(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 843: Thế cục đại nghịch chuyển
Hai quân vừa giao chiến, liên quân vô cùng kinh ngạc, bởi vì họ phát hiện, đội quân Tề này sức chiến đấu vô cùng dũng mãnh, hoàn toàn là chiến đấu bất chấp sinh tử.
Mà thực ra, điều mà liên quân không hề hay biết là hơn một vạn quân sĩ Lã Đồ mang đến đều là những binh lính tinh nhuệ từ hai trong số hai mươi đại doanh của nước Tề: doanh Cầu Sống và doanh Bối Ngôi. Hai đạo quân này vốn đã nức tiếng ở nước Tề về sự điên cuồng trong chiến trận.
Tiếng chém giết ngập trời vang lên. Giữa hồ, những binh sĩ Tề đang lạnh cóng đến run rẩy, gần như hóa thành tượng băng, giờ đây ai nấy đều trở nên hưng phấn tột độ.
Vương tử Hằng giơ cao cánh tay hô lớn: "Các tướng sĩ, đại vương tới cứu chúng ta rồi!"
Ngay lập tức, mười vạn quân Tề còn sống sót hoan hô vang dậy.
"Vương tử, quân địch đang vượt sông bằng bè gỗ, chắc chắn là muốn bắn giết chúng ta!"
Tào Tuất tinh mắt nhìn thấy những chiếc bè gỗ của liên quân sáu nước bắt đầu trượt trên băng từ xa, trong lòng căng thẳng, vội nhắc nhở Lã Hằng.
Lã Hằng cười khẩy: "Nếu bọn họ muốn biếu chúng ta bè gỗ, thì cớ gì chúng ta lại từ chối?"
"Toàn quân nghe lệnh, chia thành từng đội năm mươi người, tiến thẳng về phía bè gỗ!"
"Rõ!"
Tiếp theo, lại một cảnh tượng huyền thoại diễn ra: Màn bơi đông có một không hai trong thiên hạ đã bắt đầu. Mười vạn quân Tề trong hồ nước giữa khung cảnh băng tuyết trắng xóa, bắt đầu bơi về phía liên quân.
Nhìn những cái đầu của binh sĩ Tề chen chúc nhau, nhìn quân Tề không ngại giá rét thò tay ra, ai nấy trong liên quân đều nhìn quân Tề như thể thấy quái vật.
Họ chưa từng bơi đông bao giờ, tự nhiên không biết rằng bơi đông thực ra không lạnh như họ tưởng tượng. Mà đây cũng là một trong những lý do quan trọng giải thích tại sao quân Tề dù rơi vào khe nứt băng vẫn có thể sống sót đến bây giờ mà không bị đông cứng đến chết.
"Mau, bắn cung! Bắn cung cho ta!"
Một vị tướng lĩnh liên quân trên bè gỗ nhìn thấy quân Tề càng ngày càng gần, mà các bộ hạ của hắn vẫn còn đang há hốc mồm kinh ngạc, lập tức tức giận đến tím mặt, vung kiếm ra lệnh.
Mưa tên như xé gió lao tới. Quân Tề lập tức lặn xuống nước, rồi tiếp tục tiến về phía bè gỗ. Mũi tên bắn xuống nước chỉ lún sâu chưa tới một thước rồi chìm nghỉm.
Quân Tề như những đàn cá heo thân trắng đầu đen tiếp tục bơi tới.
Càng ngày càng gần, các liên quân sởn gai ốc, dùng tên bắn loạn xạ xuống mặt nước. Dù có vài thi thể nổi lên mặt nước, nhưng so v��i mười vạn đại quân thì chẳng đáng là bao.
Đột nhiên có binh sĩ cảm thấy chân bè gỗ rung chuyển dữ dội, lính liên quân lảo đảo ngã nghiêng, suýt nữa rơi xuống nước. Vị tướng trên bè gỗ thấy thế, lập tức phản ứng lại, ra lệnh quân sĩ dùng kiếm và đại mâu đâm xuống dưới bè.
