Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 746: Gây xích mích ly gián

Hiện tại Lã Đồ cũng không biết vị gia thần của Nhạc Kỳ, người có tướng mạo khôi ngô kia, chính là Trần Dần vang danh sử sách. Bằng không, hẳn là hắn đã đập bàn đứng dậy, kéo tay Trần Dần cùng ngồi rồi.

"Nhạc Kỳ, ta hỏi ngươi, rốt cuộc thì nước Tống các ngươi muốn làm gì?" Lã Đồ nhìn Nhạc Kỳ đang ngồi nói.

Nhạc Kỳ lau mồ hôi lạnh trên trán, lắp b���p nói: "Tề... Tề vương, chúng ta... chúng ta chỉ là muốn... muốn cùng nước Tề... cùng nhau trị quốc một cách hòa hoãn thôi."

"Cùng nhau trị quốc hòa hoãn sao? Ha ha, được thôi, vậy thì lấy sông Bộc Thủy làm ranh giới, cùng nhau trị quốc một cách hòa hoãn nhé!" Lã Đồ cười gằn.

"Hả?" Nhạc Kỳ nghe Lã Đồ nói xong thì ngớ người ra. Bộc Thủy ư? Dòng sông Bộc Thủy này có lưu vực nằm trong lãnh thổ nước Trần, là con sông chia nước Trần thành hai phần.

Thế nhưng bây giờ nước Trần đã hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của nước Tống, làm sao nước Tống có thể đồng ý nhả ra miếng mồi béo bở đã nuốt vào? Huống chi hiện tại, quân Tống kiểm soát địa bàn không chỉ có nước Trần, mà còn cả những vùng đất phía đông của Đốn, Đam, Hạng, Hồ.

Mà lời Lã Đồ vừa nói có nghĩa là, tất cả những vùng đất phía đông cho đến sông Bộc Thủy đều phải trả lại cho nước Tề. Tuy nhiên, với tính cách ngang ngược của Tống Cảnh Công Đầu Mạn và tam tộc Lục khanh, việc đòi họ trả lại là điều không thể, cả đời cũng không thể.

Nhạc Kỳ biết lần này mình nguy to rồi. Bất luận đàm phán thành công hay không, chức Tư Thành này của hắn thì đừng nghĩ mà giữ được nữa.

Nhạc Kỳ đột nhiên cảm thấy, việc mình đi sứ lần này, giống như là bị người ta hãm hại vậy. Bằng không, tại sao lại là hắn, một người của nước Tống nổi tiếng nói lắp, phải đi làm sứ giả đàm phán cơ chứ?

Càng nghĩ, lòng Nhạc Kỳ càng nặng trĩu, cuối cùng cả người đờ đẫn ra. Mọi người thấy Nhạc Kỳ không trả lời Lã Đồ thì bắt đầu sốt ruột. Lúc này, Trần Dần liền tiếp lời nói: "Tề vương, ý của vương ta là có thể nhượng lợi cho nước Tề, nhưng đất đai thì phải lấy phần lãnh thổ mà hai bên đã thực tế chiếm lĩnh làm chuẩn. Đồng thời, vương ta thừa nhận việc nước Tề đã thôn tính toàn bộ lãnh thổ nước Sở."

Nhạc Kỳ nghe Trần Dần nói xong, lúc này mới bừng tỉnh, kêu lên: "Dần nói rất đúng!"

Lã Đồ cười gằn không nói gì. Cái tính toán của nước Tống này cũng thật là quá tốt đẹp rồi!

Lúc này Trần Dần lại nói: "Tề vương, ở bờ bên kia sông, tổng cộng có mười lăm vạn đ��i quân tinh nhuệ của nước Tống. Không biết Tề vương có biết điều này không?"

"Ngươi đây là đang đe dọa ta sao?" Lã Đồ ánh mắt sắc bén nhìn Trần Dần. Về mười lăm vạn đại quân nước Tống, Lã Đồ đương nhiên biết rất rõ. Binh lực hắn có thể điều động hiện tại chưa đến sáu vạn. Nếu thật sự xảy ra chiến tranh, Lã Đồ tuy không sợ, nhưng quân Tề chắc chắn sẽ tổn thất nặng nề. Chính vì thế Lã Đồ vẫn còn do dự, và đó là lý do có cuộc đàm phán giải quyết tranh chấp như hiện nay.

Trần Dần lắc đầu nói: "Không phải vậy! Tề vương là người thông minh, ắt biết đạo lý ăn quá nhiều sẽ bị bội thực, phải không?"

