(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 781: Tung Sơn chân núi phía đông (thượng)
Giết!
Càng lúc càng nhiều Ngụy quân đổ bộ vào chiến trường, đẩy Tề quân vào thế bị áp đảo hoàn toàn.
Tôn Ân dẫn theo đội kỵ binh còn sót lại, trải qua muôn vàn gian khổ, cuối cùng cũng phá được vòng vây mà thoát thân.
"Thưa tướng quân, giờ chúng ta sẽ đi đâu?" Một tướng lĩnh cấp úy cắm thanh trường kiếm chi chít vết chém vào vỏ, thở hổn hển hỏi.
L��n đột phá vòng vây này quả thực khiến hắn kiệt sức không ít. Giờ đây, toàn thân anh ta đau nhức, tinh thần rã rời, chỉ mong mau chóng đến được nơi cần đến rồi vùi mình vào giấc ngủ ba ngày ba đêm.
Tôn Ân cau mày, suy nghĩ một lát rồi trầm giọng nói: "Đi lên phía bắc, thông báo cho quân bộ của tướng quân Công Tôn và tướng quân Cổ rằng phía trước có mai phục..."
Tiếng "Giá!" vang lên, đội kỵ binh tàn khốc chỉ còn chưa đầy một ngàn người ấy tiếp tục chạy băng băng trên con đường nhỏ ven chân núi lầy lội.
Quân bộ của Điền Khai Cương ban đầu có mười ngàn đại quân, nhưng giờ đây chỉ còn thoát ra được một ngàn người. Từ đó có thể hình dung được, tình hình trận chiến dưới chân núi phía đông khốc liệt đến nhường nào.
Cũng ở phía đông chân núi, nhưng là ở phía bắc của Tôn Ân, cách đó chừng ba mươi dặm, tại một vùng đất lầy lội do mưa lớn để lại, Cổ Dã Tử nhìn từng chiếc binh xa của đại quân bị kẹt trong vũng bùn mà bực bội thổi râu trừng mắt.
"Mẹ kiếp, cái trận mưa chết tiệt này!"
Ngay khi ông đang tổ chức người kéo binh xa ra khỏi vũng bùn lầy lội, đột nhiên một trinh sát đến bẩm báo, hét lớn: "Báo cáo, phía trước có kỵ binh đang tiến đến!"
Hả?
Cổ Dã Tử nghe vậy lập tức giật mình kinh hãi, đoạn rút kiếm nói: "Toàn quân chuẩn bị phòng ngự!"
Một tiếng hô lệnh vang lên, mười ngàn đại quân nhanh chóng tập kết thành trận hình dày đặc trong con đường núi gồ ghề, quanh co, chuẩn bị cho cuộc giao tranh sắp tới. Rõ ràng, Cổ Dã Tử không tin rằng trên địa bàn do quân Ngụy chiếm giữ lại có thể có quân bạn tồn tại.
Tiếng vó ngựa càng lúc càng gần, Cổ Dã Tử trong lòng càng lúc càng hoảng loạn. Con đường này, lẽ thường mà nói, hẳn là không có vấn đề gì, dù sao lão già Điền Khai Cương vừa mới dẫn đại quân đi qua.
"Chúng quân chuẩn bị!" Theo lệnh của tướng lĩnh, các cung thủ bước ra khỏi đội hình mười bước, giương cung lên, nhắm về phía khúc quanh con đường núi, nơi phát ra âm thanh, chuẩn bị bắn.
Ô!
Tôn Ân mang theo đội kỵ binh tàn quân xuyên qua con đường vòng chân núi, phát hiện trước mặt là một trận hình chiến binh dày ��ặc. Hắn lập tức kéo cương ngựa, hô lớn ra lệnh toàn quân dừng bước.
Vừa lúc hắn định rút kiếm chuẩn bị giao chiến, đột nhiên phát hiện người chỉ huy trận quân đối diện lại chính là Cổ Dã Tử. Lập tức, hắn vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, hô lớn: "Đừng bắn cung! Ta là Tôn Ân, thuộc quân đội của lão tướng quân Điền!"
