(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 888: Tam Thủy đô đốc
Sự sụp đổ của nước Tần đến thật bất ngờ, chóng vánh, tựa như một trò đùa, thậm chí còn hơn cả những gì sử sách từng ghi chép.
Cuối cùng, quân Tần thấy Lão Thái vương băng hà, kinh đô lại bị quân Tề đánh chiếm, quân tâm đại loạn. Thấy vậy, Tây Môn Báo lập tức dẫn quân thừa cơ tràn ra khỏi thành, quân Tần hoảng loạn tháo chạy về phía tây bắc.
Đại quân c���a Vương tử Hằng tiến vào thành Hàm Dương, thấy Tây Môn Báo dẫn binh mã ra mở cửa thành nghênh đón, không khỏi kinh ngạc hỏi: "Tây Môn tướng quân, chẳng lẽ Triệu Di chưa tấn công Hàm Dương?"
Địch Hoàng, Tào Tuất cùng các tướng lĩnh khác cũng hoài nghi nhìn về phía Tây Môn Báo.
Tây Môn Báo đáp: "Lão Thái vương đó chưa tấn công Hàm Dương, nhưng đã tiến đến bên ngoài thành. Sau đó, chẳng rõ vì sao quân Tần đại loạn. Mạt tướng thấy tình thế thuận lợi, liền dẫn quân xông ra khỏi thành và bắt được hắn."
"A? Hắn hiện đang ở đâu?" Vương tử Hằng nghe Tây Môn Báo nói đã bắt sống được Triệu Di thì kinh ngạc kêu lên, mắt lộ vẻ khó tin.
Tây Môn Báo đáp: "Thưa Vương tử, mạt tướng bắt được hắn thì phát hiện hắn đã qua đời rồi! Theo mạt tướng quan sát, hẳn là hắn đã chết ngay từ lúc mạt tướng dẫn quân xông ra khỏi thành."
Vương tử Hằng vẫn không thể tin vào mắt mình, mãi đến khi các binh sĩ khiêng thi thể Triệu Di đến, chàng mới xác nhận, rồi lẩm bẩm: "Thật là chuyện lạ hiếm thấy, Tần vương đột ngột băng hà, giờ đến Lão Tần vương này sao cũng đột ngột qua đời?"
Địch Hoàng liền nịnh nọt chúc mừng hết lời: "Chúc mừng Vương tử, chúc mừng Vương tử! Giờ đây, Vương tử đã đánh chiếm kinh đô nước Tần, lại còn bắt sống được Lão Tần vương, đây quả là một công lao hiển hách, Đại vương chắc chắn sẽ hết sức hài lòng..."
Vương tử Hằng nghe vậy không khỏi mỉm cười, sau đó quay sang Tây Môn Báo nói: "Tây Môn tướng quân, ngài đã dẫn quân yểm trợ, đánh chiếm Hàm Dương, lại còn bắt sống Triệu Di, đây là một công lớn. Ta nhất định sẽ kể rõ từng công lao của ngài với phụ vương. Hừm, công lao tiến cử của Địch tướng quân, công lao hiến kế của ngài, cùng với công lao của Tào Tuất tướng quân và tất cả tướng sĩ đã anh dũng chiến đấu, ta đều sẽ lần lượt bẩm báo với phụ vương."
Địch Hoàng ban đầu nghe Vương tử Hằng chỉ nhắc đến Tây Môn Báo, trong lòng còn có chút không vui. Nhưng khi nghe thấy cuối cùng Vương tử Hằng cũng đề cập đến công lao tiến cử và hiến kế của mình, hắn mới bật cười trở lại. Theo hắn nghĩ, Tây Môn Báo có giỏi giang đến mấy thì sao? Chẳng phải chính mình đã tiến cử hắn hay sao? Tây Môn Báo chiếm được Hàm Dương thì có gì đáng kể? Chẳng phải đó là kế sách của chính mình hay sao? So với Tây Môn Báo, hắn ta chỉ là người chấp hành chiến lược; kẻ trên lao tâm, kẻ dưới lao lực. Tây Môn Báo có công huân hiển hách đến mấy thì cũng chỉ là hạ nhân thấp kém hơn mình một bậc mà thôi.
