(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 916: Hậu cung nữ nhân đáng thương
“Địch Hoàng, giờ phút này không một ai có thể cứu ngươi! Lão phu muốn tra tấn ngươi cho đến chết, vì thái tử báo thù!”
Đông Môn Vô Trạch âm trầm nhìn Địch Hoàng.
Địch Hoàng nhìn Đông Môn Vô Trạch, trong lòng bất chợt kinh hãi. Hắn dường như đã suy nghĩ thông suốt vài điều, đó chính là vì sao đại vương lại muốn phái Đông Môn Vô Trạch tiến vào Thục, hơn nữa lại còn điều sáu mươi vạn đại quân – số quân này gần như đã rút cạn toàn bộ binh lực Quan Trung!
Địch Hoàng tuyệt vọng nhắm hai mắt lại, rồi bất chợt mở bừng mắt, ngửa mặt lên trời cười phá lên: “Đời Địch Hoàng ta đây, cả đời tự nhận thông minh, có thể nắm giữ mọi thứ, có thể đùa cợt người khác trong lòng bàn tay. Thế nhưng đến cuối cùng, lúc cận kề cái chết, ta mới vỡ lẽ, cái gọi là thông minh của ta chỉ là sự ngu ngốc trong mắt đại vương mà thôi!”
“Ha ha! Cầm Hoạt Ly ơi Cầm Hoạt Ly, ngươi với ta thật sự bi ai làm sao!”
Dứt lời, hắn ngửa mặt lên trời cười lớn, giữa lúc chư tướng kinh hãi, mắt tròn xoe mồm há hốc, hắn cắn lưỡi tự sát.
Đông Môn Vô Trạch lúc này cũng dường như đã hiểu ra điều gì đó. Sắc mặt hắn từ tái nhợt chuyển sang đỏ bừng, hướng về phương bắc, nơi Trường An tọa lạc, hắn vừa cười lớn vừa gào khóc, khóc gào trong tiếng cười, nhưng kỳ lạ thay, không một giọt lệ nào rơi, cũng chẳng thốt nên lời nào.
Đại vương, thực ra là người muốn thái tử phải chết, không phải sao?
Nào là chuyện để thái tử lập uy diệt Sở Thục, nào là âm mưu Cầm Hoạt Ly và Địch Hoàng cấu kết với Sở Thục để sát hại thái tử?
Tất cả những điều đó thực ra đều nằm trong sự kiểm soát của người. Mục đích của người chẳng qua là để quyền lực trong tay không bị ai đoạt mất.
Đúng, không bị đoạt đi!
Người lợi dụng những kẻ tài năng trong thiên hạ giúp người giành chính quyền. Giờ đây thấy thiên hạ sắp thái bình, thống nhất, người lại cho rằng những kẻ này sẽ trở nên vô dụng, thậm chí là tai họa.
Bởi vậy người muốn thái tử dẫn họ, dẫn họ đi diệt Sở Thục. Thế nhưng thực lực của Sở Thục hiển nhiên không thể đối chọi với thái tử cùng những đệ tử công thần đời hai, đời ba kiệt xuất nhất kia. Bởi vậy, người đã phái Cầm Hoạt Ly nhập Thục để “trợ giúp” thái tử.
Trợ giúp, thật sự là trợ giúp a!
Cầm Hoạt Ly là người thuộc phe Vương tử An, hắn có dã tâm xưng bá triều đình, lại còn có thực lực và quyết tâm. Người biết rõ điều này, nên mới phái Cầm Hoạt Ly.
Người muốn dùng tay Cầm Hoạt Ly giết chết thái tử, giết chết toàn bộ các đệ tử công thần đời hai, đời ba đã nhập Thục tác chiến.
Thực tế đúng như người đã liệu, những đệ tử trẻ tuổi ưu tú nhất trong các gia tộc công thần từng giúp người giành chính quyền, nay đều đã tử trận. Nước Tề của người, vương triều Đại Tề của người, từ nay về sau sẽ không còn tai họa.
Giờ đây người lại muốn giết người diệt khẩu, giết Cầm Hoạt Ly.
Đúng, chắc hẳn người đã sớm bố trí đại quân ở Trường An, chờ Cầm Hoạt Ly sa bẫy rồi phải không?
Mà ta, Đông Môn Vô Trạch, ha ha, khốn nạn thay, từ đầu đến cuối, cũng chẳng qua là một quân cờ, một con chó săn của người mà thôi!
Từ năm đó người và ta gặp nhau trên đường Lâm Truy, từ con thỏ của ta bị con chó lớn của người cắn chết, kể từ đó cho đến tận bây giờ, ta vẫn luôn là một món đồ chơi, một quân cờ, một con chó săn chuyên truy bắt thỏ trong tay người!
Và điều này, xưa nay chưa hề thay đổi!
Ha ha, cho dù là vì báo thù cho Thái tử Cừ đi chăng nữa, cái gọi là sáu mươi vạn đại quân ấy, cũng chỉ là những quân cờ của người mà thôi!
