(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 799: Tôn Vũ vừa ra thiên hạ loạn
Lã Đồ hồi ức lại từng hình ảnh của mình trước mộ Khổng Khâu, hai mắt hắn mờ đi vì nước mắt, rồi xoay người, dọc theo đình lang đi về hành cung của mình. Hắn quá mệt mỏi, cần được ngủ một giấc, nghỉ ngơi một chút.
Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng nhất là hắn phải dưỡng đủ tinh thần, bởi vì ngày mai hắn muốn đến vườn trà cách bốn mươi dặm đ��� lần thứ hai thỉnh Tôn Vũ xuống núi.
Tôn Vũ vừa xuất thế thiên hạ liền loạn, thiên hạ này không có sự tham dự của nước Tề suốt mười năm, đã đến lúc lại một lần nữa nổi dậy!
Sáng sớm, vầng thái dương đỏ rực to bằng đấu từ vùng bình nguyên nước Tống bay lên, chiếu rọi khắp vùng đất hoang vu tiêu điều này.
Tại Tống Đô, Thương Khâu, Tuy Thủy vẫn lặng lẽ chảy xuôi, dòng nước xanh biếc đầy sức sống, nhưng hai bờ sông đối lập lại hoang tàn mọc đầy cỏ dại.
Tống vương Khải triệu tập đại doãn tâm phúc đang mật nghị.
"Đại doãn, thật sự muốn đem bọn họ..." Tống vương Khải nói đến đây, dùng tay khoa tay một cái ở cổ mình, ý muốn nói là giết hết bọn họ.
Đại Doãn hiểu sự do dự của Khải, lập tức vội vàng trầm giọng nói: "Vương, tam tộc lục khanh bức bách Vương đến mức nào, lẽ nào Vương còn có thể nhẫn nhịn sao?"
Tống vương Khải liếm môi một cái, nhớ tới dáng vẻ ngang ngược ngông cuồng của tam tộc lục khanh khi nắm giữ triều chính, thầm nghĩ đương nhiên không thể chịu đựng được, chỉ là anh minh uy vũ như hắn thì "làm sao" mà nhẫn nhịn mãi được? Chính mình lẽ nào lại không thể chịu đựng sao?
Tống vương Khải cũng không tự tin mình có dũng khí và thực lực để đoạn tuyệt với tam tộc lục khanh.
Đại Doãn dường như đã đoán ra ý nghĩ của Tống vương Khải, hít một hơi thật sâu nói: "Vương, giờ muốn hối hận đã muộn rồi! Lúc trước chúng ta đấu tranh với tam tộc lục khanh đều là âm thầm, ủng hộ những kẻ chống đối họ, để họ tự đánh lẫn nhau, chém giết lẫn nhau..."
"Nhưng bây giờ thì sao? Đã khác rồi!"
"Từ lúc Vương định ra kế sách tiêu diệt tam tộc lục khanh vào sóc nhật, kế sách này đã từng bước được thực thi. Giờ đây Thái Chúc Tương chắc hẳn đã đi mời lục khanh, còn các dũng sĩ của chúng ta cũng đã cầm cung nỏ mua từ nước Hàn phục kích trên đường rồi..."
"Chỉ cần bọn họ đến, tất nhiên sẽ bị giết không còn một mống!"
Đại Doãn nói đến cuối câu, mặt mày hồng hào, phảng phất như tam tộc lục khanh đã bị diệt sạch vậy.
Tống vương Khải muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ liếm môi một cái, nu���t ngụm nước bọt, không nói ra. Dù sao, một khi kế hoạch này thành công, lợi ích mang lại cho hắn quá lớn. Trong thâm tâm hắn cảm thấy sự mạo hiểm này đáng giá.
Cùng lúc đó, tại Ốc cung trong đô thành, vũ khí sáng loáng, tam tộc lục khanh đang hội tụ.
Trong số những người đó còn có một người, đó chính là Thái Chúc Tương.
