Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 685: Phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn (hạ)

Ngay lúc này, những thiếu gia con nhà quyền quý mới nhập ngũ cũng không thể kìm nén nổi sự kích động và hưng phấn trong lòng. Họ biết, thời khắc được thực sự xông pha chiến trường đã tới. Lã Cừ đứng trên chiến xa, tay cầm trường sóc, ánh mắt sắc bén như chim ưng. Cuối cùng, ngày mà chiến trường rực lửa của riêng chàng chờ đợi đã đến.

Đôi mắt Tôn Trì cũng ánh lên vẻ khác thường. Hắn muốn chứng minh cho thế nhân thấy, mình không phải kẻ vô dụng, không phải là đứa chỉ biết trốn dưới bóng cha mẹ mà "ăn bám".

Ngũ Tu, Cầm Hoạt Ly, Cao Cử và vài người khác cũng cảm thấy lồng ngực mình phập phồng. Rõ ràng, họ đều bị khí thế ngút trời này kích động và cổ vũ.

Cơn đại tuyết nhanh chóng phủ lên cả bình nguyên rộng lớn một lớp chăn bông trắng xóa. À không, đó nào phải chăn bông, mà là cái lạnh thấu xương.

Gió thét gào, cuốn theo ngàn lớp tuyết. Nhìn vào doanh trại đại quân nước Yên, hàng chục vạn quân sĩ – hoặc già yếu, hoặc trẻ thơ – đang run rẩy vì giá lạnh thấu xương. Không, nói đúng hơn, họ không phải quân sĩ, mà là những dân tị nạn. Dân tị nạn cầm vũ khí thô sơ. Nhiều thiếu niên không chịu nổi cái lạnh cắt da cắt thịt, cuối cùng gục xuống nền tuyết trắng.

Chẳng ai còn lòng dạ đâu mà thương xót, bởi họ đã quá quen với cảnh tượng ấy. Bởi chỉ khoảnh khắc sau, có thể chính họ sẽ là người ngã xuống.

Hãy khai chiến đi! Hãy đến đây! Để cuộc đời thống khổ, cuộc sống bi thảm này sớm kết thúc đi thôi!

Trong trận địa quân Yên, sự điên cuồng cuối cùng đã tràn ngập. Giờ đây, họ chém giết không còn là vì bảo vệ quốc gia, mà là để phát tiết, là để trốn thoát khỏi thế giới bi thảm này.

Chiến tranh, cái thứ chiến tranh chết tiệt này! Nó đã kéo dài năm mươi năm, phá hủy ba thế hệ con người. Bóng tối, bi thương, đói khát, bần cùng đã bao trùm khắp đại địa nước Yên. Đã đến lúc nó phải kết thúc!

Tiếng trống trận tùng tùng vang lên, quân Tề bắt đầu vượt sông.

Từ trận địa quân Yên, những mũi tên bay ra như châu chấu tràn đồng, nhưng khi chúng rơi vào thân các quân sĩ Tề, chỉ nghe tiếng "đùng đùng" rồi tên lăn xuống nền tuyết.

Giữa trời tuyết lớn thế này, dùng tên mà bắn giết đối phương thì quả là một chủ ý ngu xuẩn. Thế nhưng, tại sao nước Yên vẫn chọn ngày này để quyết chiến?

Bởi vì kỵ binh và chiến xa của quân Yên vốn không chiếm ưu thế. Chỉ khi trong trời tuyết, kỵ binh và chiến xa của nước Tề mới không thể phát huy được sức mạnh của mình.

Lã Đồ biết rõ điều đó, nhưng chàng vẫn đồng ý quyết chiến. Nguyên nhân là bởi trong tương lai, những cuộc chiến diệt quốc của nước Tề sẽ ngày càng phải dựa vào bộ binh nhiều hơn. Vì thế, chàng muốn kiểm nghiệm năng lực tác chiến bộ binh của quân Tề. Huống hồ, đúng theo thời gian đã định, đại quân nước Trung Sơn cũng sắp tiến đến hậu phương quân Yên.

