Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 731: Hai chọc tức Diệp công Thẩm Chư Lương

Tề quân đang say sưa theo dõi từ xa, chợt phát hiện đại doanh Sở quân hỗn loạn liền phá lên cười.

Lang tướng Tịch Tần đề nghị nhân cơ hội này mang đại quân công kích Sở doanh, chắc chắn sẽ đạt được hiệu quả bất ngờ. Lã Đồ suy nghĩ một lát, dù sao đêm nay cũng chẳng ngủ được nên hắn đồng ý. Hơn nữa, hắn cũng muốn xem thử phòng tuyến của Sở quân có sơ h��� nào không.

Chẳng mấy chốc, Tịch Tần dẫn một đội quân xông ra khỏi doanh trại. Nhưng khi đến cách doanh trại Sở quân chừng năm mươi bước, những đợt tấn công bằng cung tên dày đặc như mưa của đối phương đã khiến Tề quân tổn thất không ít.

Thấy vậy, Lã Đồ đang quan sát từ trong doanh trại liền lệnh Đông Môn Vô Trạch đánh chuông thu quân. Tề quân đành phải lui về. Còn các diễn viên đang đóng vai Sở Bình Vương trên đài thì hớn hở trở về doanh trại nghỉ ngơi.

Vì thế, kế sách "tứ bề thọ địch" của Thẩm Chư Lương không những phá sản mà còn khiến ông ta tự rước họa vào thân. Quân tâm Sở quân bắt đầu dao động, họ tự hỏi liệu sự hy sinh cho một quốc gia như vậy có đáng giá hay không.

Sau khi trời sáng, đôi bên ngầm hiểu không tấn công nhau, mà thay vào đó, mỗi người ôm vũ khí ngủ say như chết. Cuộc náo loạn đêm qua đã khiến họ kiệt sức.

Tề quân ngủ say hơn một chút, dù sao đêm hôm trước họ cũng đã giày vò cả một đêm. Đến tận xế chiều, Tề quân mới tỉnh giấc. Việc đầu tiên họ làm sau khi thức dậy là chọc tức S��� quân.

Lúc này, hỏa đầu quân đã sớm tập trung bên ngoài cửa trại, bày biện bát tô, nấu canh thịt và làm rất nhiều bánh. Chỉ tiếc là không có hành tây, nếu không thì mọi thứ đã hoàn hảo.

Hỏa đầu quân nấu canh thịt củ cải. Mùi thịt thơm lừng lan tỏa khắp đại doanh Tề quân... không, còn bay cả sang đại doanh Sở quân nữa.

Củ cải là loại rau đặc sản của nước Tề, giống như hành tây hay gừng, nước Tề trồng rất nhiều loại này. Dùng làm quân lương cũng là lẽ thường tình. Sở dĩ không có hành tây chủ yếu là vì nó khó bảo quản.

Trong giấc mộng, các binh sĩ Sở quân liên tục hít hà, bị mùi thơm đánh thức. Họ dụi mắt nhìn về phía nơi mùi thơm bay đến, rồi theo bản năng nhìn ra ngoài cửa trại, chỉ thấy Tề quân đang xếp hàng dài, từng người một nhận thức ăn trước những bát tô lớn.

Bát gốm to, bánh nướng lớn, thìa cũng lớn; từng thìa từng thìa canh thịt củ cải được múc đầy vào bát gốm. Cảnh tượng ấy khiến người xem trố mắt nhìn, bụng thì sôi ùng ục.

Các binh sĩ Sở quân nấp sau hàng rào, không kìm được nuốt nước bọt. Canh thịt và bánh nướng này ăn vào không biết sẽ ngon đến mức nào?

Người đời đều biết, nhắc đến ẩm thực, nước Tề là số một thiên hạ. Bởi vì vị đại vương hiện tại của nước Tề, Lã Đồ, chính là một kẻ sành ăn tinh tế.

Nhìn các món ăn và dụng cụ ăn uống lưu truyền từ nước Tề, món nào mà chẳng liên quan đến vị đại vương này?