Năm đó, sau khi Tử Vi b�� coi là "đồ cưới" gả sang nước Tề, Tử Tương đã tiếp quản chức vụ của nàng.
Tử Tương là dòng dõi công tộc nước Tống, thuộc tầng lớp con cháu tiểu tộc.
Sau khi Tống vương Khải đuổi Tử Vi – người có mối quan hệ khá phức tạp với tam tộc lục khanh – theo đề nghị của Đại Doãn, ông đã đề bạt Tử Tương lên làm Thái Chúc, một chức vị quan trọng như vậy.
Chức Thái Chúc ở đời sau thuộc về những chức vị không có thực quyền, vì thái chúc không quản lý nhân sự, không có quyền ban hành mệnh lệnh, cũng không nắm giữ tài chính hay quân đội. Nhưng ở nước Tống, một quốc gia vô cùng sùng bái quỷ thần, đây lại là một chức vị cực kỳ quan trọng, bởi vì hắn nắm giữ đại nghĩa thiên hạ, định hướng dư luận và tương lai của quốc gia.
Bởi lời nói của thái chúc thường có thể phân định thị phi, đúng sai, từ đó ảnh hưởng đến các quyết sách chính trị của những người nắm quyền.
Tử Tương được Đại Doãn và Tống vương Khải một tay đề bạt lên, theo lý mà nói, hẳn phải là tâm phúc tuyệt đối của Tống vương Khải. V��� bề ngoài, đúng là như Tống vương Khải và Đại Doãn vẫn thấy, quả thực hắn là tâm phúc của họ, là kẻ xu nịnh số một.
Nhưng sự thật thì sao?
Bọn họ làm sao cũng không ngờ rằng, Thái Chúc Tương thực ra lại là nội gián do tam tộc lục khanh phái đến bên cạnh Đại Doãn và Tống vương Khải.
Tuy nhiên, nghĩ lại cũng đúng. Các khanh đại phu đối địch với tam tộc lục khanh đều bị tiêu diệt, vậy vì sao Thái Chúc Tương lại được giữ lại?
Tống vương Khải và Đại Doãn cho rằng đó là công lao của mình, nhưng thực ra chỉ là do tam tộc lục khanh cố ý. Mặc dù họ cũng từng lớn tiếng đòi tiêu diệt Thái Chúc Tương, nhưng rốt cuộc mọi chuyện đều "đánh trống bỏ dù", chẳng có gì đáng kể.
Thái Chúc Tương giờ khắc này đang kề vai sát cánh với tam tộc lục khanh, vô cùng vui vẻ.
"Đại tư mã, Đại tư khấu, Đại tư đồ, Tả hữu sư, Đại tư thành, bây giờ vị Vương kia đã sắp xếp sát thủ phục kích các vị trên đường rồi, có lẽ đã đến lúc tính sổ dứt điểm với họ rồi chăng?" Thái Chúc Tương cười nhìn quanh lục khanh.
Lục khanh ở đây chính là những vị Đại tư mã, Đại tư khấu, Đại tư đồ, Tả hữu sư và Đại tư thành mà Thái Chúc Tương vừa nhắc đến.
Sáu vị trí quyền lực trọng yếu này đều nằm trong tay tam tộc. Đại tư mã là Hoàng Phi Ngã thuộc Hoàng tộc, Đại tư đồ là Hoàng Hoài – em trai Hoàng Phi Ngã, Đại tư khấu là Nhạc Chu Tư thuộc Nhạc tộc, Đại tư thành là Nhạc Phiệt – anh họ Nhạc Chu Tư, Tả sư là Linh Bất Hoãn thuộc Linh tộc, Hữu sư là Hoàng Hoãn, cũng thuộc Hoàng tộc.
"Thái Chúc nói không sai, nếu bọn họ không giữ thể diện, phá hoại quy củ, vậy thì đừng trách chúng ta không khách khí!" Hoàng Phi Ngã của Hoàng tộc lạnh lùng nói trước tiên.
