Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 653: Vệ Trang Công giết hiền, giết đệ

Khoái Hội cũng nghe thấy lời Di Tử Hà nói, hắn liền bật cười, quay sang những người trong điện hỏi: "Di Tử Hà bảo, hắn là anh em rể của Trọng Do – Trấn Quân Tướng của trung quân nước Tề, vì thế quả nhân không thể giết hắn. Các khanh nói xem, hắn nói có đúng không?"

Trong điện không có một người dám trả lời.

Khoái Hội ngửa mặt lên trời cười lớn: "Ha ha. Thật nực cười!"

"Cơ Triếp vẫn là con ruột của quả nhân đấy chứ? Quả nhân chỉ cần bắt được hắn, sẽ giết không tha!"

Nói đến đây, Khoái Hội lộ vẻ hung tàn, rồi hắn nhìn về phía Nhan Trạc Trâu hỏi: "Nhan đại phu, ngài nói quả nhân nói có đúng không?"

Trong lòng Nhan Trạc Trâu không khỏi chùng xuống, đại khái ông đã đoán được Khoái Hội muốn làm gì.

Nhan Trạc Trâu có hai người em gái, một gả cho Di Tử Hà, một gả cho Trọng Do. Từ mối quan hệ này mà xét, Di Tử Hà và Trọng Do ắt hẳn là anh em cọc chèo không sai. Thế nhưng, việc Khoái Hội kéo câu chuyện sang Nhan Trạc Trâu thì ý đồ đã hiển nhiên vô cùng rõ ràng: hắn muốn người anh vợ của Di Tử Hà này phải tỏ thái độ.

Nếu Nhan Trạc Trâu nói đúng, thì đó chính là phản bội lương tri; còn nếu nói không đúng, e rằng tính mạng và gia sản khó bảo toàn.

Trong chốc lát, trên trán Nhan Trạc Trâu mồ hôi lạnh vã ra. May mắn thay, Vương Tôn Giả đã giải vây cho ông. Hắn quát mắng Khoái Hội rằng: "Năm xưa mưu giết cha là bất hiếu; mưu phản là bất trung; lừa dối kẻ sĩ, gây tổn hại là bất nghĩa; lạm sát kẻ vô tội là bất nhân. Cái loại bất hiếu, bất trung, bất nghĩa, bất nhân như Khoái Hội ngươi, còn mặt mũi nào mà tồn tại trên đời? Ngay cả những kẻ hèn hạ nhất cũng sẽ phải xấu hổ mà chết vì ngươi!"

Vương Tôn Giả chửi ầm ĩ, những lời lẽ cực kỳ khó nghe. Công Thúc Tuất đứng bên cạnh nghe mà thấy hả hê vô cùng. Đô thành nước Vệ đã bị đánh hạ, tiếp theo sẽ là lúc hắn cùng Khoái Hội phân chia địa bàn nước Vệ, hắn đương nhiên mong càng nhiều người chống đối Khoái Hội càng tốt.

Khoái Hội bị Vương Tôn Giả mắng cho tối tăm mặt mũi, nhớ lại năm xưa hắn đã có những "tiểu nhân hành vi" đối với mình. Hừ một tiếng, Khoái Hội rút bội kiếm ra, một kiếm đâm xuyên lồng ngực Vương Tôn Giả.

Vương Tôn Giả bị đâm vào lồng ngực ngay khoảnh khắc đó, thế mà vẫn không hề hay biết, vẫn tiếp tục chửi ầm ĩ cho đến khi hoàn toàn tắt thở, ngã gục xuống đất.

Mùi máu tanh xộc lên mũi, khiến cung điện Vệ hầu càng thêm u ám, khủng khiếp.

Cứ thế, người được ghi chép trong Luận Ngữ – kẻ từng muốn thân cận với Khổng Khâu để nâng cao danh tiếng của mình – đã chết!

Thế nhưng cái chết này, lại vô cùng lẫm liệt!