Lã Đồ và Trần Dần đối mặt nhau hồi lâu, cuối cùng ngửa mặt lên trời cười lớn, hắn đã có quyết đoán: "Nhạc Kỳ, trở về nói với Đầu Mạn, lấy sông Dĩnh Thủy làm ranh giới. Phần lãnh địa phía đông do hắn kiểm soát thuộc về nước Tống, phần phía tây thuộc về nước Tề."

"Được rồi, ngươi đi đi." Lã Đồ căn bản không cho Nhạc Kỳ cơ hội nói chuyện, lập tức ngắt lời.

Nhạc Kỳ liếm môi dưới, cuối cùng vẫn không thốt nên lời. Hắn thở dài, mang theo Trần Dần định rời đi.

Lúc này, đột nhiên nghe Lã Đồ nói: "Gia thần đó, ta muốn."

Nhạc Kỳ kinh ngạc kêu lên một tiếng. Lã Đồ xua tay, vệ sĩ bước vào lều, hộ tống Nhạc Kỳ đang còn hơi choáng váng rời khỏi vương trướng.

Trên đường trở về đại doanh của mình, Nhạc Kỳ vẫn còn đang ngớ người. Mọi chuyện cứ thế mà xong sao? Còn nữa, Tề vương muốn gia thần của mình làm gì chứ?

Nhạc Kỳ gãi gãi cái gáy dày, vẫn không nghĩ thông, chỉ có thể bước về phía vương trướng của trại Tống. Hắn phải báo cáo kết quả chuyến đi này.

Trong vương trướng của quân Tề, Lã Đồ nhìn Trần Dần, cười nói: "Tiên sinh có biết vì sao ta giữ ngươi lại không?"

Trần Dần đáp: "Tề vương có mắt nhìn xa trông rộng, yêu quý nhân tài, nổi tiếng khắp thiên hạ. Kẻ hèn này đã lọt vào mắt xanh của Tề vương, vì thế được giữ lại, muốn trọng dụng."

Lã Đồ vuốt râu cười nói: "Tiên sinh thật là một người lanh mồm lanh miệng! Hả? Không biết tiên sinh có nguyện ý phục vụ tại nước Tề không?"

Trần Dần đáp: "Ai mà chẳng mong tiến thân. Kẻ hèn này vốn là người của nước Trần đã mất, chỉ như một kẻ lang thang không nhà. Bây giờ có cơ hội trở thành quý tộc, sao có thể không muốn chứ?"

"Được, đã như thế, ta phong ngươi làm Quận trưởng Dĩnh Xuyên quận, ngươi có dám nhận chức vụ này không?"

"Đại vương?" Lã Đồ vừa dứt lời, các quan văn võ trong vương trướng của nước Tề nhất thời xôn xao. Dĩnh Xuyên quận này, bọn họ đã sớm nghe ngóng được một số tin tức, rằng sẽ đem đất đai của nước Thái vừa đoạt được, cùng với các nơi như Đốn, Hồ, Hạng, chia lại thành một quận. Chỉ là vị trí quận trưởng này, tất cả quan văn võ đều đang nhòm ngó, dù sao địa bàn của Dĩnh Xuyên quận này quá lớn, bao trùm ít nhất ba nước!

Bây giờ đại vương của mình chỉ vừa ý một người hoàn toàn xa lạ, liền tùy tiện bổ nhiệm làm quận trưởng, thật quá lỗ mãng và cũng quá hoang đường.

Ngay cả Ngũ Tử Tư vẫn luôn bình tĩnh cũng kinh ngạc đứng lên, muốn ngăn cản hành vi hoang đường này của Lã Đồ.

Lã Đồ mặc kệ lời khuyên can của các quan văn võ, chỉ cười nhìn Trần Dần, xem phản ứng của hắn.

Trần Dần không phụ sự kỳ vọng của Lã Đồ, quay sang các quan văn võ nước Tề, khom lưng hành lễ nói: "Chư vị đại nhân, là lo lắng cho tài học của kẻ hèn này, hay lo lắng cho lòng trung thành của kẻ hèn này, hay là vì tham lam chức Quận trưởng Dĩnh Xuyên quận này?"

"Ngươi làm càn!" Trong vương trướng, lập tức có văn thần võ tướng chỉ vào mũi Trần Dần mà mắng chửi ầm ĩ lên.

Trần Dần cười gằn, không hề sợ hãi chút nào, bình thản nhìn bọn họ: "Nếu là lo lắng cho tài học của kẻ hèn này, chư vị đại nhân đều có thể khảo thí ta; nếu là lo lắng cho lòng trung thành của kẻ hèn này, ha ha, đó hẳn là việc đại vương phải lo. Theo kẻ hèn này thấy, e rằng không ít người đang thèm khát vị trí quận trưởng này phải không?"