Trước đây, nội chiến nước Tống đều thông qua việc bồi dưỡng người đại diện để đấu tranh. Lục khanh và Tống vương Khải có một sự hiểu ngầm, họ không trực tiếp tham gia tranh giành mà chỉ "đổ thêm dầu vào lửa".
Nhưng bây giờ, Tống vương Khải lại trực tiếp phái sát thủ đến phục kích mình, điều đó chẳng khác nào công khai tuyên chiến với mình. Nếu đã khai chiến, vậy mình cũng không cần phải kh��ch khí nữa.
"Đại tư mã nói không sai, Linh tộc chúng tôi nguyện ủng hộ!" Người đứng đầu Linh tộc, Tả sư Linh Bất Hoãn, lập tức bày tỏ thái độ.
Mặc dù Linh tộc bị Hoàng tộc chèn ép, chỉ còn giữ được quyền lực trong quân đội, và bản thân ông cũng thầm căm ghét Hoàng tộc, nhưng ông biết rằng lục khanh như tay chân một nhà. Nếu Hoàng tộc suy vong, Linh tộc của ông cũng khó mà tồn tại lâu dài.
Thái độ của Linh Bất Hoãn đã khiến Nhạc Phiệt và Nhạc Chu Tư của Nhạc tộc hạ quyết tâm, bởi lẽ Linh Bất Hoãn nắm giữ đội quân biên cương tinh nhuệ nhất trong quân đội nước Tống. Lời nói của ông chẳng khác nào tuyên bố quân đội tinh nhuệ của nước Tống đã sẵn sàng ủng hộ.
Hai người nhìn nhau, Nhạc Phiệt nói: "Quân trấn thủ kinh thành sẽ phong tỏa kinh đô vào thời điểm thích hợp."
Nhạc Phiệt là Đại tư thành, ông nắm giữ quyền kiểm soát kinh đô, tự nhiên ông ta có đủ quyền lực để nói điều đó.
Hoàng Phi Ngã rất lấy làm hài lòng khi có được sự hỗ trợ từ đội quân tinh nhuệ mạnh nhất nước Tống cùng quân trấn thủ kinh đô, khóe miệng lập tức nở một nụ cười.
Còn Đại tư đồ Hoàng Hoài và Hữu sư Hoàng Hoãn, họ đều là con cháu Hoàng tộc, đương nhiên sẽ không trái ý huynh trưởng Hoàng Phi Ngã của mình. Ngay lập tức, lục khanh đã đồng lòng nhất trí.
Lục khanh lập tức dưới sự chủ trì của Thái Chúc Tương, tại Ốc cung, cắt tay, bôi máu lên mặt, lập minh ước. Nội dung lời thề đại khái là bày tỏ với trời đất, quỷ thần và tổ tông lý do họ phải phát động cuộc chính biến, cũng như việc họ sẽ đưa ai lên làm quốc quân sau khi tiêu diệt Tống vương Khải. Quan trọng nhất, lời thề còn nêu rõ hình phạt nếu bất kỳ khanh nào bội ước, và nhiều điều khoản khác tương tự.
Sau khi xong xuôi mọi chuyện, lục khanh tản ra hành động.
Một cuộc chính biến đẫm máu của nước Tống sắp bùng nổ.
Cách ngàn dặm, Lã Đồ trở lại kinh đô Lâm Truy, đã triệu tập văn võ bá quan vào đêm tối, theo đó là yêu cầu phát động chiến tranh đối ngoại mà họ đã ồn ào đòi hỏi suốt gần nửa năm qua.
Ban đầu, những quần thần còn ngái ngủ cứ ngỡ mình nghe nhầm, đồng lo���t hướng mắt về phía Lã Đồ đang ngự trên vương tọa.
Lã Đồ khẽ mỉm cười, tuyên đọc lại quyết định của mình một lần nữa. Ngay sau đó, ông vỗ tay một cái, lập tức có tiếng bước chân dồn dập vọng đến từ ngoài điện.