Cái chết của Vương Tôn Giả đã kích động mạnh mẽ các công tử và đại phu trong điện, đặc biệt là Cừ Bá Ngọc và Sử Ngư. Hai vị này trước giờ vẫn coi thường Vương Tôn Giả, nhưng hành động hôm nay của hắn đủ khiến bọn họ phải cúi mình nể phục.

Sử Ngư là người lớn tuổi nhất trong đám này. Con trai ông là Sử Huy (người từng xuất hiện trong văn bản trước với tên Chúc Sử Huy) đã dẫn theo gia quyến và môn khách hộ tống Cơ Triếp bỏ trốn, vì vậy giờ khắc này ông cũng không còn bất kỳ kiêng dè nào.

Ông đứng lên, nhìn chằm chằm Khoái Hội. Khoái Hội bị ông trừng cho khiếp vía, trong cơn giận dữ vì tình thế cấp bách, một kiếm đâm chết Sử Ngư. Sau đó, hắn điên cuồng đâm vào mắt Sử Ngư, lớn tiếng mắng: "Để ngươi còn dám nhìn ta, còn dám nhìn ta!"

Dáng vẻ điên cuồng đó khiến tất cả mọi người trong điện kinh hồn bạt vía, tròn mắt kinh hãi.

Công Thúc Tuất trong lòng thì sung sướng đến mức muốn reo hò. Hắn âm thầm cầu khẩn Khoái Hội giết thêm vài người như Sử Ngư nữa. Như vậy thì Khoái Hội ắt hẳn sẽ mất hết lòng dân ở nước Vệ; một Khoái Hội không có sự ủng hộ của lòng dân thì trước mặt mình cũng chỉ là con giun con dế mà thôi.

Ha ha, rốt cuộc giang sơn nước Vệ sẽ rơi vào tay hắn, Công Thúc Tuất!

Công Thúc Tuất nghĩ đến đây, bàn tay đang giữ chặt bội kiếm bên hông cũng khẽ run lên vì kích động.

Thật ra, suy nghĩ của Công Thúc Tuất có lý do của nó. Dù xét về tài năng chính trị hay quân sự, Khoái Hội đều không phải đối thủ của hắn. Quan trọng hơn cả là Công Thúc Tuất có tiền. Có tiền là có thể mua chuộc dư luận, mua chuộc dư luận là có thể tập hợp lòng dân.

Còn Khoái Hội thì sao? Sau khi chính biến thất bại năm xưa, hắn đã mất hết danh tiếng, mất đi không ít lòng dân ở nước Vệ. Hiện tại thì sao, lại còn giết hại hiền giả, đến cả tia lòng dân cuối cùng cũng không còn!

Không có lòng dân, thiếu chí khí, các đại phu bên dưới sẽ bằng mặt mà không bằng lòng. Đến lúc đó, Khoái Hội chẳng qua chỉ là một cái thùng rỗng, một khi gặp công kích, sẽ sụp đổ ầm ầm như kéo cây khô mục nát.

Công Thúc Tuất không kìm nén được sự hưng phấn trong lòng, tiếp tục đưa mắt nhìn về phía Khoái Hội đang phát điên.

"Các vị hiền đệ, các ngươi nói xem, những kẻ mà quả nhân đã giết trước đó có đáng chết không?" Khoái Hội lúc này chĩa kiếm về phía các công tử nước Vệ đang có mặt trong điện.

Các công tử đều im lặng. Được làm vua thua làm giặc, khi thành trì bị phá, bọn họ đã đoán trước sẽ có ngày này.

"Nói đi!" Khoái Hội thấy các công tử không nói, giận dữ, một kiếm đâm chết Quân Thượng.

Quân Thượng là người đệ đệ mà hắn ghét nhất. Vị đệ đệ này chỉ thích giả vờ thâm trầm, tỏ vẻ lạnh lùng, đối với mọi việc đều mang vẻ thờ ơ. Nhưng Khoái Hội trong lòng biết rõ, Quân Thượng mới là người hung tàn nhất trong số các huynh đệ.

