(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 710: Giết ra thập diện mai phục
Khi đang dẫn quân xuống dốc, Văn Chủng thấy đại vương Câu Tiễn bị thương thì kinh hãi biến sắc, vội vàng dẫn người chạy đến bên Câu Tiễn. Câu Tiễn vừa nhìn thấy Văn Chủng đã ngửa mặt lên trời kêu thảm một tiếng, rồi đau đớn ngất xỉu ngay tại chỗ.
Văn Chủng không kịp quan tâm đến điều gì khác, giữa cơn mưa, ông hét lớn về phía thiên tử và các chư hầu, rồi ra lệnh Việt quân khiêng Câu Tiễn rút khỏi chiến trường.
Việt quân rút lui, nối gót Thục quân, Đại quân, Triệu quân và một số đại quốc khác đã rời khỏi chiến trường.
Tuy nhiên, thiên tử Cơ Nhân cũng chẳng nói gì về việc này, bởi lẽ lúc này Lã Đồ đã hoàn toàn bị họ vây chặt, giết hắn chỉ còn là vấn đề cách thức.
Vì hắn đã đồng ý giải quyết bằng tư đấu, thì nhất định sẽ là tư đấu, bởi vì hắn là Thiên tử, là Cơ Nhân, một vị Thiên tử tên Cơ Nhân tuyệt đối không thể thất tín.
Sở vương Hữu Hùng Chẩn đã sớm liệu trước kết quả nhạc phụ Câu Tiễn bị thương. Người khác có thể không biết kiếm thuật của Lã Đồ lợi hại đến mức nào, nhưng Hữu Hùng Chẩn, người từng giao đấu với hắn trên hồ Dương Trừng năm xưa, thì rõ hơn ai hết. Chính vì thế mà trong lúc chém giết với Lã Đồ, hắn chủ yếu tập trung phòng thủ và thu hút sự chú ý của đối phương, còn những đòn sát thủ thì để các chư hầu khác ra tay.
"Lã Đồ, hãy để cô (ta) cùng các chư hầu khác tiễn ngươi một đoạn đường cuối cùng!"
Thiên tử Cơ Nhân nhìn Câu Tiễn bị khiêng đi, rồi ác độc nhìn Lã Đồ đang thở hổn hển, mặt mày trắng bệch.
Nói xong, hắn giương kiếm, các chư hầu khác cũng đồng loạt giương kiếm, nhất tề xông tới đâm về phía Lã Đồ.
Đúng lúc này, từ phía tây của bọn họ, tiếng vạn ngựa phi nhanh vang dội:
"Quân thượng, Lâm Truy đại doanh đã tới!"
"Quân thượng, Tế Liễu doanh đã tới!"
"Quân thượng, Xa Kỵ đại doanh đã tới!"
"Quân thượng, Hổ Bôn đại doanh đã tới!"
Đột nhiên, tiếng la giết vang trời truyền đến từ phía sau đại quân chư hầu, lập tức khiến quân liên minh của thiên tử rơi vào nỗi sợ hãi và hoảng loạn tột độ.
Nghe thấy thế, Lã Đồ ban đầu chấn động toàn thân, sau đó ngửa mặt lên trời cười phá lên. Hùng Nghi Liêu, Đông Môn Vô Trạch cùng vài tên vệ lang may mắn sống sót thì gào khóc như điên dại. Sắc mặt Thiên tử Cơ Nhân thì cực kỳ khó coi: "Vương Hủ đáng chết, cô (ta) đã cho ngươi mười lăm vạn đại quân mà ngươi cũng không ngăn cản được bước chân của Tôn Vũ sao?"
Giết Lã Đồ, chỉ có giết hắn mới có thể cứu vãn nguy cơ hiện tại.