Trước trận chiến, Lã Đồ đã ra lệnh bắt buộc toàn quân rằng không được thương xót những người già, thiếu niên của quân Yên. Chỉ cần họ cầm vũ khí, thì đều là chiến sĩ, và một khi là chiến sĩ không đầu hàng thì phải giết.

Mặc dù trong lòng toàn quân không khỏi khó chịu với quân lệnh này của Lã Đồ – dù sao trên chiến trường, việc không giết người già yếu và trẻ em đã là quy tắc lưu truyền từ thời cổ xưa – thế nhưng trước tình thế hiện tại, họ hiểu rất rõ rằng quân Yên đã là những con sói đói bị dồn vào đường cùng. Nếu giữa lúc chém giết lại có lòng thương xót, thì những con sói đói ấy sẽ cắn nát cổ họng ngươi.

Trong trận địa quân Yên, Yên Hiếu Công Cơ Hoàn nhìn thấy một biển quân Tề đen kịt đã xung phong vượt qua bờ Dịch Thủy, liền ra lệnh cho quân tiên phong xông lên giết địch.

"Giết!" Theo lệnh của Cơ Hoàn, ước chừng mười lăm vạn quân tiên phong nước Yên, tay cầm vũ khí thô sơ, xông thẳng về phía quân Tề.

Quân Tề nhìn thấy đội quân Yên già yếu, bệnh tật đang xông tới. Theo lệnh của các chủ tướng, toàn quân đồng loạt đưa đại mâu về phía trước, hô vang quân hiệu. Họ tiến lên một cách chậm rãi, có trật tự, như một con rùa đen mang theo gai nhọn.

Khi quân Tề và quân Yên va chạm, vô số máu thịt văng tung tóe, vô số tiếng kêu thảm thiết vang lên. Ngay cả Lã Đồ, đang ở phía sau chỉ huy trận chiến, cũng không khỏi run sợ.

Khi hàng quân Yên thứ nhất bị quân Tề dùng giáo giết chết, hàng thứ hai lại tiến lên. Hàng thứ hai ngã xuống, hàng thứ ba lại tiếp bước.

Đây là một cuộc chiến không cân sức tột độ, quân Yên gần như chỉ đang chịu chết. Quân Tề không ngừng gặt hái sinh mạng của quân Yên. Thế nhưng, quân Yên vẫn cứ điên cuồng tiến lên, ào ạt như sóng dữ, quyết chí không lùi.

Dần dần, quân Tề cũng bắt đầu có thương vong. Khi các quân sĩ ở tiền tuyến ngã xuống, quân sĩ phía sau lập tức lấp vào, tiếp tục duy trì đội hình lớn tiến về phía trước.

Máu tươi cùng thi thể nhuộm đỏ mặt tuyết, rất nhanh sau đó, trên nền tuyết đã đóng thành một lớp băng đỏ au. Quân Yên vẫn điên cuồng lao đến va chạm, chém giết, khiến đội hình quân Tề bắt đầu bất ổn vì quá trơn trượt.

Chủ tướng tiên phong quân Yên nhìn thấy quân Tề đã bắt đầu hỗn loạn, vô cùng mừng rỡ, lập tức ra lệnh cho đại quân ném vũ khí về phía trận địa quân Tề. Nhất thời, vô số trường mâu, đại mâu, thậm chí cả gậy gỗ, đoản kiếm bay tới tấp vào trận địa quân Tề.

Quốc Phạm, chủ tướng tiền bộ quân Tề, thấy vậy thì hai khóe mắt như muốn nứt ra. Chàng vội vàng quát lớn toàn quân giơ cao đại thuẫn phòng ngự. Vừa dứt lời, chỉ thấy vũ khí đối phương dồn dập nện vào cự thuẫn, tiếng "ầm ầm" vang lên không ngớt bên tai. Không ít quân Tề kêu la thảm thiết, hiển nhiên đã bị thương vong.

