hưởng sâu sắc trong lòng họ. Họ nhìn Lã Đồ với ánh mắt sáng rực. Tả Khâu Minh càng vội vàng rút từ tay áo ra giấy bút để ghi chép việc này.

Thái Hòa công trong nội đường nghe Lã Đồ nói xong, vô cùng kích động. Ông đắc ý nhìn Vu Hồ Dung, tựa hồ cũng được vinh dự theo. Vu Hồ Dung bĩu môi, nhỏ giọng nói: "Đắc ý cái gì, sự tình còn chưa kết thúc."

Quả nhiên, Đổng Ngô với đôi lông mày bạc dài, nổi trận lôi đình. Hắn nói: "Ha ha, một tên đầu bếp mà còn nói ra cái đạo lý to lớn đến thế!"

Lã Đồ sau khi nghe xong lời ấy, lập tức nổi giận đến cực điểm. Tâm trí hắn hiển nhiên đã có chút hỗn loạn, nếu không, sao hắn lại lơ là đến mức lầm tưởng ông lão đang làm khó mình trước mắt đây chính là Thái Hòa công, mà lại có thể lạnh lùng chế giễu chính bản thân mình? Chẳng phải là tự mình rước họa vào thân sao?

"Đầu bếp? Tiên hiền Y Doãn chẳng phải là một đầu bếp sao? Vậy có tư cách gì mà xem thường đầu bếp?"

"Người cai trị thì trị bệnh cho quốc gia, thầy thuốc thì trị bệnh cho con người, đầu bếp thì trị bệnh đói khát."

"Mà bệnh đói khát là căn bệnh đáng sợ nhất trong trăm ngàn bệnh!"

"Ngươi từng chứng kiến thiên tai ở phương Bắc chưa? Biết cảnh đói khát đáng sợ của mọi người trong những năm thiên tai không?"

"Ngươi không biết! Ngươi sẽ chẳng bao giờ biết! Bởi vì ông trời đã ban cho ngươi một hoàn cảnh sống quá tốt."

"Mà ta Lã Đồ biết!"

"Ta Lã Đồ biết, không phải là bởi vì phú quý đã làm hạn hẹp tầm mắt ta, mà là bởi vì phú quý không che mờ mắt ta, là bởi vì ta Lã Đồ tận mắt trải qua, tận mắt chứng kiến."

Giọng Lã Đồ vang vọng đến đây, tiếp theo trong giọng nói tràn ngập bi thương và khổ sở: "Chắc ngươi đã từng nghe qua chuyện ta chặt cây cam đường ở nước Tần rồi chứ?"

"Cây cam đường ư! Vậy mà nó lại là cây cam đường do Thiệu Công tự tay trồng, nó lại bị ta chặt, bị chính Lã Đồ ta chặt!"

"Các ngươi biết ta khi đó chặt nó có bao nhiêu bi thương không?"

"Ta Lã Đồ là khóc nức nở mà chặt!"

Lã Đồ nhớ lại chuyện năm đó, nước mắt làm mờ đi hai mắt hắn.

Đám người vây xem hiểu rõ mọi chuyện, ai nấy đều rơi lệ.

Lã Đồ cố nén bi thương, tiếp tục nói:

"Mới vài ngày trước, Quốc tướng Ngũ Tử Tư đã nói với quả nhân rằng, nước Trung Sơn cùng nước Yên bởi nạn hạn hán và nạn châu chấu liên tiếp ập đến, đám kẻ sĩ đói khát đến mức phải ăn thịt lẫn nhau rồi!"

"Các ngươi biết "dịch tử nhi thực" là gì không? Các ngươi có hiểu "dịch tử nhi thực" là gì không?"

Lã Đồ càng nói càng thêm kích động. Đổng Ngô lúc này lại trầm mặc lạ thường. Hắn nhìn Lã Đồ, nhìn hắn khí phách sục sôi, nhìn nước mắt làm nhòa đi khóe mắt hắn, trong lòng không khỏi thở dài ai oán: "Đại họa đã giáng, minh quân đã xuất hiện, vận diệt vong của nước Ngô đã định, vận diệt vong của thiên hạ cũng đã định!"

"Nói được lắm!" Ngay khi Lã Đồ vừa dứt lời, Thái Hòa công thật sự từ trong phòng bước ra. Với vẻ mặt hớn hở, ông cao giọng khen ngợi.

Lã Đồ không khỏi sững sờ, lau đi nước mắt, thầm nói, "Ông lão vừa bước ra này là ai?"

Bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức nguyên bản tại đây.