Sắc mặt Cơ Nhân âm trầm đến cực điểm, hắn tức giận đến long trời lở đất, vung kiếm lao về phía Lã Đồ. Hữu Hùng Chẩn, Ngụy Câu, Hàn Bất Tín, Quy Việt, Cơ Sóc, Cơ Mộ Hoa, Cơ Thắng, Tam Hoàn cũng làm theo, chỉ có Tống Cảnh Công Đầu Mạn lẩm bẩm trong miệng, thầm nghĩ: "Cứ khoan hãy hành động!"
Tống Cảnh Công sở dĩ dám làm như vậy là bởi vì nước Tống của hắn không hề ra tay sát hại Lã Đồ, ngược lại còn nhiều lần ngầm giúp đỡ. Ông tin rằng với bản tính tri ân báo đáp của Lã Đồ, cho dù hắn thoát được ra ngoài và tìm người báo thù, cũng sẽ không tìm đến nước Tống.
Mà ngược lại, nếu nước Tề muốn tìm người báo thù, nhất định sẽ liên minh với nước Tống. Bởi lẽ, trong số các chư hầu thiên hạ này, ngoài nước Tống của hắn ra, e rằng chẳng còn ai là minh hữu của nước Tề nữa!
Đương nhiên, chỉ trừ các nước Vệ, Tấn, Lỗ, bởi vì dù họ có lòng nhưng lực cũng chẳng đủ!
Tóm lại, Tống Cảnh Công tin rằng, chỉ cần Lã Đồ sống sót chạy về nước Tề, tương lai thiên hạ này nhất định sẽ thu��c về nước Tống và nước Tề của hắn.
Lúc này, Tống Cảnh Công dường như đã hiểu ý chỉ "cứ khoan hãy hành động" mà thượng thiên muốn nói là gì. Hắn lén lút nhìn xung quanh các chư hầu, thầm nghĩ có nên ra tay một kiếm giúp Lã Đồ đột phá vòng vây thoát ra ngoài hay không, dù sao việc dệt hoa trên gấm không bằng việc đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi.
Liệt quốc chư hầu và Thiên tử đều đang vây giết Lã Đồ, chỉ có ánh mắt Tống Cảnh Công không ngừng dao động. Khi hắn nhìn thấy kỵ binh nước Tề đã áp sát chưa đầy một trăm bước, mà Lã Đồ vẫn chưa bị Thiên tử và các chư hầu đánh gục, hắn cắn chặt răng, dậm mạnh chân, rồi vung kiếm lao về phía Quy Việt.
Quy Việt bỗng cảm thấy sau lưng lạnh toát, theo bản năng giương kiếm chống đỡ. Kèm theo tiếng "ầm" một cái, thanh kiếm bị đánh văng.
"Đầu Mạn, ngươi đánh quả nhân làm gì?" Quy Việt giận tím mặt.
Tống Cảnh Công cười gằn: "Quả nhân và nước Tề là minh hữu, ngươi không biết sao? Ngươi giết quân Tề, đó chính là tuyên chiến với nước Tống!"
"Quả nhân chính thức tuyên bố với ngươi, nước Tống tuyên chiến với nước Trần!"
Lời nói của Tống Cảnh Công gây chấn động, khiến các chư hầu đang vây công Lã Đồ đều cuống quýt lùi sang một bên, đồng loạt nhìn về phía Đầu Mạn.
Họ không thể tin được, nước Tống lại dám phản bội vào thời khắc then chốt này.
Tống Cảnh Công càng cười gằn: "Các ngươi có biết vì sao viện quân nước Tề lại đến nhanh như vậy không? Nói thật cho các ngươi biết, đó là mật lệnh của quả nhân đấy!"
Tống Cảnh Công tiếp tục gây chấn động, khiến sắc mặt Thiên tử Cơ Nhân đã xanh lét nay lại biến thành đen sì vì tức giận. Lúc này, hắn hận không thể dùng kiếm chém Tống Cảnh Công thành trăm mảnh.
