Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 638: Ba hô Công Tôn Thánh, Công Tôn Thánh chết tính toán Phạm Lãi sống

"Ngươi hãy tới giết bản vương đi!" Phù Sai chỉ vào một quân sĩ nước Ngô mà nói.

Người quân sĩ kia không nói lời nào, chỉ dập đầu lia lịa. Phù Sai giận dữ, lại quát lớn.

Người quân sĩ kia thực sự không thể chịu đựng nổi bầu không khí ngột ngạt này, bèn cầm lấy Ngô Câu, đâm mạnh vào bụng mình, mổ bụng tự sát. Thi thể đổ ầm xuống, nằm gọn trong vũng m��u.

Phù Sai thấy quân sĩ mổ bụng tự sát để bày tỏ lòng trung dũng, trái tim kiên cường của hắn như bị vắt kiệt, không ngừng rỏ xuống những giọt huyết lệ bi thống. Hắn nhìn đám quân sĩ nước Ngô đang quỳ, há miệng định nói, ngờ đâu những quân sĩ nước Ngô còn lại đều đau đớn tột cùng mà cao giọng thét lên: "Đại vương vô tội, nước Ngô vô tội! Trời đất chứng giám, thần dân nước Ngô ta không phục, không phục!"

Vừa ngửa mặt lên trời gào thét, những binh sĩ Ngô quân còn lại nhất tề cầm Ngô Câu, chĩa mũi kiếm vào bụng, rồi ấn mạnh xuống. Máu tươi ồ ạt trào ra, từng thi thể đổ xuống vũng máu vẫn còn thều thào: "Không phục, không phục!"

Phù Sai lúc này cũng không nhịn được nữa, hắn cảm thấy chính lời nói của mình đã bức tử đám trung dũng chi sĩ này. Hắn cầm lấy Ngô Qua định tự vẫn thì đúng lúc này, Công Tôn Thánh, người duy nhất còn sống sót trong số tàn quân, lên tiếng: "Đại vương, chi bằng hãy để thần ra tay?"

Phù Sai nhìn Công Tôn Thánh, im lặng một lúc lâu rồi khẽ gật đầu.

Công Tôn Thánh là cháu đời sau của bá phụ Ngô vương Liêu. Tính ra, giữa họ vẫn tồn tại mối thù anh em họ vì việc giết tổ tiên. Để người anh em họ này giết mình, cũng coi như là để hắn thay tổ tiên báo thù.

"Đến đây đi, Công Tôn Thánh!"

"Đến đi, Công Tôn Thánh!"

"Đến đây đi, Công Tôn Thánh!"

Phù Sai nhìn hắn, trong lòng tràn ngập cảm xúc phức tạp: hổ thẹn, ngưỡng mộ, và cả sự cảm kích. Hắn liên thanh gọi tên Công Tôn Thánh.

Công Tôn Thánh run cầm cập, từ trong cơn mưa lớn như trút nước đứng lên. Nước mưa quất vào người hắn, như thể trời đất không muốn hắn đứng dậy vậy.

Ba vị chủ tướng Tề quân nhìn bóng lưng hắn, ai nấy đều im lặng, thậm chí còn có chút xấu hổ.

Mưa vẫn xối xả, ào ạt như trút.

Ngay khi một tia sét mạnh nhất xé toang bầu trời, đầu của Phù Sai bị Công Tôn Thánh chém lìa. Hắn cầm lấy cái đầu đẫm máu của Phù Sai, chầm chậm đi ra phía ngoài cửa từ đường.

"Ba vị tướng quân, xin hỏi quý danh của ba vị?" Công Tôn Thánh nhàn nhạt nói, nhìn về phía các chủ tướng Tề quân.

Các chủ tướng Tề quân theo bản năng vô thức đáp l���i: "Quốc Thư, Cao Vô Bôi, Tông Lâu."

Công Tôn Thánh khẽ gật đầu. Hắn ném cái đầu của Phù Sai cho ba vị tướng, trên mặt nở một nụ cười quái dị: "Quốc Thư, Cao Vô Bôi, Tông Lâu, các ngươi hãy về nói với Phạm Lãi rằng ta, Cơ Thánh, rất nhớ hắn."

Ba tướng cơ bản chưa kịp phản ứng Công Tôn Thánh có ý gì, thì đã thấy Công Tôn Thánh ngửa mặt lên trời, dùng kiếm đâm vào bụng mình, rồi xáo trộn mấy lần. Thân thể hắn đứng thẳng tắp nửa khắc, sau đó ngã vật xuống đất theo tiếng sấm vang lên.