____
Linh Bất Hoãn (năm sinh mất không rõ), họ Tử, thị tộc Linh, là hậu duệ của Tử Linh, con trai Tống Văn Công. Dưới thời Tống Cảnh Công, Linh Bất Hoãn giữ chức Tả sư.
Dưới thời Tống Cảnh Công, sáu khanh thuộc tam tộc là Hoàng Hoãn, Hoàng Phi Ngã, Hoàng Hoài, Linh Bất Hoãn, Nhạc Bái và Nhạc Chu Tư cùng nhau điều hành chính sự, thông qua Đại Doãn để tâu lên quốc quân. Đại Doãn thường không báo cáo với Tống Cảnh Công mà tự ý giả truyền quân lệnh để ban bố hiệu lệnh, khiến người trong nước đều căm ghét ông ta. Tư thành Nhạc Bái muốn loại bỏ Đại Doãn, nhưng Linh Bất Hoãn nói: "Hãy cứ để hắn làm. Cứ để tội ác chồng chất đi. Quyền thế lớn lao mà không có căn cơ, há chẳng phải sẽ thất bại sao?"
Ngày 4 tháng 10 năm 469 TCN, Tống Cảnh Công băng hà trên đường du ngoạn. Hoàng Phi Ngã cùng Nhạc Bái, Môn Doãn Đắc, Linh Bất Hoãn bàn mưu trục xuất Đại Doãn. Đại Doãn sau đó đưa Tống công Khải sang nước Sở tị nạn. Các khanh liền lập Đắc lên làm quốc quân. Nhạc thị, Hoàng thị, Linh thị lập minh ước tam tộc cùng nhau nắm giữ chính sự, tuyệt đối không tàn hại lẫn nhau.
______
Nhạc Chu Tư, họ Tử, thị tộc Nhạc, người nước Tống thời Xuân Thu, con trai của Nhạc Vãn.
Tống Cảnh Công không có con, nên nhận con trai của Công Tôn Chu Đắc là Khải vào cung nuôi dưỡng làm con kế tự. Năm 469 TCN (năm thứ 26 Lỗ Ai Công, năm thứ 48 Tống Cảnh Công), Hoàng Hoãn làm Hữu sư, Hoàng Phi Ngã làm Đại tư mã, Hoàng Hoài làm Tư đồ, Linh Bất Hoãn làm Tả sư, Nhạc Bái làm Tư thành, Nhạc Chu Tư làm Đại tư khấu. Sáu khanh thuộc tam tộc cùng nhau điều hành chính sự, thông qua Đại Doãn để tâu lên quốc quân. Ngày 4 tháng 10, Tống Cảnh Công băng hà. Đại Doãn đã dùng giáp sĩ bắt cóc lục khanh, ủng hộ Khải lên làm quốc quân. Lục khanh sau đó đánh đuổi Đại Doãn. Đại Doãn đưa Tống công Khải lưu vong sang nước Sở. Các khanh liền lập Đắc lên làm quốc quân, phong Tư thành Nhạc B��i làm Thượng khanh. Nhạc thị, Hoàng thị, Linh thị lập minh ước tam tộc cùng nhau nắm giữ chính sự, tuyệt đối không tàn hại lẫn nhau.
________
Nhạc Bái, họ Tử, thị tộc Nhạc, tự Tử Lộ, là khanh (Tư thành) nước Tống thời Xuân Thu. Còn được gọi là Tư thành Tử Lộ. Là con trai của Nhạc Hỗn, cháu của Nhạc Kỳ.
