Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 782: Tung Sơn chân núi phía đông (trung)

Phụ thân ơi phụ thân, lúc này đây nếu người đối mặt cảnh ngộ như vậy, người sẽ chọn lựa thế nào?

Là như ba vị lão tướng quân kia, tuân theo quân vương chi lệnh, bất luận có chuyện gì xảy ra, đều phải liều chết tiến lên hoàn thành nhiệm vụ, hay là sẽ "tướng ở ngoài, quân lệnh có thể không nhận" đây?

Tôn Ân đột nhiên nghiêm nghị nhìn quanh các tướng sĩ.

Các tướng đồng thanh đáp: "Không sợ!"

Tôn Ân vỗ tay reo lên: "Được lắm! Nếu không sợ, vậy chúng ta hãy cho người nước Ngụy một đòn tàn khốc! Chư tướng, chúng ta không về nước, hãy tây tiến!"

"Tây tiến?"

"Đúng, tây tiến!"

"Tiến vào nước Ngụy, chúng ta sẽ khiến nước Ngụy long trời lở đất, để báo thù cho ba vị lão tướng quân, báo thù cho những huynh đệ đồng đội đã hy sinh!"

Tôn Ân dữ tợn nói.

Nghe vậy, mắt các tướng sĩ sáng bừng lên. Hiện tại, chủ lực đại quân của nước Ngụy có ba bộ: một bộ ở Tây Hà để phòng ngừa nước Tần xâm lược, một bộ ở Hà Đông để ngăn chặn nước Hàn và nước Triệu, còn lại thì tất cả đều tập trung trên chiến trường nước Trịnh. Nếu bộ đại quân gần hai vạn người này của chúng ta xông thẳng vào nội địa nước Ngụy, thì chuyện gì sẽ xảy ra đây?

"Tôn tướng quân, vậy đại vương bên kia thì sao?" Sau cơn hưng phấn, cũng có những tướng quân già dặn, thận trọng bày tỏ sự lo lắng.

Tôn Ân đáp: "Nếu đại vương trách tội, ta Tôn Ân sẽ dốc hết sức mình gánh vác trách nhiệm."

***

Tại phía đông chân núi Cổ Tung Sơn, Điền Khai Cương bị Giáp Trương, hàng tướng của nước Trịnh, đâm một mâu xuyên lồng ngực. Điền Khai Cương nhìn Giáp Trương, bật cười ha hả, khiến Giáp Trương có chút sợ sệt, nghiến răng nói: "Lão thất phu, chết rồi còn dám càn rỡ!"

Dứt lời, Giáp Trương định rút mâu ra. Đúng lúc này, Điền Khai Cương khóe miệng ứa máu, vung đại đao chém thẳng vào đầu Giáp Trương: "Giáp Trương tiểu nhi, kẻ bán nước hại dân, còn mặt mũi nào mà sống trên đời này?"

Sau khi bị quân Ngụy bắt, Giáp Trương nhanh chóng chấp nhận chiêu hàng của nước Ngụy, trở thành một tướng quân của họ. Lần này hắn xuất chiến, một mặt là để tạo dựng chỗ đứng và lập công tại nước Ngụy, mặt khác cũng có ý muốn báo thù cho cố đô. Dù sao, chủ lực diệt Trịnh là người nước Tề. Giết Điền Khai Cương, có thể giúp hắn tìm được lý do chính đáng hơn để xoa dịu lương tâm mình khi đầu hàng.

Đại đao của Điền Khai Cương mang theo một vệt máu, bổ về phía Giáp Trương. Lúc này Giáp Trương rút mâu định đỡ, nhưng cây mâu đã bị Điền Khai Cương một tay nắm chặt không buông.

Giáp Trương kêu "A" một tiếng, đầu lìa khỏi cổ, máu tươi phun xối xả, rồi hắn ngã ngựa.

Cảnh tượng đó khiến quân Ngụy đang vây giết chứng kiến phải trợn mắt há mồm. Điền Khai Cương bật cười ha hả, rồi ngã xuống đất, bỏ mình.

Vương Hủ, người đang giám sát trận chiến, thấy vậy thì vỗ đùi than thở: "Thật là một dũng sĩ!" Chỉ là tiếng cảm thán "cũng..." trong lời hắn còn chưa dứt, thì đã nghe thấy từ xa tiếng vó ngựa phi nước đại rầm rập trên sơn đạo, đồng thời, một tiếng hô vang lên: "Lão thất phu, ngươi còn sống sao?"