Ba tướng sững sờ. Không biết qua bao lâu, ba tướng mới hoàn hồn từ cảnh tượng vừa rồi, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy mưa đã tạnh tự lúc nào.

Quốc Thư, Cao Vô Bôi, Tông Lâu – chính là các chủ tướng của thượng, trung, hạ tam quân nước Tề từng bị Ngô vương Phù Sai đánh bại trong trận chiến Ngải Lăng vào cuối thời Xuân Thu. Nay thật trớ trêu, Phù Sai lại bị chính bọn họ "bức giết".

"Nước Ngô diệt vong, vạn tuế!" Tiếng hoan hô chiến thắng từ miệng quân Tề vang lên, tiếng reo hò ấy chấn động khắp nơi.

"Nước Ngô diệt vong rồi!"

Những lính báo tin mới nhất, kỵ sĩ Tề quân, vừa thúc ngựa lao nhanh vừa hô lớn. Trên đường đi, họ gặp không ít đội quân Tề đang quét tước chiến trường. Sau khi biết tin, tất cả đều hân hoan nhảy nhót, rồi cùng hùa nhau hô lớn.

Còn những người già trẻ sót lại của nước Ngô, những tù binh kia, tất cả đều trầm mặc quỳ gối trên nền đất bùn lầy, mắt rưng rưng nhìn về hướng từ đường của nước Ngô. Thanh Sơn sừng sững vẫn còn đó, nhưng quốc gia đã diệt vong.

Chỉ chốc lát sau, từ Cô Tô cho đến đại doanh nơi Lã Đồ đang ở, tin tức nước Ngô diệt vong đã truyền khắp.

Hùng Nghi Liêu, vị Thủ trướng vệ lang, sau khi nghe xong liền vui mừng vỗ đùi, hét lớn một tiếng: "Được!"

"Vạn tuế, vạn tuế!" Tiếng hoan hô của chúng quân đã làm Lã Đồ đang ngủ yên trong doanh trướng phải tỉnh giấc.

"Nước Ngô diệt vong sao?" Lã Đồ ngơ ngác nhìn chằm chằm tấm màn lều vải, như lẩm bẩm một mình. Trong lòng hắn lúc này hiểu rõ một tầng ý nghĩa khác của sự diệt vong này: Phù Sai cũng đã chết.

Phù Sai?

"Xin hỏi Công tử Đồ, ngươi đây là từ đâu đến?"

"Vốn dĩ là đến từ nơi đó..."

"Thôi đi, đừng có nói nhảm với ta nữa! Ta biết ngươi là từ nước Việt mà đến. Nói đi, ngươi đã mật đàm chuyện gì với người Việt? Có phải muốn gây bất lợi cho Đại Ngô của ta không?"

"Lã Đồ, nếu ngươi muốn hại Đại Ngô của ta, ta Phù Sai thề sẽ cùng ngươi ngọc đá cùng tan!"

Kẻ từng trừng mắt nhìn ta ở Bác Vọng Pha, người anh hùng vĩ đại mà ta từng căm ghét ấy, đã chết rồi!

Lã Đồ đã quen với cảnh sinh tử, nhưng việc một anh hùng tự mình chủ động tìm đến cái chết như vậy, hắn vẫn là lần đầu tiên chứng kiến.

Dù là lần đầu tiên, hắn biết, lần thứ hai cũng sẽ không xa, chỉ là lần thứ hai sẽ là ai đây?

Trong đầu Lã Đồ thoáng hiện lên rất nhiều khuôn mặt.

Tiệc tối được tổ chức tại Cô Tô. Lã Đồ ban thưởng hậu hĩnh cho tất cả tướng sĩ có công, đồng thời tuyên bố: nước Ngô được chia thành hai quận. Vùng đất giữa Hoài Thủy và cổ Trường Giang là Hoài Nam quận, phong con trai Quý Trát là Vi Sinh (Trưng Sinh) làm quận trưởng. Còn vùng đất từ cổ Trư���ng Giang đến Tiền Đường Giang, do quân Tề kiểm soát, được chia thành Ngô quận, phong Vu Hồ Dung làm quận trưởng. Ngoài ra, hai người này còn được phong tước vị Thượng Đại phu nước Tề.

Chúng tướng thấy những người được phong quận trưởng đều là người đất Ngô, cũng không có ai không phục. Bởi vì đây là thông lệ của nước Tề sau khi thu được đất mới. Hơn nữa, các quan lệnh ở các thành đã sớm bị Kế Nhiên thay bằng người Tề, hai vị người nước Ngô này dù có muốn dùng lời lẽ ngon ngọt để lừa bịp, cũng không thể làm nên trò trống gì.

