Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 730: Một chọc tức Diệp công Thẩm Chư Lương

"Các tướng sĩ, trong lòng các ngươi chắc hẳn vẫn còn e ngại tai ương hôm qua lắm chứ?"

"Nói thật, cô đây cũng sợ!"

Lã Đồ mở đầu rất thẳng thắn, nhưng lại đánh trúng tâm lý, nhắm thẳng vào nỗi lòng binh sĩ. Toàn quân chăm chú lắng nghe. Chiến mã phi nước đại, đá sỏi văng tung tóe. Lã Đồ tiếp tục diễn thuyết trước toàn quân.

"Cô sợ thiên tai, bởi vì thiên tai vô tình, nó không chỉ cướp đi tài vật của chúng ta mà còn tước đoạt cả sinh mạng."

"Chúng ta đêm qua chịu tổn thất lớn, đúng vậy, quả thực là như thế!"

"Nhưng cô muốn nói rằng, không chỉ có chúng ta gặp tổn thất, mà quân Sở cũng vậy."

"Các binh sĩ trở về từ Kê Phụ thành, các ngươi đã rõ, hãy nói cho toàn quân biết các ngươi đã thấy gì ở quân Sở?"

"Tử vong! Tử vong!" Đại quân của bộ Tử Uyên Tiệp đồng thanh giơ cao đại mâu hô vang. Tiếng hô ấy chấn động bốn mươi dặm, các đội quân Tề khác đang dàn trận nghe thấy cũng không khỏi phấn chấn.

Chỉ cần tai ương cũng gây ra tổn thất lớn cho quân Sở, điều đó đã đủ chứng tỏ quỷ thần ít nhất không đứng về phía quân Sở.

Lã Đồ thúc ngựa giơ cao ngọn sóc ra hiệu cho đội Tử Uyên Tiệp ngừng hô lớn, rồi lần thứ hai cất cao giọng diễn thuyết: "Năm đó tổ tiên chúng ta giúp Vũ vương phạt Trụ, cũng gặp phải thời tiết nóng bức đột ngột chuyển thành mưa đá bão tuyết, nhưng sau đó thì sao?"

"Tổ tiên đã thắng lợi, Người dẫn theo đại quân của Vũ vương giành đư���c giang sơn một triệu dặm này."

Móng chiến mã đạp đất, bùn đất văng tung tóe, ngọn sóc của Lã Đồ xuyên thẳng trời xanh, trông uy vũ đến cực điểm.

"Thắng lợi! Thắng lợi!" Mười hai vạn quân Tề trong nháy mắt được cảnh tượng trước mắt thổi bùng dũng khí, mỗi người giơ cao vũ khí hô vang.

Cũng phải, thử nghĩ lại các tổ tiên vì gây dựng giang sơn Đại Chu một triệu dặm, khi đó gặp phải tai ương, so với bây giờ, bọn họ có là gì đâu.

Không thể không nói, bài diễn thuyết khéo léo chuyển đổi khái niệm này của Lã Đồ đã thành công mỹ mãn. Mười hai vạn tướng sĩ xua tan sự chán nản và sợ hãi trước tai ương mà quân Sở gán cho là do thiên thần Thái Nhất giáng xuống. Giờ phút này, họ cảm thấy mình chính là các tổ tiên vương sư của nhiều năm về trước, những người từng theo Vũ vương phạt Trụ; vương của họ sẽ dẫn dắt họ quét sạch thiên hạ để lập nên một đại vương triều mới.

"Vạn tuế! Vạn tuế! Vạn tuế!"

Khi sĩ khí quân Tề lên đến đỉnh điểm, mười vạn quân Sở cũng đã dàn trận xong.

Thẩm Chư Lương nhìn đo��n quân Tề đang cuồn cuộn sĩ khí trước mắt mà hoàn toàn không thể tin được. Hắn đã mượn lời Thẩm Doãn và Quan Xạ Phụ, từ sáu tháng trước, suy tính ra việc Kê Phụ sẽ xảy ra địa chấn, rồi dàn dựng nên chuyện quỷ thần này. Theo lẽ thường, quân Tề đáng lẽ phải sợ mất mật, nhưng thật quá kỳ lạ, tại sao lại không như vậy?

Thẩm Chư Lương nhìn quân Tề, nhất thời do dự: mười vạn đại quân của mình, đối phương mười hai vạn, nên đánh hay không đánh đây?