Máu tươi nhuộm đỏ toàn bộ mặt nước, trong khung cảnh băng tuyết trắng bạc, trông càng thêm quỷ dị.
Phòng ngự bị động hiển nhiên không phải cách để thành công tấn công.
"A, bè bị lật rồi!"
Cách đó không xa, một chiếc bè lớn đổ ầm xuống, khiến vài chiếc bè gỗ gần đó bị hỏng.
Những binh sĩ Tề trần như nhộng cố nén cái lạnh thấu xương của đêm đông, nhảy lên bè gỗ, ôm lấy lính liên quân rồi lao xuống nước.
Lính liên quân mặc quần áo dày cộp và giáp trụ nặng nề, khoảnh khắc nhảy xuống nước cũng là lúc định đoạt số phận của họ, chỉ có cái chết.
Mấy ngàn chiếc bè gỗ hoàn toàn hỗn loạn. Quân Tề hoặc cướp vũ khí rồi chém giết với lính liên quân ngay trên bè, hoặc không thèm dây dưa, trực tiếp đẩy đối phương xuống nước, để mặc họ tự sinh tự diệt. Tất nhiên, phần lớn binh sĩ Tề sau khi chém giết một lúc trên bè, liền chủ động nhảy xuống nước để giữ ấm cho cơ thể.
Mười vạn quân Tề trần như nhộng, chỉ độc một chiếc quần lót, điên cuồng "đổ bộ" khiến các chư hầu năm nước đang chỉ huy chiến tranh trên bờ hoàn toàn chết lặng, như thể đang chứng kiến cảnh tượng yêu quái giáng trần.
Triệu Di không nhìn thấy đã xảy ra chuyện gì, nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận được điều gì đó bất ổn. Hắn liền túm lấy một vị tướng Tần đứng cạnh, lớn tiếng quát hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Khi vị tướng Tần thuật lại chuyện mười vạn quân Tề trần thân điên cuồng "đổ bộ" từ trong hồ lên, Triệu Di kinh ngạc đến mức bật phắt dậy khỏi xe lăn, rồi lại thất thần ngã phịch xuống, trong miệng lẩm bẩm: "Thua! Thua triệt để rồi!"
"Tư Mã Đường, Tư Mã Đường ở đâu?" Triệu Di kêu gào như phát điên.
Giờ khắc này, toàn bộ chiến trường quanh hồ đã hỗn loạn tột độ:
Quân Triệu vẫn đang điên cuồng nội đấu, chém giết lẫn nhau, tranh giành xem ai mới là kẻ đã giết chết Triệu Vô Tuất.
Thái tử nước Ngụy biết cục diện không ổn, ôm lấy phụ thân đang hôn mê, dẫn theo một phần nhỏ quân tinh nhuệ nước Ngụy, lặng lẽ trốn về phía tây.
Thanh Đồng Đại tế tư nước Thục đã sớm ngã quỵ trên nền tuyết, kéo cũng không dậy nổi. Còn các quân sĩ nước Thục thì ai nấy đều lộ vẻ sợ hãi, chỉ biết vứt bỏ vũ khí, quỳ lạy.
Sở vương Hữu Hùng Chương lúc này đã sợ hãi đến nôn mửa, liên tục phun nước bọt. Hắn muốn chạy trốn, nhưng quân Sở lúc này đang quần thảo với đại quân Lã Đồ thành một khối, làm sao có thể thoát khỏi chiến trường? Hắn chỉ có thể lớn tiếng kêu gọi, ra lệnh toàn quân Sở rút khỏi giao tranh, cùng hắn chạy về phía tây nam.
