Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 698: Đế Khâu học cung

Mọi người hiểu ý đều cười ha ha. Động tĩnh bên này khiến những người đang dùng bữa ở gần đó phải liếc mắt nhìn sang. Lã Đồ bảo mọi người giữ yên lặng, đừng làm phiền những người khác đang dùng bữa. Lúc này, mọi người mới cúi đầu chuyên tâm dùng bữa.

Sau khi đi qua Bộc Thủy, khảo sát tình hình phát triển nông nghiệp tuần hoàn ở những nơi đó và đưa ra một số phương pháp cải tiến kỹ thuật nông nghiệp cho các hương thân địa phương, mọi người mới rời đi.

Phải một tháng sau, Bộc Thành lệnh mới hay tin việc này. Hồn Lương Phu, Bộc Thành lệnh, khi nghe tin Lã Đồ đã nán lại thành mình gần nửa tháng thì sợ hãi đến tái mặt, thầm nghĩ: "Cũng may mà không có chuyện gì xảy ra." Ngay sau đó, ông liền dẫn người xuống đồng ruộng, đốc thúc việc phát triển nông nghiệp tuần hoàn.

Đế Khâu là quận trị của Hà Nam. Khi Trương Mạnh Đàm biết Lã Đồ cải trang đến Đế Khâu, ông vội vàng đặt việc đang làm xuống, chỉ mang theo vài vị thân tín ra ngoài thành nghênh đón.

Thấy Trương Mạnh Đàm cải trang ra nghênh đón, Lã Đồ rất vui mừng, cùng ông ta vào thành Đế Khâu. Không ít người đi đường đều biết quận trưởng của họ, Trương Mạnh Đàm, dù sao Trương Mạnh Đàm rất dễ nhận ra: dáng vẻ tuấn tú, râu dài, dài đến tận rốn mắt, chính là ông ta.

Nhưng khi thấy Trương Mạnh Đàm đối xử khiêm tốn cung kính như vậy với Lã Đồ và đoàn người, họ không khỏi thắc mắc trong lòng: "Ở quận Hà Nam này, còn có ai có thể khiến quận trưởng của mình phải như vậy sao?"

Thành Đế Khâu, từng là kinh đô của nước Vệ, trải qua nhiều lần chiến loạn, giờ đây cuối cùng đã khôi phục lại vẻ phồn thịnh trước kia. Nhìn những con phố sầm uất, nhìn lũ trẻ con khắp nơi nô đùa chạy nhảy, Lã Đồ vô cùng vui mừng...

Mọi người vừa đi vừa ngắm cảnh trên đường, vừa trò chuyện rôm rả, rất nhanh, họ đã đến nha thự của quận trưởng. Nhìn tòa kiến trúc trông có vẻ bình thường trước mắt, Lã Đồ ngạc nhiên hỏi: "Mạnh Đàm, nha thự của quận trưởng không phải ở cung điện cũ sao?"

Mọi người cũng đều thắc mắc, dù sao nha thự của quận trưởng là nơi quyền uy nhất trong một quận, đương nhiên phải đặt ở nơi trang nghiêm nhất, mà nơi trang nghiêm nhất đó, đương nhiên thuộc về cung điện mà Vệ Linh Công từng ở trước đây.

Trương Mạnh Đàm cười đáp: "Quân tử, cung điện cũ hiện giờ là nơi đặt hương giáo của quận Hà Nam."

Lã Đồ chợt hiểu ra. Đông Môn Vô Trạch liền nháy mắt ra hiệu, giơ ngón cái về phía Trương Mạnh Đàm, ý tứ rõ ràng là muốn nói: "Mạnh Đàm, chiêu này cao tay thật!" Nơi đó, dù sao cũng từng là cung điện của quốc chủ một đại quốc đường đường, nếu vẫn ở đó, đám Ngự Sử Đài và Tuần Sát Sứ kia sẽ có cớ để gây sự. Giờ đây biến nó thành hương giáo, ha ha, dù kẻ tra xét có muốn kiếm cớ làm khó cũng không thể nào tìm ra lỗi được.

Đối với việc làm của Trương Mạnh Đàm, Lã Đồ rất vui mừng, liền đi tham quan hương giáo trước tiên. Phu tử của hương giáo là Mẫn Tổn, người mà hậu thế ca ngợi là một trong Mười Triết của Khổng môn.

Mẫn Tổn quen biết Lã Đồ, nhưng khi thấy Lã Đồ cải trang đến, liền hiểu ý của ngài, liền để các học sinh tiếp tục đọc sách của mình, còn bản thân ông thì chỉnh trang y phục, bước nhanh đến bái kiến Lã Đồ.

Lã Đồ không làm phiền đám học trò đang chăm chỉ miệt mài ấy, mà là nắm lấy tay Mẫn Tổn, cùng ông ta đi đến một nơi khác.