Lã Đồ phong thưởng tất cả tướng lĩnh, nhưng chỉ có một người không được ban thưởng, đó là Phạm Lãi.

Phạm Lãi tựa hồ đã biết kết cục của mình, hắn không nói nhiều, vẫn cứ ngồi đó trong buổi yến tiệc chờ đợi số phận.

"Phạm Lãi, ngươi không tuân quân lệnh, tự ý giết vua, ngươi có biết tội của mình không?" Tiệc rượu đang tiến hành đến cao trào nhất thì đột nhiên Lã Đồ mắt đỏ chót, rút kiếm ra, hét lên chỉ vào Phạm Lãi.

Tình cảnh này xuất hiện khiến chúng tướng trong yến tiệc sợ hãi, "Tình huống này là sao?"

Giữa lúc chúng tướng đang ngây dại, Phạm Lãi không nhanh không chậm đi tới trong điện, chắp tay quỳ xuống nói: "Quân thượng, thần có tội!"

"Nếu biết có tội, vậy thì lôi ra chém!" Lã Đồ phẫn nộ gầm thét lên.

Chúng tướng Tề quân lần này rùng mình run rẩy, vội vã rời khỏi yến hội, qu��� rạp xuống trước mặt Lã Đồ để cầu xin cho Phạm Lãi.

Nhìn trong yến hội chỉ còn lại các hàng tướng và đại phu nước Ngô vẫn ngồi yên trên chỗ của mình, không chút biến sắc, Lã Đồ tựa hồ giận quá. Hắn rút kiếm chỉ vào các tướng Tề đang cầu xin và nói: "Các ngươi thật tốt lắm! Thực sự là tốt lắm! Quả nhân bị bệnh, hôn mê, liền không thể không giao quyền chỉ huy cuộc chiến này cho các ngươi, giao cho Phạm Lãi ngươi."

"Lẽ nào đây chính là kết quả các ngươi ban cho quả nhân sao?"

"Hắn Phù Sai là huynh trưởng của quả nhân, là thân nhân của quả nhân, lẽ nào các ngươi không biết sao?"

"Ai cho các ngươi quyền hạn giết hắn?"

"Là ai cho các ngươi can đảm giết hắn?"

Lã Đồ gào thét đến mức nước mắt nước mũi giàn giụa. Nhưng những hàng tướng và đại phu nước Ngô kia vẫn ngồi sừng sững bất động tại chỗ.

Quốc Thư, Cao Vô Bôi, Tông Lâu ba tướng mắt có chút đỏ hoe, thỉnh tội nói: "Quân thượng, có một chuyện, chúng mạt tướng có tội..."

"Vì ham chiến công, chúng mạt tướng đã nói dối rằng Phù Sai là do chúng ta gi���t. Kỳ thực không phải chúng mạt tướng giết, mà là Công Tôn Thánh giết. Việc này không liên quan đến chúng mạt tướng, càng không liên quan đến các tướng trong trung quân. Quân thượng, trời đất chứng giám!" Ba tướng nói xong, cúi đầu đập lia lịa xuống đất.

Ngô vương Phù Sai giết oan thần tử Công Tôn Thánh, rồi vứt xác ở Tư Sơn. Sau đó, khi Ngô vương binh bại đi ngang qua núi Tư Sơn, ông ta nói với thái tể: "Ta trước kia đã giết Công Tôn Thánh. Nay khi đi ngang qua nơi này, ta cảm thấy day dứt khôn nguôi, trên thì sợ hãi trời xanh, dưới thì có lỗi với linh hồn dưới đất, lòng dạ bất an, không dám vào. Ngươi hãy đến trước núi gọi Công Tôn Thánh, nếu linh hồn của Công Tôn Thánh vẫn còn, ắt sẽ có đáp lại."

Thái tể liền đi tới trước núi gọi lớn: "Công Tôn Thánh!"

Chỉ nghe trên núi vọng lại một tiếng "Tại!" Ba lần gọi đều có tiếng đáp lại.

Ngô vương vô cùng sợ hãi, ngửa mặt lên trời than dài: "Trời xanh, trời xanh! Lẽ nào ta còn có thể trở về được nữa sao?"

Hắn thực sự sẽ chết ở nơi đây.

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free độc quyền xuất bản, rất mong nhận được sự đón đọc của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free