Đại vương người thật sự quá lợi hại, quá cao tay!
Người đời khác khi công thành danh toại thường tìm cách giết hại công thần, người lại tuyệt tình thay, trực tiếp tiêu diệt những hậu duệ ưu tú nhất của họ, khiến gia tộc của họ vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được.
Đến lúc đó, người lại ban thưởng phong tước cho đám lão công thần này. Các công thần vì được người phong thưởng mà hết lòng biết ơn, miệng không ngừng hô vạn tuế.
Lúc này, người vừa có thể loại bỏ mối đe dọa, lại không mang tiếng xấu là “thỏ khôn chết, chó săn bị mổ”.
Ha ha, đại vương ơi, những kẻ thề sống chết cống hiến cho người như chúng ta, thật sự đáng thương làm sao! Còn người, mưu tính đến tận cùng, thật sự đáng sợ!
Chư tướng không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Họ chỉ thấy Đông Môn Vô Trạch càng cười càng thở dốc, hơi thở càng lúc càng yếu, sắc mặt cũng trở nên kỳ dị, không bình thường. Ai nấy đều kinh hãi biến sắc, vội vàng lên tiếng muốn ngăn Đông Môn Vô Trạch cười lớn, nhưng đã quá muộn. Thân hình mập mạp của Đông Môn Vô Trạch ầm ầm đổ sập xuống, tắt thở mà chết.
“Tướng quân!”
Trường An thành.
Tin tức Trịnh Đán được lập làm Vương phu nhân làm chấn động cả thành. Chẳng bao lâu sau, tin tức Vương tử Văn sẽ được lập làm thái tử vào ngày mai, một lần nữa làm chấn động cả thành.
“Huynh trưởng, không hay rồi!”
Vương tử Văn đang xem sách, lúc này Vương tử Khuê vội vã chạy đến.
“Chuyện gì?” Vương tử Văn nhìn thấy Vương tử Khuê sắc mặt tái nhợt, lấy làm lạ.
Vương tử Khuê nói: “Huynh trưởng, có kẻ muốn phát động binh biến!”
Vương tử Văn nghe nói như thế, sợ hãi đến mức suýt ngã quỵ. Hắn run rẩy hỏi lại: “Ngươi nói cái gì?”
Vương tử Khuê nói: “Huynh trưởng, là có kẻ muốn làm phản. Đây là tin tức môn khách của chúng ta có được, huynh hãy xem đi!”
Vương tử Văn giật lấy công văn từ tay Vương tử Khuê. Sau khi xem xong, hắn kêu lên một tiếng: “Không được!”
Sau đó, hắn lập tức như quả bóng xì hơi, co quắp ngồi sụp xuống đất, không biết phải làm như thế nào.
Vương tử Khuê thấy thế vội la lên: “Huynh trưởng, bây giờ chúng ta nên làm gì?”
Vương tử Văn không hề trả lời. Hắn thật sự không biết phải làm gì bây giờ. Quan Trung đại quân đã hoàn toàn điều đến đất Thục để báo thù cho thái tử. Đối mặt với tám vạn phản quân của Cầm Hoạt Ly, hắn còn có thể làm gì đây?
“Huynh trưởng, huynh trưởng?” Vương tử Khuê thấy huynh trưởng mình lúc dầu sôi lửa bỏng lại trở nên nhát gan, yếu đuối như vậy, càng sốt ruột đến mức mắt gần như lồi ra.
Mãi một lúc lâu sau, Vương tử Văn mới cất lời: “Lão nhị, ta không muốn làm thái tử này. Ta sẽ nhường ngôi thái tử cho Lã An. Như vậy binh biến sẽ không xảy ra, phụ vương cũng sẽ không bị tổn hại. Ngươi thấy ý này thế nào?”
Vương tử Khuê nghe được lời đề nghị này từ Lã Văn, kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.
“Không được! Tuyệt đối không thể bó tay chịu chết như vậy!”
Vương tử Khuê hét lên một tiếng, rồi dậm chân rời khỏi cung điện của Vương tử Văn.
“Văn Nhi, con nói rất đúng, mẫu thân ủng hộ con. Giờ thì chúng ta đi tìm phụ vương của con, để người ban bố chiếu thư một lần nữa, lập Yên Cơ làm Vương phu nhân, lập Mười Ngũ vương tử làm thái tử!”
Trịnh Đán bất chợt bước ra từ sau bức bình phong trong điện phụ, ung dung và tự tin.
Trong chính điện vương cung, giờ phút này, hương quả thoang thoảng khắp nơi, những chậu hoa xanh tươi mơn mởn.
Lã Đồ tĩnh tọa trên vương vị, nhắm mắt dưỡng thần.
“Đại vương, Vương phu nhân và Vương tử Văn xin yết kiến.”
Cung Bá nhẹ nhàng bước đến bên cạnh Lã Đồ thưa.