Phần phật!
Cổ Dã Tử vừa nghe tiếng vọng từ núi này nói là Tôn Ân, nhất thời càng thêm kinh ngạc. Ông ngẩng đầu nhìn Tôn Ân đang xuống ngựa đi về phía mình, sau khi xác định đó là khuôn mặt của Tôn Ân, trong lòng chợt nhói lên, thầm đau xót thốt lên: "Lão già, lẽ nào ngươi thật sự..."
Hơn một ngàn kỵ binh rệu rã đã hội quân cùng đại quân của Cổ Dã Tử. Tôn Ân kể lại việc Điền Khai Cương đã liều mạng chiến đấu ở tiền tuyến để cứu lấy đám người họ.
Đương nhiên Tôn Ân sẽ không nói rằng Điền Khai Cương cố chấp, vì chấp hành quân lệnh mà phớt lờ tính mạng của bản thân và tướng sĩ.
Cổ Dã Tử nghe xong lời Tôn Ân nói, mắt lập tức đỏ hoe, sống mũi chợt cay xè. Giọng ông run run nghẹn ngào, xen lẫn chút phẫn hận: "Lão già, ngươi đây là thật sự muốn tìm cái chết!"
Cổ Dã Tử tin rằng nếu Điền Khai Cương không muốn tìm chết, chỉ với một vạn quân tinh nhuệ nước Tề bảo vệ, dù có bị đại quân Vương Hủ vây giết đến chỉ còn lại rất ít, với bản lĩnh của Điền Khai Cương, ông cũng chắc chắn có thể phá vây thoát ra. Nhưng giờ đây Điền Khai Cương lại không còn, ông tin Điền Khai Cương vì chấp hành quân lệnh mà có thể liều lĩnh, nhưng ông càng tin rằng Điền Khai Cương rõ ràng đã có ý định tử trận.
"Toàn quân nghe lệnh! Phàm những ai không phải con một, chưa kết hôn, hoặc có con cái chưa quá sáu tuổi, hãy theo bản tướng đi cứu viện!"
"Rõ!" Tiếng hô của quân sĩ chỉnh tề như một, vang như sấm sét.
Tôn Ân nghe vậy vội vàng kêu lên: "Tướng quân, người định làm gì?"
Cổ Dã Tử nói: "Tôn Ân, nghe đây, bản tướng phong ngươi làm Bắc lộ tướng quân, mang theo những quân sĩ còn lại, đi lên phía bắc, nghe rõ, là đi lên phía bắc! Tìm gặp Công Tôn Tiếp, nói với hắn rằng sau khi hội quân, hãy tiến về phía đông, trở về nước!"
"Người nhà của lão tử, còn cả người nhà của lão thất phu Điền Khai Cương, đều nhờ cả vào hắn!"
Nói xong, ông cũng chẳng chờ Tôn Ân kịp phản ứng, giơ cao cây tảo dương sóc, hét lớn: "Lũ nhóc không sợ chết, hãy cùng bản tướng đi cứu lão thất phu Điền Khai Cương!"
"Rõ!" Tiếng hô vang dội như sấm, khiến cả núi rừng rung chuyển.
Nước mắt Tôn Ân nhòa đi. Khi bóng lưng Cổ Dã Tử bị núi xanh che khuất, hắn quay đầu cắn răng nói: "Chúng quân, vứt bỏ những vật dụng quân nhu không cần thiết, theo bản tướng rút lui!"
Tôn Ân mang theo hơn chín ngàn quân sĩ thẳng tiến về phía tây bắc. Không lâu sau, họ gặp được Công Tôn Tiếp. Nghe Tôn Ân kể lại chuyện của Điền Khai Cương và Cổ Dã Tử, Công Tôn Tiếp bực bội chửi ầm lên: "Hai lão thất phu không biết xấu hổ đó! Các ngươi không sợ chết, lão tử thì sợ gì!"