Hậu viên của Đế Khâu năm đó đã trở thành nơi các học sinh vẽ tranh, ký họa. Nhìn vườn hải đường quen thuộc, Lã Đồ không khỏi cảm thán, chính tại nơi đây, hắn và Nam Tử đã có những đêm trăng điên cuồng; cũng chính tại đây, hắn từng vấp ngã rồi tự mình đứng dậy.

Ngày hôm sau, tin tức Lã Đồ đến Đế Khâu vẫn được lan truyền ra ngoài, lập tức toàn bộ Đế Khâu xôn xao. Không ít hương thân dâng lên vạn dân sách, hy vọng có thể diện kiến Lã Đồ, bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với ngài.

Lã Đồ đã tiếp kiến một số hương thân. Ngoài việc khuyên răn, khuyến khích canh tác, vun đắp tình thân và giảng giải việc nhà, ngài còn nói rằng nếu các hương thân có bất kỳ khó khăn nào, cứ việc đến tìm quận thủ phủ; nếu quận thủ phủ không giải quyết, các vị hãy liên hiệp dâng biểu lên triều đình, triều đình nhất định sẽ đại diện cho các vị.

Nghe vậy, các hương thân đồng loạt hô vang vạn tuế.

Theo lời thỉnh cầu của học sinh hương giáo Đế Khâu, Lã Đồ cũng đảm nhiệm vai trò phu tử một lần, ngồi trên Lộc Đài, nơi năm xưa Vệ Linh Công từng tổ chức các buổi tiệc rượu lớn, nhìn các học sinh ngồi quây tròn trên mặt đất, và bắt đầu giảng bài.

Bài giảng của Lã Đồ không hề khô khan như của Mẫn Tổn, mà chủ yếu dùng những câu chuyện để làm sáng tỏ các lý lẽ uyên thâm. Các học sinh lắng nghe với tinh thần vô cùng phấn chấn, thỉnh thoảng lại có câu hỏi, Lã Đồ cũng đều tỉ mỉ giải đáp. Các đệ tử thầm nghĩ, giá như Lã Đồ có thể làm phu tử của họ thì tốt biết mấy.

Mẫn Tổn thấy vậy cũng bắt đầu tự kiểm điểm lại bản thân, ông tự hỏi liệu phương pháp giảng bài trước đây của mình có thực sự sai rồi không.

"Thế nên, người trẻ tuổi phải có lý tưởng của người trẻ tuổi, người trung niên phải có lý tưởng của người trung niên, người lớn tuổi phải có lý tưởng của người lớn tuổi. Nếu người trẻ tuổi theo đuổi lý tưởng của người lớn tuổi, người trẻ tuổi ấy sẽ không có tương lai. Nếu đại đa số thanh niên của cả quốc gia đều theo đuổi lý tưởng của người lớn tuổi, thì quốc gia ấy sẽ không có tương lai."

"Người trẻ tuổi đừng sợ đi nhầm đường, ai cũng có lúc đi nhầm đường. Sai thì sửa, như lời Mẫn phu tử của các con đã dạy, đây chính là đại thiện vậy!"

"Câu nói này rất đúng, các con phải nhớ kỹ."

"Quốc gia được hình thành từ mỗi gia đình, gia đình được hình thành từ mỗi cá nhân. Hạt nhân của quốc gia là gia đình, hạt nhân của gia đình là thanh niên, chính là các con. Các con chính là chìa khóa quyết định sự cường thịnh, ổn định và phồn vinh của quốc gia này."

"Bát quái là một môn học vấn rất sâu sắc. Trong số những nhân vật nổi tiếng trong thiên hạ, có quốc sĩ Cô Bố Tử Khanh, Quý Hàm của nước ta; quốc lão Khổng phu tử; Tả tướng Kế Nhiên; Tử Vi của nước Tống – họ đều là những bậc nhất trong lĩnh vực này. Nếu các con muốn tìm hiểu môn học vấn này, có thể đến Lịch Hạ học cung, hoặc đến Lâm Truy thăm hỏi họ. Với bản tính của họ, ta nghĩ họ nhất định sẽ giảng giải cho các con."

"Vậy thì bây giờ ta sẽ chỉ nói về Bát quái theo những gì ta biết. Bát quái, Bát quái, thay vì nói là trí tuệ và đại đức của trời đất, chi bằng nói nó là tám tiết khí trong một năm. Nếu các con đến nước Tống, các con còn sẽ phát hiện lịch pháp mà người nước Tống sử dụng, một năm của họ thực ra chỉ có tám tháng, không giống chúng ta có mười hai tháng."

"Vậy tám tiết khí đó từ đâu mà có? Chúng đến từ bóng mặt trời. Trong Bát quái có 'Nhất' và 'Từng cái': 'Nhất' coi là ban ngày, 'Từng cái' coi là ban đêm. Trong một năm, ngày có bóng dài nhất chúng ta gọi là 'ba', ngày có bóng ngắn nhất gọi là 'ba ba'."

"Ngày có bóng dài nhất gọi là Hạ Chí, ngày có bóng ngắn nhất gọi là Đông Chí. Ngày đêm chia đều ở giữa gọi là Xuân Phân và Thu Phân, được ký hiệu là..."