Lã Đồ mở mắt ra, thấy Trịnh Đán cùng Vương tử Văn quỳ ở trong điện. Hắn vẫy tay ra hiệu tất cả mọi người trong điện lui ra, cuối cùng chỉ để lại hai mẹ con họ, rồi nói: “Các ngươi làm cái gì vậy?”
Trịnh Đán nói: “Đại vương, thiếp cầu xin người hãy buông tha con trai thiếp.”
Nói đoạn, nàng không ngừng dập đầu xuống sàn gỗ cứng lạnh.
Vương tử Văn lại vừa cố gắng ngăn Trịnh Đán tự hành hạ, vừa không ngừng khóc lớn.
Trong lòng Lã Đồ hiểu rõ rằng Trịnh Đán đã nhìn thấu mưu tính của mình, hay chỉ là mơ hồ nhận ra một chút gì đó. Con trai của hắn, Lã Văn, cũng chỉ là một quân cờ trong tay mình, có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào.
Chỉ là Lã Đồ không thể thừa nhận, hắn không muốn thừa nhận rằng con trai mình là quân cờ của chính mình. Hắn nói: “A Đán nói gì vớ vẩn vậy. Lã Văn là con của ngươi, cũng là con của trẫm. Trẫm làm sao sẽ hại nó?”
Trịnh Đán nói: “Nếu nó là con của người, thiếp cầu xin người, hãy để nó làm một vương tử bình thường là được. Người hãy nhường ngôi thái tử cho người khác, được không?”
Trịnh Đán nói tới đây, hai mắt đã đẫm lệ, giọng nói cũng nghẹn ngào.
Vương tử Văn giờ phút này đang ôm chặt lấy eo Trịnh Đán mà khóc nức nở.
Lã Đồ có cảm giác âm mưu của mình bị vạch trần nên không vui, lập tức cau mày nói: “A Đán, nàng là chính phu nhân, Văn Nhi đương nhiên phải làm thái tử. Nó có đủ năng lực đó.”
Trịnh Đán hét lớn: “Thiếp không muốn làm vương phu nhân này nữa, ai muốn thì cứ làm! Thiếp chỉ cầu xin người có thể buông tha con của chúng ta, được không?”
Lã Đồ nghe vậy giận dữ: “Nói nhăng nói cuội! Vị trí Vương phu nhân và ngôi thái tử liên quan đến vận mệnh quốc gia, làm sao có thể theo lời ngươi muốn mà thay đổi ngay được?”
“Người đâu! Đưa Vương phu nhân về cung!”
“Nếu hôm nay người không chấp thuận, thiếp sẽ chết ngay trước mặt người!”
Trịnh Đán đứng lên, rút ra đoản kiếm, chĩa vào cổ mình, trừng mắt nhìn.
Lã Đồ kinh hãi tột độ. Vương tử Văn càng sợ hãi đến mức trực tiếp ngã vật xuống đất ngất lịm. Ngoài điện, đội Kim Ngô Vệ hộ vệ vội vã chạy vào.
Lã Đồ nhìn thấy họ, xua tay ra hiệu họ lui xuống. Các thị vệ hai mặt nhìn nhau, cuối cùng đành chắp tay cáo lui.
“A Đán, Văn Nhi tuy rằng võ công kém cỏi, nhưng văn thao thì không hề thua kém cố Thái tử Cừ, thậm chí còn có phần hơn.
Hiện nay thiên hạ đã thống nhất, người kế nhiệm của trẫm giờ đây không cần một người giỏi võ nữa, nàng hiểu chưa?
Hơn nữa, Văn Nhi có danh tiếng tốt trong số các huynh đệ khác, nó lại biết tôn huynh kính đệ. Coi như tương lai có một ngày trẫm không còn, nó kế thừa đại thống sau này, cũng sẽ không ra tay tàn sát các huynh đệ.
A Đán, làm một người mẫu thân, nàng lẽ nào hy vọng nhìn con cháu ruột thịt tương tàn lẫn nhau sao?”
Nước mắt Lã Đồ cũng tuôn rơi như mưa.
Trịnh Đán thống khổ nhắm hai mắt lại. Nàng biết Lã Đồ nói không sai. Trong số các huynh đệ, chỉ có Văn Nhi của mình là thỏa mãn hai điều kiện này. Nhưng Văn Nhi nó quá yếu đuối, đến nỗi nhìn thấy máu thôi cũng ngất xỉu.
“Lã Bản Sơ, thiếp thật sự hận chính mình. Hận vì sao thiếp lại đến Vô Diêm ấp. Hận vì sao thuở ban đầu thiếp lại gặp phải người giữa chốn hoang dã. Hận vì sao lúc đó người lại đến thôn Tây Thi. Hận vì sao thiếp lại ngốc nghếch gả cho người như vậy?
Nếu thiếp không gặp và lấy người, thiếp nghĩ rằng mình nhất định sẽ trồng hoa trước cửa nhà tranh, dệt lụa bên khung cửi, sống một đời an vui biết bao!”
Nói xong, Trịnh Đán ném thanh chủy thủ xuống đất, lau khô nước mắt, xoay người bước đi.
Truyện này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.