"Chúng quân, phàm những ai có cha mẹ, vợ con cần phụng dưỡng, tất cả hãy đứng ra đây cho bản tướng!"
Không lâu sau, trong mười ngàn đại quân của Công Tôn Tiếp, có 9.200 người đứng ra.
Công Tôn Tiếp quét mắt nhìn qua 9.200 người, lay lay tấm áo choàng đỏ thẫm nói: "Kể từ giờ phút này, các ngươi hãy đi theo tướng quân Tôn Ân."
"A? Tướng quân!" Toàn quân biến sắc, Tôn Ân cũng sợ hãi đến mặt cắt không còn giọt máu.
Công Tôn Tiếp ngăn mọi người nói: "Bản tướng cùng hai lão già đó nhận lệnh của đại vương là hỏa thiêu Mật Thành. Giờ đây không đ���t Mật Thành mà rút lui, ấy là phớt lờ quân lệnh!"
"Ta Công Tôn Tiếp một đời trung trinh, không thể phớt lờ quân lệnh, cũng không thể tha thứ cho bản thân nếu phớt lờ quân lệnh!"
"Tôn Ân à, ta cùng hai lão già đó tình như huynh đệ, từng thề rằng không cầu sống cùng nhau, chỉ nguyện chết cùng nhau!"
"Giờ đây bọn họ lần lượt vì nước mà tử trận, bản tướng không thể ở lại phía sau!"
"Bản tướng càng không thể để hai lão già đó coi thường!"
"Tướng quân!" Tôn Ân gấp đến mức muốn khóc.
"Không cần nói thêm nữa!"
Công Tôn Tiếp căn bản không cho Tôn Ân cơ hội khuyên can thêm nữa. Ông mang theo tám trăm quân sĩ còn lại, cấp tốc phi ngựa về hướng Mật Thành.
Tôn Ân giờ khắc này nước mắt đã cạn. Hắn không biết nên nói gì, bởi vì cổ họng nghẹn ứ, đã không thể phát ra âm thanh.
Đại quân khí thế suy sụp, tiếp tục tiến về phía bắc. Đến ngày thứ hai, các tướng lĩnh không kìm được nữa, quay sang thỉnh lệnh Tôn Ân: "Tướng quân, chúng ta không thể cứ thế rút lui sao?"
"Đúng vậy, tướng quân! Chúng ta không thể rút lui như vậy được!" Các tướng lĩnh hùng hổ, giơ nắm đấm phẫn nộ hô to.
Tôn Ân mắt nhìn xa xăm bầu trời xanh. Làm sao hắn có thể đồng ý cứ thế rút lui? Chỉ là, nếu không rút lui, thì đó chính là đi nộp mạng!
Mà việc nộp mạng như thế có đáng giá hay không?
Tôn Ân cũng muốn hào hùng vạn trượng mà theo ba lão tướng quân tử trận, hoàn thành chiến lược hỏa thiêu Mật Thành mà đại vương đã nói. Chỉ là khi nhìn những đôi mắt trẻ trung lấp lánh trước mặt, hắn lại không đành lòng.
Chết, hoặc là đi hoàn thành một mệnh lệnh chết chóc, tất nhiên là quan trọng. Nhưng nếu quên đi mục đích mà thực hiện nó, thì đó chính là ngu xuẩn.
Đúng, ngu xuẩn!
Ba vị lão tướng quân, ngu xuẩn đến mức nào đây?
Lẽ nào bọn họ không có nhìn ra đại vương chân chính ý đồ sao?
Hay là bọn họ nhìn thấy, chỉ là làm bộ không nhìn thấy mà thôi.
Bọn họ chỉ là muốn để lại một kết cục hoàn mỹ: sống trung trinh, chết cũng là trung trinh.
Nhưng cái tiếng xấu bất trung này lẽ nào lại để mặc cho ta Tôn Ân sao? Ba vị lão tướng quân à, các ngươi thực sự là đã quá hiểu rõ ta Tôn Ân rồi!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.