Vì vậy, hắn muốn giết y trước tiên, không chỉ để báo thù, phát tiết cơn giận dồn nén bấy lâu, mà càng muốn trấn áp, răn đe tất cả mọi người trong điện.

Quân Thượng bị giết, Kiềm sợ hãi đến mức ngay tại chỗ tè ra quần, hắn bò đến trước mặt Khoái Hội khóc lóc cầu xin. Khoái Hội không tỏ thái độ, mà nhìn về phía Dĩnh, người đệ đệ út của hắn.

Dĩnh nhìn Khoái Hội hồi lâu, vẻ mặt bi thương nói: "Đại huynh, những năm này, huynh phiêu bạt bên ngoài, đệ thương huynh quá."

Chỉ một câu nói này, khiến Khoái Hội cay xè sống mũi, nước mắt lã chã tuôn rơi. Từng hình ảnh hắn bị vũ nhục, bị cười nhạo ở nước Tấn hiện lên trong đầu hắn. Hắn "bộp" một tiếng, tát mạnh vào mặt Dĩnh: "Ai bảo ngươi thương hại ta?"

"Quả nhân là quốc quân, là chủ nhân lớn nhất của nước Vệ, cần ngươi thương hại ư?"

Dĩnh cúi đầu, lần thứ hai im lặng. Lần im lặng này, hai mắt hắn đã đong đầy nước mắt.

Cừ Bá Ngọc vẫn luôn dõi theo cảnh tượng này. Khi ông nhìn thấy hành động của Dĩnh, rồi so sánh với Kiềm cùng các công tử khác, ông cảm thấy buồn bã và thống khổ vô cùng. Ông từng hết sức tiến cử Dĩnh làm quốc quân, thậm chí còn cầu xin Nam Tử giúp đỡ, hy vọng có thể ủng hộ hắn. Sau đó Nam Tử giữ thái độ trung lập, Vệ Linh Công cũng đồng ý, chỉ là cuối cùng không ngờ Dĩnh lại từ chối. Hắn nói: "Nước Vệ, dù lập ai làm thái tử cũng không thể lập ta. Bởi vì ta không phải con trưởng, cũng không phải con thứ."

Nhưng Cừ Bá Ngọc lại nghĩ: "Ngươi không phải trưởng cũng không phải thứ, không sai! Nhưng ngươi hiền minh, hiền minh hơn bất kỳ huynh đệ nào của ngươi."

Dĩnh từ chối, khiến Cừ Bá Ngọc đành bất đắc dĩ ủng hộ Cơ Triếp làm quốc quân.

Cơ Triếp tài năng thì có, nhưng không thể bỏ qua một tai họa lớn, đó chính là phụ thân hắn, Khoái Hội, mới là thái tử đời trước!

Phụ thân vẫn còn đó, nhưng lại lập con trai làm vua – hành vi này chưa từng được ghi lại trong bất kỳ sử sách nào.

Điều này ngụ ý một mối nguy lớn.

Quả nhiên nguy hiểm bùng nổ, Khoái Hội mang theo quân đội về nước, trong chốc lát nước Vệ đã bị chiếm.

Cừ Bá Ngọc nghĩ đến rất nhiều, ông nhìn thấy Khoái Hội vẫn còn đánh đập Dĩnh đang im lặng, cơn giận bùng lên, ông tiến tới đẩy Khoái Hội ra.

Khoái Hội do không đề phòng, khóe miệng va vào cối đá trên sàn điện, ngay lập tức máu tươi ồ ạt chảy ra.

"Giết hắn cho quả nhân, giết hắn!" Khoái Hội nổi giận, như mèo bị giẫm phải đuôi.

"Chậm đã!" Lỗ Trịnh chủ tướng Tề, người nãy giờ vẫn đứng yên trong điện không nói gì, chợt lên tiếng.

Truyện dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free