Nhưng đã không kịp nữa rồi, kỵ binh nước Tề đã ập đến. Thiên tử Cơ Nhân nhìn Lã Đồ đang ngửa mặt lên trời cười phá lên, rồi lại nhìn Tống Cảnh Công với đôi mắt gian xảo đảo lia lịa, liền thổ huyết ngay tại chỗ, cuối cùng được Ngụy Câu của nước Ngụy cõng rời khỏi chiến trường.
Tống Cảnh Công thấy thiên tử cùng chư hầu tháo chạy, liền quát to: "Quân T��ng nghe lệnh, toàn lực truy sát quân đội nước Trần, để báo thù cho quân Tề!"
Đám thân tín của Tống Cảnh Công nghe vậy, nhìn nhau cười tủm tỉm, thầm nghĩ "Tuyệt vời!", rồi dồn dập rút kiếm, hò reo vang dội, dẫn quân truy sát quân đội nước Trần.
Lã Đồ nhìn thấy quân địch xung quanh đã rút lui hết, cũng không thể chịu đựng thêm nữa, ầm ầm gục ngã xuống đất. Tống Cảnh Công kinh hãi biến sắc, vội vàng chạy tới, kêu lên: "Tề quân!"
Khi Lã Đồ tỉnh lại lần nữa, hắn phát hiện mình đang nằm trong một căn phòng gỗ khá xa hoa.
"Phụ thân!" Một tiếng nghẹn ngào, người thanh niên trẻ ấy nhìn thấy Lã Đồ tỉnh lại liền kích động bật khóc lớn.
Lã Đồ nhìn người thanh niên, cố gắng mấp máy môi hỏi: "Văn Nhi, chúng ta đây là ở đâu?"
Lã Đồ chỉ nhớ rõ vào khoảnh khắc Tống Cảnh Công bất ngờ phản chiến và viện quân nước Tề ập đến, thì chính mình ngã gục trong vũng máu, còn chuyện sau đó thì không nhớ gì cả.
Lã Văn vội vàng kê gối cho Lã Đồ, giúp ông tựa lưng ngồi dậy rồi nói: "Phụ thân, chúng ta hiện đang ở Khuông Đ��a. Tướng quân Phạm đã thông báo Quận trưởng quận Hà Nam Trương Mạnh Đàm và cả đại tướng quân Tôn Vũ, người đang giao chiến với quân liên minh của thiên tử, rằng họ đang trên đường đến cứu viện rồi."
Lã Đồ nghe vậy cau mày: "Khuông Địa? Chết tiệt, lại là một nơi không cát lành!" Lúc này Lã Đồ thật sự không hiểu rốt cuộc năm nay mình bị làm sao, sao lại có một chuyện xui xẻo nối tiếp một chuyện khác.
"Hiện tại chúng ta có bao nhiêu binh lực?" Lã Đồ nhận lấy nước nóng Lã Văn đưa tới, nhấp một ngụm nhỏ.
Lã Văn hơi đỏ mặt, quay sang Lã Đồ nói: "Phụ thân, hài nhi... hài nhi không rõ lắm. Tuy nhiên, bốn đại doanh kỵ binh đều ở đây. À phải rồi, cả hương thân nô lệ ở Khuông Địa và đất Bồ cũng đã được tổ chức lại và phát vũ khí rồi. Hài nhi nghĩ, chắc là, khoảng hơn ba vạn người ạ!"
Đối với câu trả lời này của Lã Văn, Lã Đồ dù có chút bất mãn nhưng cũng không trách mắng, chỉ bảo Lã Văn đi gọi Hùng Nghi Liêu vào.
Hùng Nghi Liêu, với một dải băng trắng toát quấn trên đầu, trông như một tên cướp biển chột mắt, nhìn thấy Lã Đồ tỉnh lại thì vội vàng bật dậy, quỳ xuống, kích động gào khóc xin nhận tội, dù sao hắn cũng là thủ lĩnh vệ lang.
Việc Lã Đồ bị thương, hắn phải chịu trách nhiệm.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục được thắp sáng.