"Này, các ngươi ăn gì mà thơm thế?" Một binh sĩ Sở quân thực sự không kìm được nữa, quay sang hét lớn với những binh sĩ Tề quân đang ngồi xổm dưới đất cắn bánh, uống canh thịt.

Binh sĩ Tề quân nghe vậy, liếc nhìn người lính Sở quân kia một cái, xé bánh nướng thành từng mảnh, đặt vào bát, rồi mới đứng lên. Hắn dùng đũa khuấy khuấy đồ ăn trong bát rồi nói: "Này, chúng ta đang ăn cái gọi là canh thịt củ cải đấy."

Canh thịt củ cải? Người lính Sở quân dường như nhớ ra Dĩnh Đô có bán loại canh này, lập tức nước dãi chảy ròng ròng. Phải biết rằng ở Dĩnh Đô có "Tứ đại canh", trong đó canh thịt củ cải là một trong số đó. Chỉ là hắn xuất thân nghèo khó, chưa từng được ăn, nhưng đã có thể trở thành "Tứ đại canh" thì chắc chắn phải ngon lắm, liền lớn tiếng hỏi: "Này, bên trong có những gì?"

"Bên trong có thịt lợn rừng, củ cải, gừng củ lớn, nhân sâm, hoa tiêu, nấm, miến và cả rau dại chúng ta vừa mới đào về." Người lính Tề quân không hề tỏ ra khó chịu, cầm đũa khuấy khuấy rồi giải thích cho người lính Sở quân kia. Lúc này hắn cũng chẳng bận tâm đối phương có nhìn rõ được hay không.

Người lính Sở quân đã hoàn toàn bị thuyết phục, nước dãi chảy ròng ròng, rồi hỏi tiếp: "Này, nhân sâm là gì?"

"Nhân sâm, là do đại vương chúng ta khi tiêu diệt những kẻ man rợ Di ở bắc cương Yên Sơn mà phát hiện ra một loại thuốc bổ quý giá, nghe nói ăn vào có thể khiến đàn ông càng thêm mạnh mẽ."

"Này, miến là thứ gì?"

"Miến chính là thứ này, là dùng Cao Lương cùng các loại đậu đỏ nghiền nát rồi trộn thành, chính là thứ giống như sợi mì này đây."

Hai người họ, dưới sự chú ý của rất nhiều người, cứ thế đối đáp qua lại. Lúc này, nào còn cảnh tượng ngươi sống ta chết nữa, mà trái lại, có chút không khí như thời Xuân Thu trăm năm về trước.

"Này, các ngươi chuẩn bị xong chưa? Chúng ta sắp tấn công đây!"

"Này, xe của chúng ta bị hỏng rồi, có thể đợi một chút không?"

"Được rồi, các ngươi cứ sửa xe đi, chúng ta chờ."

Nhìn binh sĩ Tề quân ăn canh thịt củ cải và bánh nướng ngon lành như hổ đói, lúc này, binh sĩ Sở quân càng lúc càng đói cồn cào. Họ nhao nhao nhìn về phía bếp của mình.

Tiếng chuông nhà bếp "leng keng leng keng" vang lên, báo hiệu đã đến giờ ăn.

Các binh sĩ Sở quân đi đến bếp của mình, khi thấy phần ăn chỉ là nước cơm trong suốt nhìn thấy đáy, ai nấy đều tái mét mặt mày. Quả đúng là "người với người so nhau thì tức chết, nước với nước so nhau thì diệt vong"!

"Nhìn cái gì mà nhìn, nhanh lên, người tiếp theo!"

"Không ăn thì cút!" Vị tướng quân phát thức ăn thấy một binh sĩ Sở quân cầm chiếc bát gốm vỡ mà ngẩn người ra, cản trở người phía sau nhận cơm, không khỏi giận dữ.

Người lính Sở quân ngẩng đầu nhìn vị tướng quân kia, mắt đột nhiên đỏ ngầu, cầm chén đập mạnh xuống đất, t���c giận nói: "Lão tử liều sống liều chết vì Đại Sở, lẽ nào các ngươi lại cho lão tử ăn thứ canh loãng nước trong này sao?"