Vương Hủ nhìn rõ quân địch rồi ngây người. Cổ Dã Tử? Sao hắn lại đến đây? Với chừng ấy quân sĩ, hắn dám làm gì? Chẳng lẽ là cố ý dụ dỗ ta truy kích?

Đối mặt Cổ Dã Tử, danh tướng nước Tề, người chỉ mang theo chưa đầy hai ngàn quân sĩ, Vương Hủ bắt đầu suy tính trong lòng. Hắn nghĩ, cho dù Điền Khai Cương có chết trận, cũng không thể có thêm quân Tề đến cứu viện. Dù sao, bộ binh mã chạy thoát kia không phải kẻ ngu, họ trừ phi có thể cầu viện được đủ quân chủ lực, bằng không nếu lại mang binh đến cứu viện thì chẳng khác nào lấy trứng chọi đá, tự tìm đường chết.

Thế nhưng sự thật hiển hiện trước mắt là viện quân nước Tề đã thật sự đến, hơn nữa lại còn là danh tướng Cổ Dã Tử. Điều này khiến Vương Hủ không khỏi phải suy nghĩ thật nhiều.

Cổ Dã Tử nhìn thấy Điền Khai Cương đang ngã gục trong vũng máu, trường mâu cắm sâu vào lồng ngực, cả người liền phát điên. Khóe mắt như muốn nứt ra, hắn gào thét: "Tấn công! Tấn công!"

Hai ngàn người tấn công trước mặt gần mười vạn đại quân nước Ngụy chẳng khác nào muối bỏ bể. Thế nhưng hai ngàn người này khi ra trận đã biết rõ vận mệnh của mình, vì vậy họ chính là đội cảm tử, giống như một nắm đấm nện vào tấm khiên của đối phương, dù không thể phá vỡ tấm khiên ấy, thì cũng phải đập lõm nó một mảng.

Tiếng chém giết ngập trời khiến Vương Hủ, người đang chìm đắm trong suy nghĩ của riêng mình, bừng tỉnh. Hắn cau mày nhìn tình cảnh Cổ Dã Tử đang chỉ huy quân Tề liều mạng đoạt lại thi thể Điền Khai Cương trên chiến trường, vội ra lệnh cho đại tướng bên cạnh đi bắn giết Cổ Dã Tử.

Vị đại tướng đó tên là Khúc Bá, là danh tướng dưới trướng Ngụy Câu. Sử sách ghi chép rằng khi nước Ngụy hùng mạnh muốn diệt các quốc gia xung quanh, Khúc Bá đã kiến nghị nên diệt Trung Sơn trước. Kiến nghị này được chấp thuận, và nước Trung Sơn theo đó mà diệt vong.

Khúc Bá là người nổi tiếng chính trực của nước Ngụy. Hắn không tán thành lắm kiểu hành vi "bắn cung trong bóng tối" này, nhưng mệnh lệnh của quốc tướng lại không thể không tuân theo. Huống hồ, Cổ Dã Tử kia cũng thực sự đáng ghét, bởi vì dưới sự chỉ huy của hắn, quân Ngụy đã gặp không ít thương vong.

"Cổ Dã Tử, hãy nếm thử một mũi tên của ta!" Khúc Bá giương cung ngắm tên nhắm thẳng Cổ Dã Tử, rồi hét lớn một tiếng. Tiếng nói vừa dứt, mũi tên đã xé gió bay đi, mang theo tiếng rít sắc lạnh, lao thẳng vào cổ Cổ Dã Tử.

Thật ra Cổ Dã Tử không hề nghe thấy tiếng gào của Khúc Bá, dù sao tiếng chém giết trên chiến trường quá lớn. Hắn chỉ theo bản năng cảm thấy nguy hiểm ập tới, thân thể liền ngửa ra sau, mũi tên nhọn ngay sau đó bay sượt qua, làm bay mất mũ giáp của hắn.

Cổ Dã Tử giận dữ: "Đám chuột nhắt!" Dứt lời, hắn thúc ngựa phi thẳng về phía Khúc Bá.

Khúc Bá thấy vậy không những không giận mà còn mừng rỡ, cũng chẳng để tâm đến quân lệnh của Vương Hủ. Hắn vung trường sóc, xông tới giao chiến với Cổ Dã Tử. Trận quyết đấu này quả nhiên vô cùng mãn nhãn. Hai người giao đấu hơn ba mươi hiệp, Cổ Dã Tử dần dần lộ rõ vẻ bại thế.