Nếu đánh, quân đội của mình tuy giờ đây quân tâm tăng vọt, nhưng quân Tề cũng không hề yếu. Huống chi, về binh khí, áo giáp lẫn tổng số binh lực, đối phương đều chiếm ưu thế hơn phe mình. Nếu thực sự liều mạng, thắng bại chỉ là năm ăn năm thua.

Nếu không đánh, quân tâm phe mình chắc chắn sẽ bị hao tổn, trong khi quân Tề lại có thời gian nghỉ ngơi, dưỡng sức. Tương lai tái chiến sẽ càng khó khăn, tốn kém tâm sức.

Thẩm Chư Lương suy đi tính lại nhiều lần, cuối cùng cắn răng hạ lệnh cho lính trống nổi trống, chuẩn bị khai chiến.

Hai mươi hai vạn đại quân hội tụ ngoài thành Kê Phụ, đây là một trong những đại hội chiến giữa Tề và Sở.

Thấy quân Sở chuẩn bị phát động cuộc hội chiến, Lã Đồ hơi cười gằn: "Thẩm Chư Lương, ngươi vẫn đánh giá thấp cô, đánh giá thấp quân Tề rồi!"

"Toàn quân ăn uống!" Lã Đồ vung sóc ra lệnh. Hắn không muốn binh sĩ của mình đói lả mà ngất đi trên chiến trường khi đang tác chiến.

Mười hai vạn quân Tề nghe lệnh, lập tức mở túi đeo bên hông, lấy bánh nướng ra mà gặm.

Thẩm Chư Lương thấy quân Tề ăn uống, nhất thời cuống quýt, liền sai phù thủy lập tức nhảy múa hát xướng, cầu phúc, bói quẻ trước mặt toàn quân để cổ vũ sĩ khí.

Chưa đầy một canh giờ sau, cả hai bên đều đã chuẩn bị xong xuôi.

Không có bất kỳ sự hoa mỹ nào, hai bên "Kim Sơn ngọc trụ" trực tiếp xông thẳng vào chém giết.

Bởi vì cả Thẩm Chư Lương lẫn Lã Đồ đều hiểu rõ rằng, dựa vào trận pháp để đánh bại đối phương là điều không thể. Chỉ có thể dựa vào đối đầu trực diện!

Đương nhiên, việc đấu tướng cũng không cần thiết, bởi mục đích của nó là cổ vũ sĩ khí, m�� giờ đây sĩ khí của cả hai bên đều đang lên cao ngút trời.

Trận đại hỗn chiến này kéo dài đến tận tối mịt, hai bên mới ngừng chiến, chuẩn bị cho cuộc tấn công lần thứ hai vào ngày hôm sau.

Canh khuya, ánh trăng như nước. Đột nhiên, từ doanh trại quân Sở vọng lại khúc ca mang phong vị nước Tề, tiếng hát ai oán, khiến người nghe ai oán nhớ nhà.

Lã Đồ bị tiếng ca đánh thức, khi nghe ra tâm ý ẩn chứa trong ca khúc, sắc mặt liền biến đổi, thầm mắng Thẩm Chư Lương quả là xảo quyệt. Cái kế sách dùng tiếng ca để lung lay ý chí quân đội của mình mà hắn cũng nghĩ ra được sao?

Khoác áo bước ra khỏi lều, Lã Đồ thấy các tướng sĩ quân Tề lúc này đều đã tỉnh giấc từ trong mộng, ánh mắt trống rỗng nhìn về phía doanh trại quân Sở, không ít người bắt đầu rơm rớm lệ.

Lòng Lã Đồ càng lúc càng nặng trĩu: Thẩm Chư Lương, ngươi ác quá, thật quá hiểm độc!

Đầu tiên là dùng trận pháp mê hồn hù dọa cô, khiến quân tâm quân Tề hoang mang; sau đó lại dùng kế phá đê muốn nhấn chìm cô; rồi khi thấy kế ấy không thành, hắn lại bày trò t��� tự Thái Nhất, dựng lên một màn "thỉnh thần" để phá hoại sĩ khí quân cô. Giờ thì hay rồi, sau một ngày hội chiến khổ cực, ngươi lại còn chưa chịu ngủ nghỉ, còn giở thủ đoạn "tứ bề thọ địch" với cô nữa ư?

