Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 95: Đông Môn Vô Trạch

Trên đường, hai con chó lớn, một đen một trắng, đột nhiên lao vào cắn xé loạn xạ. Tiếng gầm gừ của chúng như hiệu lệnh, khiến đàn chó nhà gần đó cũng hùa theo sủa vang. Quả là một cảnh tượng náo nhiệt nối tiếp nhau!

Dân chúng vốn đang rảnh rỗi, buồn tẻ, thấy có chuyện hay để xem liền ùn ùn vây quanh. Khi nhận ra đó là hai con chó đang cắn nhau, không ít người còn ra sức hò reo cổ vũ.

Lã Đồ và tên béo thấy chó nhà mình không thể nhanh chóng áp chế đối phương, bực bội nên cả hai xông vào ẩu đả. Dân chúng vây xem lại càng thêm phấn khích. Một bên là hai con chó lớn đen trắng đang đánh nhau, một bên là hai thiếu niên, một béo một gầy, cũng đang chí chóe. Cảnh tượng này quả thực thú vị vô cùng.

"Cá đi, cá đi! Ta đặt cược chó trắng thắng, tên béo thắng..."

"Không phải, không phải! Ta cược chó mực thắng, người gầy thắng..."

Lã Đồ và tên béo tiếp tục ẩu đả, chó trắng và chó mực vẫn lao vào cắn xé. Còn dân chúng thì cứ thế mà hò reo, cổ vũ. Quả là một cảnh tượng vô cùng náo nhiệt!

Lã Đồ định ôm vật tên béo xuống, nhưng tên béo lại có sức lực không hề yếu, anh ta căn bản không thể dùng sức mạnh để thắng được. Tên béo ghì Lã Đồ xuống, muốn dựa vào sức nặng cơ thể để đè bẹp đối thủ. Nhưng Lã Đồ không hề ngốc, anh ta dùng chân tấn công vào hạ bàn tên béo.

Tên béo thấy mưu đồ của mình thất bại, giận dữ tung ra một cú đấm "thịt vù vù". Lã Đồ né đòn, thân thể nhanh chóng xoay chuyển, lập tức vòng ra phía sau tên béo, sau đó dùng tay nhanh như chớp đẩy mạnh một cái. "Ba!" Tên béo mất đà ngã khuỵu xuống.

Máu đen sì trào ra từ miệng hắn. Bọn gia nô thấy vậy, mắt chợt đỏ ngầu, gào lên "Tiểu chủ Vô Trạch!" rồi cầm gậy gộc xông tới định đánh Lã Đồ.

Những Hổ vệ mặc thường phục phía sau Lã Đồ cũng chẳng phải hạng vừa. Dù không rút kiếm ra khỏi vỏ, nhưng mỗi người đều mạnh mẽ như hổ, chỉ trong chốc lát đã tay không đánh cho đám gia nô nhà Đông Môn nằm la liệt dưới đất.

Tên béo Đông Môn Vô Trạch thấy thế, liền ba chân bốn cẳng chạy về nhà, vừa chạy vừa lớn tiếng gọi thêm người làm và gia nô ra đây để báo thù cho mình.

Chỉ chốc lát sau, từ nhà họ Đông Môn, một đám người cầm vũ khí ùa đến đông nghịt. Thấy tình hình ngoài cửa, họ nhất thời nổi giận. Đông Môn Vô Trạch càng gầm lên: "Các ngươi hãy thay bản quân tử đánh chết bọn chúng! Đánh chết bọn chúng! Bản quân tử sẽ đợi phụ thân từ nước Lỗ trở về, ban thưởng cho các ngươi, ban thưởng hậu hĩnh!"

Đông Môn Vô Trạch vừa dứt lời, đám gia nô lập tức trở nên phấn khích. Các vệ sĩ bảo vệ Lã Đồ thấy vậy, giật mình hoảng hốt vội vàng nói: "Công tử mau lui!"

Nhưng đã quá muộn, bọn họ đã bị bao vây kín mít. Dân chúng vây xem thấy sự việc làm lớn liền lập tức giải tán. Lã Đồ vội vàng kêu lên: "Các ngươi thật to gan... Các ngươi có biết bản công tử là ai không? Bản công tử là..." Lời còn chưa dứt, Đông Môn Vô Trạch bên kia đã ném tới một quả hồng chín nẫu. Lã Đồ nhất thời bị dập nát, chất hồng nhão vàng khè dính ướt một mảng lớn trên mặt!