"Ngươi nói hươu nói vượn, ăn nói lung tung! Đại vương, người này có ý đồ bất chính, muốn chia rẽ tình quân thần của chúng ta. Mong rằng đại vương minh xét!" Những quan văn võ vừa chỉ vào Trần Dần mắng chửi ầm ĩ liền biến sắc, hoảng hốt kêu lên.

Lã Đồ không nói gì, sắc mặt hắn vẫn lạnh nhạt, khiến người ta không nhìn ra hắn đang suy nghĩ gì.

"Ha ha, kẻ hèn này không biết Dĩnh Xuyên quận này rốt cuộc là miếng thịt béo bở đến mức nào mà có thể khiến chư vị đại nhân thèm thuồng đến vậy. Nhưng kẻ hèn này muốn nói rằng, Dĩnh Xuyên quận này, bất luận là miếng thịt béo bở ra sao, tất cả đều là thịt mỡ của đại vương, là thịt mỡ của nước Tề, không phải của riêng một nhà nào, lại càng không phải của một nhóm nhỏ nào cả."

"Ngươi nói hươu nói vượn, ăn nói lung tung! Đại vương..."

"Đủ rồi!" Lã Đồ đập bàn ngăn lại. Hắn hiện tại có chút hoài nghi Trần Dần này, rốt cuộc có thật lòng quy phục mình, hay là mang theo mục đích khác, muốn gây náo động trong các phe phái lợi ích trong triều đình nước Tề.

"Đại vương!"

"Lui xuống!"

Thấy những quan văn võ lại muốn nói, Lã Đồ sắc mặt sa sầm lại, quát lên.

"Tuân lệnh!"

"Các ngươi cũng đều lui xuống đi, lão tướng quốc ở lại." Lã Đồ nhìn quanh mọi người trong vương trướng, cuối cùng thản nhiên nói.

"Tuân lệnh!" Mọi người mất hết tinh thần, liếc nhìn Trần Dần bằng ánh mắt đầy thâm ý, cuối cùng bước đi rời khỏi.

Thấy trong vương trướng chỉ còn lại ba người, Lã Đồ liếc mắt ra hiệu với Ngũ Tử Tư. Ngũ Tử Tư gật đầu, lạnh lùng nói với Trần Dần: "Ngươi muốn tạo ra vấn đề cho triều đình nước Tề ta sao? Tấm lòng ấy đáng bị chém!"

Trần Dần đáp: "Tạo ra vấn đề ư? Ôi, không! Lão tướng quốc, kẻ hèn này nghe nói người có trí tuệ hạ đẳng tạo ra vấn đề, người có trí tuệ trung đẳng giải quyết vấn đề, người có trí tuệ thượng đẳng loại bỏ vấn đề, còn người ngu dốt thì lảng tránh vấn đề."

"Nay các phe phái lợi ích trong triều đình nước Tề đấu đá lẫn nhau, là do lời nói đầu tiên của kẻ hèn này có thể tạo ra sao? Ôi, không, không phải kẻ hèn này tạo ra vấn đề, mà là vạch trần vấn đề đang bị che giấu mà thôi."

"Với mắt nhìn xa trông rộng của đại vương và trí tuệ của lão tướng quốc, lẽ nào lại không nhìn ra?"

"À không, kẻ hèn này tin tưởng đại vương và lão tướng quốc đã sớm nhìn ra rồi, nhưng lại đành chịu. Vì thế, chỉ có thể để mặc cho các quyền quý trong triều đình chia cắt vùng lãnh thổ mới giành được, mắt nhắm mắt mở, lảng tránh vấn đề."

Lời Trần Dần nói đã chỉ thẳng vào chỗ yếu, khiến Ngũ Tử Tư dường như không có gì để đáp lại. Quả thực, tuy đại vương và Quốc Tướng phủ đã nỗ lực mời gọi những người tài không liên quan đến các phe phái lợi ích trong triều đình đi làm Ấp lệnh địa phương và Quận trưởng, nhưng lãnh thổ mới giành được thì quá nhiều. Những người tài năng không thuộc phe phái lợi ích trong triều đình thì lại quá ít, căn bản không thể đáp ứng nhu cầu.

Mà điều đó tạo thành một kết cục duy nhất, đó chính là bị các quyền quý mới cũ trong triều đình chia cắt đất đai và quyền lợi, làm cho các thế lực tập đoàn nhỏ trong triều đình nước Tề trở nên rõ ràng, thậm chí có xu hướng phát triển thành các phe phái.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free