Thẩm Chư Lương, ngươi điên thật rồi!

Có điều, khách đến không mời là thất lễ vậy. Ngươi đã dám làm vậy v���i cô, lẽ nào cô lại không đáp trả?

Sau một canh giờ, dưới ánh trăng, trên bãi đất trống giữa hai doanh trại Tề và Sở đối địch, một cái đài đã được dựng lên. Trên đó, một vở kịch sân khấu lấy bối cảnh cuối thời Xuân Thu đang được trình diễn.

Vở kịch kể về việc Sở Bình Vương, phụ thân của Sở Chiêu Vương Hữu Hùng Chẩn, đã giết anh đoạt ngôi, cưới chính con dâu của mình và hàm oan trung thần.

Người lính Tề đóng vai Sở Bình Vương chỉ hóa trang đơn giản sao cho giống vị vương này, sau đó gào lên oang oang giới thiệu thân thế của mình.

Không ít binh sĩ Sở dừng tiếng ca, bắt đầu nằm bò ra trước doanh trại để quan sát. Với kiểu trò chơi mới mẻ này, đây là lần đầu tiên họ thấy, hấp dẫn hơn nhiều so với việc xem múa hát thông thường.

Trong quân trướng, Thẩm Chư Lương đang chăm chú điêu khắc tượng đá, nghe thấy tiếng ca bên ngoài dần nhỏ đi, cây đao chạm khắc trong tay hắn chợt ngừng lại. Lông mày nhíu chặt, hắn ném đao và bút xuống, bước vội ra khỏi trướng.

Nhìn thấy từng người lính Sở đang đứng trước doanh trại để quan sát bên ngoài, lòng Thẩm Chư Lương nặng trĩu khôn nguôi.

"Lệnh Doãn!" Khi nhóm quân sĩ Sở đang đứng ngoài quan sát phát hiện Thẩm Chư Lương đứng sau lưng họ, sắc mặt ai nấy lập tức căng thẳng, vội vàng chắp tay hành lễ.

Thẩm Chư Lương không nói gì, ông ta bước đến khe hở mà các quân sĩ nhường ra, rồi dưới ánh trăng, đưa mắt nhìn ra ngoài doanh trại.

Một người lính Tề hóa trang giống hệt tiên vương của mình đang đứng trên đài cao, cầm roi quất một người đàn ông trẻ tuổi. Người đàn ông đó có dáng vẻ hệt như Thái tử Kiến thuở xưa, bên cạnh y còn có một người phụ nữ quần áo xốc xếch đang khóc lóc thảm thiết.

"Phụ vương, Mạnh Doanh là con dâu của ngài, tại sao ngài có thể làm như vậy?" Người lính Tề đóng vai Thái tử Kiến quỳ gối trước người đóng vai Sở Bình Vương mà khóc lớn.

Người lính đóng vai Sở Bình Vương nhấc chân đạp ngã Thái tử Kiến, rồi túm lấy mái tóc xanh của Mạnh Doanh, vừa cười gằn vừa nói: "Hùng Kiến, ngay cả ngươi còn thuộc về trẫm, lẽ nào vợ ngươi lại không thuộc về trẫm sao?"

"Trẫm nói cho ngươi biết, người đàn bà này trẫm đã định phải có! Ai nha, con dâu đừng chạy chứ, ngại ngùng gì, nhạc phụ đến đây!" Nói đoạn, tên giả Sở Bình Vương ra hiệu binh sĩ đè Thái tử Kiến lại, rồi xé toạc xiêm y của Mạnh Doanh, bắt đầu làm những hành động thô tục.

Thẩm Chư Lương hiểu ra mọi chuyện, sắc mặt đỏ bừng, một ngụm máu tươi phun ra ngoài: "Quân Tề, sỉ nhục ta quá đáng! Quá đáng!"

"Theo lệnh doãn, tiến công! Tiến công!"

Thẩm Chư Lương thổ huyết ngã quỵ khiến toàn quân Sở trên dưới một phen hoảng loạn. Họ vừa đưa Thẩm Chư Lương về lều lớn, cho gọi vu y đến chữa trị, vừa ra lệnh cấm binh sĩ tiếp tục theo dõi diễn xuất của quân Tề, ai trái lệnh sẽ bị xử tử không tha.

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ này, một minh chứng cho sự tận tâm với từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free