Lời nói của người lính Sở quân khiến những binh lính đang xếp hàng nhận cơm khác hoàn toàn chấn động. Đúng vậy, chúng ta dốc cả mạng sống để bảo vệ Đại Sở, nhưng Đại Sở lại đối xử với chúng ta thế nào? Đừng nói gì đến công danh phú quý, đừng nói gì đến tình cảm đạo đức, chúng ta là người phàm, chỉ cần một miếng cơm ăn, để chúng ta có thể ra chiến trường, chết trận, làm một "quỷ đói no" cũng đủ rồi. Chỉ cần có thế thôi.

"Đùng, đùng, đùng." Các binh sĩ Sở quân đang nhận cơm đột nhiên ai nấy mắt đỏ hoe, bắt đầu đập chén xuống đất.

"Các ngươi phản, phản!" Vị tướng quân phát thức ăn kia thấy thế, rút roi đeo bên hông ra, quất tới tấp vào những binh sĩ Sở quân đã đập bát.

Nhưng những trận roi quất không những không ngăn được hành động của các binh sĩ Sở quân, mà trái lại còn kích động thêm nhiều binh lính khác bắt đầu đập bát cơm xuống đất.

Tiếng động bên này nhanh chóng lan ra khắp đại doanh Sở quốc. Trong chốc lát, không khí căng thẳng đến mức chực rút kiếm. Lúc này, chỉ cần một đốm lửa nhỏ nữa, đại doanh Sở quân sẽ lập tức vỡ nát thành nội loạn.

Thẩm Chư Lương vừa tỉnh giấc, nghe thấy tiếng động bên ngoài, vội vàng bảo quân sĩ đỡ mình dậy. Đêm qua hắn thổ huyết, hôm nay sắc mặt vàng như nghệ. Khi nghe các tướng sĩ dưới trướng kể lại ngọn nguồn sự việc, hắn lại càng thổ ra một ngụm máu tươi.

Thẩm Chư Lương chỉ vào đám tướng lĩnh đang cúi đầu, ngón tay run run vì tức giận: "Các ngươi, các ngươi, Đại Sở sao có thể có những quý tộc như các ngươi?"

"Các ngươi đầu óc bị lợn cho ăn?"

"Khẩu phần lương thực của quân sĩ có thể cắt xén sao?"

"Có thể sao?"

"Ta không còn lời nào để nói nữa!"

Thẩm Chư Lương gầm thét lên, nước mắt tuôn rơi.

Đại Sở, Đại Sở, Đại Sở là gì cơ chứ? Đại Sở chính là cái đám quý tộc Hữu Hùng thị này ư!

Ta Thẩm Chư Lương vì các ngươi, vì quyền vị của các ngươi, vì vinh nhục của tử tôn các ngươi, mà tận hiến sinh mệnh, mất hết tín nghĩa, đi giả thần giả quỷ, đi bới mộ quật mả, giết oan vô số người. Nhưng còn các ngươi thì sao?

Các ngươi ở phía sau đâm sau lưng ta, lấy xương ta làm củi đốt sao?!

Thẩm Chư Lương nằm trên cáng, nhắm mắt lại, nước mắt không kìm được tuôn rơi lã chã: Phu tử Thân Bao Tư bị giết oan uổng trong trận phục kích thất bại ở Kinh Sơn, phụ thân Thẩm Doãn Tuất chết trận trong cuộc chiến Lạp Trạch, và cả...

Từng gương mặt của những người thân yêu nhất cứ lần lượt hiện lên trong tâm trí Thẩm Chư Lương. Lúc này, Thẩm Chư Lương chỉ muốn cuộn mình lại. Hắn cảm thấy giá như mình không lớn lên thì thật tốt, như vậy phu tử sẽ không chết, phụ thân cũng sẽ không chết. Chỉ có tuổi thơ là những tháng ngày vui vẻ!

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free