Chỉ có Hàn vương Hàn Canh của nước Hàn thì lớn tiếng gào thét ra lệnh toàn quân dốc sức vây giết quân Tề của Lã Đồ. Bởi vì Hàn Canh hiểu rõ, chỉ khi giết chết hoặc bắt sống Lã Đồ, liên quân mới có thể giữ lại tia hy vọng cuối cùng, hay nói đúng hơn, là tia hy vọng cuối cùng của nước Hàn.
Sau cuộc chiến này, Hàn Canh hoàn toàn có thể đoán trước được sự phẫn nộ của mọi người. Có lẽ chính mình sẽ là quốc gia kế tiếp bị diệt vong, hắn buộc phải tung ra đòn liều mạng cuối cùng.
Nhưng rồi điều khiến hắn tuyệt vọng đến cùng cực đã xảy ra. Ở phía nam liên quân sáu nước, trên vùng bình nguyên tuyết trắng mênh mông, một đạo quân Tề trang b��� tinh nhuệ bất ngờ xuất hiện. Đó là binh đoàn thứ tư của Đoan Mộc Tứ!
"Xong rồi, hoàn toàn xong rồi!"
Đây là suy nghĩ đầu tiên của tất cả chư hầu khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt.
"Giết!"
Quân Tề xông lên, liên quân mất hết ý chí chiến đấu, đại bại tan tác, cuối cùng bị toàn bộ bao vây, vây hãm trên một gò tuyết.
Đoan Mộc Tứ thấy liên quân sáu nước lại lấy các vương tử, vương tôn cùng một số lão thần, lão tướng của nước Tề đang bị bắt (như Vương tử An, Đông Môn Vô Trạch, Trương Mạnh Đàm, Quốc Phạm) ra làm con tin, ông không muốn mạo hiểm nên liền ra lệnh quân sĩ bao vây nhưng không giao chiến. Còn bản thân thì dẫn theo các tướng lĩnh đi bái kiến Lã Đồ.
Sau khi đánh lui liên quân, điều đầu tiên Lã Đồ làm không phải truy sát họ, mà là chỉ huy quân đội bên bờ hồ băng, đẩy bè gỗ xuống hồ, đồng thời tổ chức người nhóm lửa, dựng trại, nấu canh gừng và các công việc khác.
"Phụ vương!"
Vương tử Hằng thân thể trần truồng vội vàng chạy trên mặt băng, định đến bái kiến. Lã Đồ kinh hãi, vội la lên: "Hằng Nhi, mau, nhảy xuống nước, mau lên!"
Lã Hằng không hiểu vì sao phụ thân lại nói vậy, nhưng mệnh lệnh của phụ vương thì không thể không nghe.
Nhìn thấy Lã Hằng nhảy vào hồ nước đang bốc hơi nghi ngút, Lã Đồ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Tiếp theo, ông lại ra lệnh những binh sĩ Tề muốn phá băng lên bờ, giống như Vương tử Hằng, tạm thời ở lại trong nước, chưa ra ngoài.
Không lâu sau, bè gỗ đến bên cạnh họ. Được kéo lên bè gỗ, điều đầu tiên là họ được quân sĩ cắt mái tóc dài ướt sũng, lau khô mái tóc ngắn, rồi được bọc trong những tấm chăn lông dày ấm, được đưa về phía bờ.
Lã Hằng tóc được cắt ngắn, quấn chăn lông, và đi ủng, lúc này mới cảm giác được những đợt lạnh buốt liên tiếp ập đến, mí mắt nặng trĩu muốn cụp xuống.
Bè gỗ cuối cùng cũng cập bờ. Lã Đồ bước lên ôm lấy Lã Hằng, cảm nhận cái lạnh buốt từ người con, nghĩ đến những khổ ải mà đứa con yêu quý đã phải chịu, ông không kìm được mà bật khóc nức nở.
Nếu không vì sự tự phụ, cố chấp của mình, có lẽ ông đã không phải nếm trải thất bại ê chề trên hồ băng ngày hôm nay.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá trong thế giới văn học mạng.