Khúc Bá thấy vậy thì cười lớn: "Cổ Dã Tử, ta đã sớm nghe danh ngươi. Trận chiến hôm nay khiến tại hạ vô cùng bội phục. Đáng tiếc Cổ Dã Tử, ngươi đã già rồi, không còn là đối thủ của ta Khúc Bá nữa."

"Cổ Dã Tử, giờ đây ta sẽ không khuyên ngươi đầu hàng, bởi vì ta biết ngươi sẽ không đầu hàng."

"Đương nhiên, điều quan trọng nhất là ta Khúc Bá không hề muốn ngươi đầu hàng. Ta Khúc Bá muốn dùng đầu của ngươi để tạo nên danh tiếng lẫy lừng cho mình!"

"Cổ Dã Tử, một trong tam đại dũng sĩ ư? Ha ha, hãy chết đi!"

Trường sóc của Khúc Bá như độc xà thè lưỡi, tốc độ công kích càng lúc càng nhanh. Lúc này Cổ Dã Tử đã mồ hôi đầm đìa, khí lực gần như cạn kiệt. Nếu cứ tiếp tục giao đấu như vậy, hắn chắc chắn sẽ bỏ mạng.

Cổ Dã Tử quay đầu ngựa định bỏ chạy. Khúc Bá cười khẩy, vỗ yên ngựa, thân mình phóng lên chiến mã, trường sóc bổ thẳng vào lưng Cổ Dã Tử như hổ vồ mồi. Cổ Dã Tử lách mình muốn tránh nhưng đã không kịp. Hắn thầm cười khổ: "Lão thất phu, ta đến với ngươi đây!"

Trường sóc cắm mạnh vào lưng Cổ Dã Tử. Cổ Dã Tử đau đớn đến biến sắc, gương mặt dữ tợn, mái tóc bạc phất phới như một ác ma. Hắn nghiêng đầu nhìn lại Khúc Bá, khóe miệng đột nhiên hé nở một nụ cười quỷ dị.

Khúc Bá thấy vậy theo bản năng rùng mình. Nhưng Cổ Dã Tử lúc này đã bị mình đâm xuyên lồng ngực, cái chết chỉ còn trong khoảnh khắc, vậy hắn còn cười cái gì?

Đúng lúc Khúc Bá phân tâm, Cổ Dã Tử với tốc độ chớp nhoáng, từ trên yên ngựa vớ lấy lưu tinh chùy, đập thẳng về phía Khúc Bá.

Lúc này Khúc Bá đã hiểu vì sao Cổ Dã Tử lại cười hiểm ác như vậy, nhưng khoảng cách giữa hắn và Cổ Dã Tử quá gần, căn bản không đủ thời gian để né tránh lưu tinh chùy đang bay tới. Thấy lưu tinh chùy sắp nện vào đầu mình, hắn tuyệt vọng nhắm nghiền mắt lại.

Mình giao chiến với Cổ Dã Tử, Cổ Dã Tử bị mình giết chết. Dù mình cũng chết trận, nhưng uy danh tất nhiên sẽ vang dội thiên hạ, lưu truyền mãi về sau.

Vậy thì đáng giá!

Đúng lúc Khúc Bá nhắm mắt chờ chết, hắn đột nhiên nghe thấy một tiếng "keng" lạnh lẽo, tiếng binh khí va chạm. Khúc Bá mở mắt ra, phát hiện trước mặt mình chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một tên tiểu binh, tiểu binh ấy có tướng mạo vô cùng khôi ngô...

Khúc Bá thấy tiểu binh cứu mình thì không khỏi sững sờ, sau đó mừng rỡ khôn xiết. Hắn mạnh mẽ rút trường sóc ra. Trường sóc bay ra, mang theo những giọt máu tươi li ti. Cổ Dã Tử không cam lòng ngã ngựa. Ngay cả khi chết, hắn cũng không thể ngờ có người có thể ngăn cản tuyệt kỹ thành danh của mình, Lưu Tinh Chùy.

"Hay lắm, ngươi tên là gì?" Nhìn thấy Cổ Dã Tử bị giết chết, Khúc Bá cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn lau mồ hôi lạnh trên trán, quay sang nói với tên tiểu binh kia.

Tên tiểu binh kia ôm quyền đáp: "Bẩm tướng quân, hạ thần tên là Địch Hoàng."

Sức sống của từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free gìn giữ và trao gửi đến bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free