"Kế hoạch một năm bắt đầu từ mùa đông, mùa đông vạn vật bắt đầu sinh sôi nảy nở, bóng mặt trời dần dài ra. Nói cách khác, từ đông sang hạ, sự biến đổi này dần dần tăng lên. Chúng ta lại chia nhỏ thêm một chút nữa trong Tứ Tượng, từ đó mà diễn sinh ra Bát quái."

"Vì vậy, theo lý giải của ta, Bát quái thực chất chính là các tiết khí phục vụ cho đời sống nông nghiệp của chúng ta."

"Con hỏi câu hỏi này rất hay. Kinh Dịch cũng không hoàn toàn đúng. Trên đời này ngay cả đại đạo cũng có thiếu sót, huống chi là người biên soạn sách vở?"

"Những điều khác ta không biết, nhưng việc Kinh Dịch nói trời tròn đất vuông, điểm này ta không dám tán đồng. Chúng ta thử quan sát biển rộng, sẽ thấy cái đầu tiên chúng ta nhìn thấy là cánh buồm của con thuyền chứ không phải cả con thuyền. Vậy xin hỏi, nếu mặt đất là vuông và nước biển là phẳng, tại sao lại xuất hiện tình huống này?"

"Vì vậy, ta cho rằng ngược lại, đất mới là tròn, trời mới là vuông."

"Con hỏi ta nếu đất là tròn, người đứng trên mặt đất chẳng phải sẽ rơi xuống sao? Ha ha, câu hỏi này cũng rất hay. Các con xem, đây là một khối đất hình tròn, chúng ta đặt một con kiến lên trên, rồi lật úp khối đất trong không trung, con kiến có rơi khỏi khối đất không? Không hề! Con kiến còn chưa đi hết được khối đất đó, huống chi chúng ta, loài người nhỏ bé, so với Trái Đất vô tận này thì sao?"

"Vì vậy, nhìn vào Bát quái đồ từ khía cạnh này, chúng ta biết rằng cái vòng tròn trong Bát quái đồ thực chất chính là quẻ Khôn, còn phần mở rộng ra bên ngoài thì gọi là quẻ Càn, ngụ ý là Trời; bên trong quẻ Khôn mới bao hàm cùng vạn sự vạn vật."

________

Tử Vi, đại phu nước Tống thời Xuân Thu, một nhà tư tưởng, đảm nhiệm chức tinh quan kiêm sử quan. Trong Hán Thư, ông được phân vào Âm Dương Gia, có ba thiên về "Tống Tư Tinh Tử Vi". Tấn Thư ghi chép: "Nước Lỗ có Tử Thận, nước Tấn có Bốc Yển, nước Trịnh có Bì Táo, nước Tống có Tử Vi, nước Tề có Cam Đức, nước Sở có Đường Muội, nước Triệu c�� Doãn Cao, nước Ngụy có Thạch Thân Phu, đều phụ trách thiên văn, bàn luận về đồ nghiệm."

Năm 480 trước Công nguyên, sao Huỳnh Hoặc (sao Hỏa) xâm nhập phạm vi của sao Tâm, chiếm giữ trụ sao Tâm; sao Tâm lại thuộc về ranh giới của nước Tống. Đây là dấu hiệu cho thấy tai họa binh đao sắp giáng xuống nước Tống. Tống Cảnh Công vô cùng lo lắng. Với tư cách là chiêm tinh quan, Tử Vi nói: "Ta có cách chuyển mối họa này sang cho tể tướng chịu."

Tống Cảnh Công nói: "Tể tướng là đại thần phò tá quốc gia, giống như cánh tay đắc lực của ta, nâng đỡ toàn bộ cơ thể hành động. Sao có thể để ông ấy gặp họa được?"

Tử Vi nói: "Vậy thì chuyển sang cho dân chúng chịu đựng."

Cảnh Công nói: "Là một bậc quân vương, phải lấy lòng nhân ái để động viên trăm họ, sao có thể trái lại để trăm họ chịu tai họa?"

Tử Vi lại nói: "Có thể chuyển sang năm hạn mất mùa ngũ cốc."

Cảnh Công đáp: "Mùa đói kém, nhân dân lầm than khốn khổ, ta sao có thể là một quân vương đối xử nhân đức đây?"

Tử Vi than thở nói: "Trời cao chí thượng, sẽ lắng nghe và ban phước cho quân vương nhân đức, khiêm tốn. Hiện nay, chúa công đã phát khởi ba điều nhân ái của bậc quân vương đối nhân xử thế, với lời nói khoan hậu, ắt sẽ cảm ứng được lòng trời, sao Huỳnh Hoặc nhất định sẽ di chuyển."

Quả nhiên, sau đó lại xem xét tinh tượng, sao Huỳnh Hoặc quả nhiên di chuyển ba độ, rời khỏi phạm vi của sao Tâm. Trong năm đó, nước Tống quả nhiên không gặp tai họa binh đao.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free