Đại quân năm mươi sáu vạn của Lã Đồ tiến vào Lạc Âm, sau đó chỉ huy quân tây tiến. Dọc đường, các thành trì nước Tần đều sẵn sàng đầu hàng. Tuy nhiên, không phải tất cả đều cam chịu quy phục, bởi vì nhiều thành chỉ còn lại người già và trẻ em, không có đàn ông cường tráng để chống cự. Huống hồ Tả Thứ Trưởng đã dẫn đại quân đầu hàng, thì họ còn biết làm gì hơn? Đương nhiên, cũng có một số ít người Tần, khi thấy quân Tề đến tiếp quản thành trì, đã phẫn nộ rút kiếm mổ bụng tự sát ngay dưới cửa thành. Nhưng thế chiếm đoạt nước Tần của quân Tề đã định, họ không cách nào ngăn cản đại thế thiên hạ mênh mông cuồn cuộn, chỉ có thể trở thành những trung thần còn sót lại trong truyền thuyết về một quốc gia diệt vong.
Đại quân đến Nhạc Dương, Lã Đồ biết tin nước Tần đã bị Vương tử Hằng đánh chiếm, liền vô cùng vui mừng. Ông lấy hai mươi chủ tướng đại doanh làm các bộ chủ soái, chia năm mươi sáu vạn quân đi quét ngang khắp các nơi của nước Tần, tiếp quản thành phòng. Còn bản thân ông thì dẫn theo Tế Liễu đại doanh và Hổ Bôn đại doanh, tổng cộng hai vạn đại quân, vượt Cao Lăng, qua Kính Dương, vượt sông Vị Thủy, tiến thẳng đến kinh đô cũ của nước Tần là thành Hàm Dương.
Tại Nhạc Dương, Tả Thứ Trưởng chia tay đại quân Lã Đồ. Hắn dẫn theo năm vạn quân Tần coi giữ lăng mộ, kéo quan tài Tần Lệ Công về phía Tần Vương Lăng. Chẳng bao lâu, năm vạn đại quân ấy biến thành nông dân, trở thành những người coi sóc lăng mộ tại địa phương. Còn Tả Thứ Trưởng thì tự sát trước mộ Tần vương. Lã Đồ biết được tin này thì đau buồn một phen. Ông sắc phong con trai Tần Lệ Công, tức Tần Táo Công trong sử sách hậu thế, làm gia chủ họ Tần, ban cho tước tử, hưởng thực ��p Đại Lệ. Đại Lệ chính là tiền thân của Đại Lệ Nhung quốc, quốc gia từng bị Tần Lệ Công diệt vong.
Cùng lúc đó, Lã Đồ biến nước Tần thành vùng đất vương triều, đặt tên là Ung Châu. Vùng này không chỉ bao gồm cố thổ của nước Tần, mà còn cả cố thổ Nghĩa Cừ, Lâm Hồ cũ, khu vực do người Khương kiểm soát, cùng các nơi trong và ngoài Hà Sáo. Ông lại quy hoạch các nơi thành các quận mới, lần lượt là: Kinh Triệu quận, Phùng Dực quận, Phù Phong quận, An Định quận, Bắc Địa quận, Thượng quận, Điêu Âm quận, Diên An quận, Hoằng Hóa quận, Bình Lương quận, Sóc Phương quận, Muối Xuyên quận, Linh Vũ quận, Du Lâm quận, Ngũ Nguyên quận, Thiên Thủy quận, Lũng Tây quận, Kim Thành quận, Phu Hãn quận, Kiêu Hà quận, Tây Bình quận, Vũ Uy quận, Trương Dịch quận, Đôn Hoàng quận, Thiện Thiện quận, Tây Hải quận, Đầu Nguồn quận. Trong số các quận này, thực chất nhiều quận còn chưa nằm trong phạm vi kiểm soát của nước Tề, ví dụ như các quận thuộc khu vực hành lang Hà Tây. Đây thực chất chỉ là những vòng tròn Lã Đồ vẽ trên bản đồ, mang tính khái niệm hành chính.
Kinh Triệu quận chính là khu vực kiểm soát của Trường An. Theo vương chiếu của Lã Đồ, ông Cao Sài được điều đến Tần Xuyên, làm Thái thú Kinh Triệu quận. Các quận trưởng khác thì nhận lệnh từ Quốc Tướng phủ. Ngoài ra, Quốc Tướng phủ cũng đang bí mật chuẩn bị công việc dời đô.