Tháng 5 năm 469 TCN, Thúc Tôn Thư nước Lỗ hội họp Cao Như, Hậu Dung nước Việt, Nhạc Bái nước Tống mang binh hộ tống Vệ Xuất Công về nước, nhưng nước Vệ không tiếp nhận. Tống Cảnh Công không có con, nên nhận con trai của Công Tôn Chu Đắc là Khải vào cung nuôi dưỡng làm con kế tự. Hoàng Hoãn làm Hữu sư, Hoàng Phi Ngã làm Đại tư mã, Hoàng Hoài làm Tư đồ, Linh Bất Hoãn làm Tả sư, Nhạc Bái làm Tư thành, Nhạc Chu Tư làm Đại tư khấu. Sáu khanh thuộc tam tộc cùng nhau điều hành chính sự, thông qua Đại Doãn để tâu lên quốc quân. Đại Doãn thường không báo cáo với Tống Cảnh Công mà tự ý giả truyền quân lệnh để ban bố hiệu lệnh, khiến người trong nước đều căm ghét ông ta. Tư thành Nhạc Bái muốn loại bỏ Đại Doãn, nhưng Linh Bất Hoãn nói: "Hãy cứ để hắn làm. Cứ để tội ác chồng chất đi. Quyền thế lớn lao mà không có căn cơ, há chẳng phải sẽ thất bại sao?"
Ngày 4 tháng 10, Tống Cảnh Công băng hà trên đường du ngoạn. Đại Doãn đã dùng giáp sĩ bắt cóc lục khanh, ủng hộ Khải lên làm quốc quân. Nhạc Bái phái người trong nước tuyên bố: "Đại Doãn đã đầu độc quốc quân, chuyên quyền mưu lợi. Hiện giờ quốc quân không bệnh mà chết. Sau khi chết lại giấu di thể, không còn cách nào khác để nói, đó chính là tội của Đại Doãn." Hoàng Phi Ngã cùng Nhạc Bái, Môn Doãn Đắc, Linh Bất Hoãn bàn bạc: "Bách tính tin tưởng chúng ta, hãy đánh đuổi hắn đi!" Đánh đuổi Đại Doãn xong, Đại Doãn mang Tống công Khải lưu vong sang nước Sở. Các khanh liền lập Đắc lên làm quốc quân, phong Tư thành làm Thượng khanh. Nhạc thị, Hoàng thị, Linh thị lập minh ước tam tộc cùng nhau nắm giữ chính sự, tuyệt đối không tàn hại lẫn nhau.
________
Hoàng Phi Ngã, họ Tử, thị tộc Hoàng, Đại tư mã nước Tống, con trai của Hoàng Dã và Kỷ Tự.
Hoàng Dã muốn lập Hoàng Phi Ngã làm con trưởng. Hoàng Quân, con trai của Hữu sư Hoàng Viện, lại nói nhất định phải lập hoàng bá – con trai trưởng của Hoàng Dã – vì người này là tài năng kiệt xuất. Hoàng Dã phẫn nộ không nghe theo. Năm 478 TCN (năm thứ 17 Lỗ Ai Công, năm thứ 39 Tống Cảnh Công), có người nói Hoàng Quân định tiếp nhận Hoàn thị. Hoàng Dã tâu với Tống Cảnh Công: "Hữu sư Hoàng Viện đã già, sẽ không làm loạn. Còn Hoàng Quân thì thần không rõ." Tống Cảnh Công liền bắt Hoàng Quân. Năm sau đó, Hoàng Viện bị giết.
Năm 469 TCN (năm thứ 26 Lỗ Ai Công, năm thứ 48 Tống Cảnh Công), Hoàng Hoãn làm Hữu sư, Hoàng Phi Ngã làm Đại tư mã, Hoàng Hoài làm Tư đồ, Linh Bất Hoãn làm Tả sư, Nhạc Bái làm Tư thành, Nhạc Chu Tư làm Đại tư khấu. Sáu khanh thuộc tam tộc cùng nhau điều hành chính sự, thông qua Đại Doãn để tâu lên quốc quân. Ngày 4 tháng 10, Tống Cảnh Công băng hà. Hoàng Phi Ngã cùng Nhạc Bái, Môn Doãn Đắc, Linh Bất Hoãn bàn bạc: "Bách tính tin tưởng chúng ta, hãy đánh đuổi Đại Doãn đi!" Đánh đuổi Đại Doãn xong, Đại Doãn đưa Tống công Khải lưu vong sang nước Sở. Các khanh liền lập Đắc lên làm quốc quân, tức Tống Chiêu Công.
Văn bản này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.