"Đáng chết!" Quốc Phạm đứng trên chiến xa, nhìn đội quân tiên phong bị thương vong lớn như vậy, giận đến tái xanh mặt mũi. Thế nhưng rất nhanh, chàng khẽ thở phào nhẹ nhõm, bởi vì sau khi quân tiên phong Yên ném hết vũ khí, đội quân này đã trở thành những người tay không. Đối mặt với quân Tề vũ khí sắc bén, họ chẳng khác nào thịt trên thớt.

Lúc này, đội quân nô lệ xuất thân từ tầng lớp lãng nhân, bởi vì thương vong quá lớn của đồng bào, đã trở nên mụ mị. Họ tiếp tục cầm đại mâu, tạo thành chiến trận vững chãi như tường đồng vách sắt mà tiến lên.

Tôn Vũ nhìn thấy tám vạn quân của Quốc Phạm đã đứng vững chân ở bờ bên kia sông Dịch Thủy, liền cấp tốc ra lệnh cho quân của Công Tôn Tiếp, Điền Khai Cương, Cổ Dã Tử cùng mười tám vạn đại quân khác toàn lực tiến về phía trước. Bắt buộc phải trong điều kiện không có thương vong mà tiến vào bờ sông bên kia, thiết lập xong doanh trại.

Sông Dịch Thủy, bởi vì đang là mùa đông, nên lúc này nhiều đoạn đã cạn khô hoặc đóng băng gần đến đáy sông. Vì thế, quân Tề không lo lắng sẽ bị rơi xuống hầm băng. Chỉ là trên đường tiến quân, không ít người đã trượt chân, bị ngã gây ra nhiều thương tích.

Thế nhưng, sau nửa canh giờ, tiền bộ của mười tám vạn đại quân cũng đã đứng vững ở bờ bên kia sông Dịch Thủy. Tôn Vũ thấy vậy, cờ lệnh vung vẩy, tiếng trống trận thùng thùng vang dội.

Sau khi nghe tiếng trống trận từ quân mình, Quốc Phạm lập tức không chần chừ nữa, ra lệnh cho quân đội phát động xung phong, nhằm mở rộng không gian cho quân bạn ở phía sau tiến lên.

Quân của Quốc Phạm cuồn cuộn như sóng dữ tràn về phía bắc. Chỉ trong chốc lát, quân tiên phong Yên đã thương vong vô số. Yên Hiếu Công Cơ Hoàn thấy vậy, liền hạ lệnh cho mười lăm vạn đại quân ở hai cánh trái phải giáp công từ hai phía để chém giết đội quân của Quốc Phạm.

Đội quân của Quốc Phạm lập tức cảm thấy áp lực lớn, bởi rõ ràng, sức chiến đấu của quân sĩ hai cánh quân Yên mạnh hơn hẳn so với quân tiên phong trước đó.

Chiến mã hí vang rồi đổ gục. Chiến xa chật vật di chuyển trên mặt tuyết nhưng rốt cuộc bị cản lại. Quốc Phạm biết rằng, giữa trời tuyết lớn và lớp tuyết ngập quá đầu gối thế này, cận chiến giáp lá cà là lựa chọn tốt nhất. Chàng lập tức ra lệnh cho các tướng Quốc Thư, Tông Lâu, Cao Vô Bôi dưới trướng mình, dẫn dắt các đại doanh bỏ lại chiến xa, chiến mã, cùng bộ binh hợp thành đội hình mà tiến lên.

Lã Đồ thấy ưu thế của chiến xa, kỵ binh và đội hình đại quân Tề hoàn toàn biến mất, nhưng trong lòng chàng không hề mảy may lo lắng. Bởi chàng tin tưởng quân đội của mình, trong mắt Lã Đồ, quân Tề dù chỉ chiến đấu bộ binh cũng vẫn vô địch thiên hạ.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free