Buổi chiều, Lã Đồ tiếp kiến Tây Môn Báo, trò chuyện với hắn một phen, bị tài hoa xuất chúng và những ý tưởng thiên tài của hắn làm cho kinh ngạc sâu sắc. Đặc biệt là chủ trương của Tây Môn Báo: "Muốn vương đô đất Tần phồn thịnh, nhất định phải làm cho đất đai màu mỡ". Liên hệ với việc trong lịch sử, Tây Môn Báo không chỉ là nhà quân sự, chính trị gia mà còn là chuyên gia thủy lợi, Lã Đồ liền trình bày kế hoạch khởi công sớm công trình "Trịnh Quốc cừ" của mình. Tây Môn Báo cho rằng khả thi, Lã Đồ vô cùng vui mừng, liền ra lệnh cho Đô đốc Tam Thủy (Vị Thủy, Kinh Thủy, Lạc Thủy) khai phá toàn bộ Quan Trung, Ung Châu. Các quận trưởng các nơi đều phải nghe lệnh chỉ huy, nếu có kẻ lười biếng, nhất định không dung tha.
Tin tức Tây Môn Báo được bổ nhiệm làm Đô đốc Tam Thủy lan truyền khắp Hàm Dương – à không, giờ phải gọi là Trường An – đến tai tất cả văn võ quan viên chủ chốt của nước Tề. Ai nấy đều chấn động, đây chính là một chức vụ có quyền lực cực lớn. Ít nhất là cho đến khi kinh đô nước Tề chuyển đến đây hoàn tất, đây sẽ là một chức vụ vô cùng quyền lực! Tây Môn Báo, rốt cuộc người này từ đâu mà xuất hiện? Mọi người bắt đầu hỏi thăm về ngôi sao chính trị mới nổi này.
Vương tử Hằng biết tin, cười không ngậm được miệng. Tây Môn Báo do chính chàng tiến cử với phụ vương, điều đó chính là đặt dấu ấn của phe phái mình. Người phe phái mình được thăng chức nhanh chóng như vậy, với tư cách là người chủ xướng, sao chàng có thể không vui mừng được chứ? Địch Hoàng thì vừa ước ao vừa đố kỵ. Hắn hiện giờ tuy tước vị đã đạt đến Thượng đại phu, nhưng danh hiệu thì chỉ là một tướng quân hữu danh vô thực, không hề có thực quyền.
Lã Đồ vừa tiêu diệt xong nước Tần, trận tuyết lớn đầu mùa đông đã ập đến, nhưng điều đó không mang theo tin tức tốt lành. Lã Đồ biết được Nam Trịnh đã phản bội và đầu hàng nước Sở, liền giận dữ. Cầm Hoạt Ly xin ra trận, Lã Đồ chấp thuận, Cầm Hoạt Ly liền dẫn mười vạn quân xuôi nam, tiến công Nam Trịnh.
Không lâu sau, Lã Đồ lại nhận được cấp báo từ tướng quân Hà Tây là Bốc Thương, rằng đại tướng Nhạc Dương của nước Ngụy đã đánh lén quân Tề đang tiến về phía đông. Hắn sử dụng liên hoàn thất tinh kế, thành công đánh tan hai cánh đại quân của Tôn Ân bộ và Trần Dần bộ, đồng thời công phá phòng tuyến Tam Xuyên quận, bắt sống quận trưởng Tử Phục Cảnh Bá. Hiện tại, đại quân của hắn đang tiến công Hà Nam quận. Sau khi nguy cơ Hà Nam quận xuất hiện, Thái tử Cừ đã tạm thời giao quốc chính cho Quốc Tướng phủ và Vương tử Văn chấp chưởng, còn bản thân thì đích thân dẫn mười vạn đại quân, tiến lên chặn đánh. Hai bên hiện đang tác chiến tại vùng Đại Lương.
Lã Đồ nhìn thấy cái tên Nhạc Dương thì giật mình kinh hãi. Nhạc Dương này chính là tổ tiên của Nhạc Nghị, người tàn nhẫn đến mức ăn thịt con ruột của mình khi diệt nước Trung Sơn trong sử sách! Liệu Thái tử có thể đánh bại hắn không? Lã Đồ bắt đầu lo lắng sốt ruột!
Truyen.free giữ bản quyền độc quyền đối với nội dung chuyển ngữ này.