Lã Đồ nổi giận lôi đình. Từ khi sống lại đến nay, chưa từng có ai dám đối xử với hắn như thế này! Anh ta cầm lấy cây quạt, bắt đầu tấn công đám gia nô trước mắt. "Bắt giặc phải bắt vua trước," Lã Đồ thấu hiểu sâu sắc đạo lý này, liền ra hiệu cho các vệ sĩ theo mình tiến thẳng về phía tên béo.

Đông Môn Vô Trạch dường như đoán ra dụng ý của Lã Đồ, liên tục để gia nô chặn ở trước mặt mình, còn bản thân thì thỉnh thoảng lại dùng hồng ném lén Lã Đồ.

Lã Đồ bị ném đến mức kêu "á á", trên người dính đầy chất lỏng màu vàng của quả hồng. Anh ta nhìn thấy các vệ sĩ bị đám gia nô nhà Đông Môn áp chế gắt gao, lúc này đang vội vã đến mức mồ hôi lạnh toát ra trên mặt, tự nhủ rằng lần này mình có lẽ sẽ gặp nạn.

"Ơn trời, một cây liễu lớn!" Đột nhiên, Lã Đồ sáng mắt lên, lợi dụng lúc mọi người không chú ý, anh ta chỉ với vài ba lần đã leo tót lên cây.

Đông Môn Vô Trạch thấy đại cục đã định, chống nạnh cười ha hả: "Thằng nhóc kia, ngươi là khỉ sao? Sao lại bò lên cây thế?"

Lã Đồ bẻ một cành cây, "Tăng!" một tiếng vụt xuống phía tên béo: "Hừ, đồ tên béo chết tiệt kia, lấy đông hiếp yếu thì có gì tài ba? Ngươi có gan thì lên đây cùng bản công tử đại chiến ba trăm hiệp xem nào!"

Đông Môn Vô Trạch suýt chút nữa bị cành cây Lã Đồ ném xuống đập chết, sợ hết hồn. Hắn ta quát: "Thằng nhóc con kia, giỏi lắm, còn dám đánh lén bản quân tử! Xem bản quân tử đây có 'hồng cam đại' này!" Dứt lời, hắn lấy từ trong rổ của người làm ra những quả hồng chín, điên cuồng ném lên người Lã Đồ đang ở trên cây.

Lã Đồ né tránh trái phải, nhưng dù sao cũng đang ở trên cây,

Chỉ chốc lát sau, toàn thân anh ta đã dính đầy chất hồng nhão.

Lã Đồ chửi ầm lên: "Đồ tên béo chết tiệt kia, ngươi có dám trèo lên đây không?"

Đông Môn Vô Trạch thì ở phía dưới mắng trả: "Thằng khỉ chết tiệt nhà ngươi có dám xuống đây không?"

"Xoẹt xoẹt xoẹt! Ngươi có dám trèo lên không?"

"Xoẹt xoẹt xoẹt! Ngươi có dám xuống không?"

...

Được rồi, cảnh Trư Bát Giới và Tôn Ngộ Không đại chiến Sa Ngộ Tịnh trong Tây Du Ký với những lời thoại kinh điển đã xuất hiện, chỉ có điều... bị đảo ngược rồi! Con khỉ đang bị tên béo ép cho không thể giở trò gì.

Hai người gào thét đến mức cổ họng đều muốn bốc khói. Lã Đồ nói: "Đồ con lợn chết nhà ngươi, ngươi... ngươi gọi... tên là gì?"

Đông Môn Vô Trạch mệt mỏi đặt mông ngồi phịch xuống đất, nhìn Lã Đồ trên cây liễu, hổn hển nói: "Bản... bản... bản quân tử, gọi... gọi... gọi là Đông Môn... Đông Môn Vô Trạch!"

Đông Môn Vô Trạch? Lã Đồ choáng váng. Tiếp đó, trong đầu anh ta như có tiếng nổ vang: Chết tiệt, tên mập này lại là Đông Môn Vô Trạch sao? Oa oa, cái kẻ bị lão già đáng ghét Yến Anh ca tụng là quân tử trong "Yến Tử Xuân Thu" đây ư? Dựa vào, chẳng giống chút nào! Hắn ta không phải đang ở nước Lỗ sao, sao lại ở nước Tề?

Kỳ thực Lã Đồ làm sao biết được, trong lịch sử đã từng xảy ra m��t sự kiện tương tự như vậy, kết quả là buộc gia đình họ Đông Môn phải dời nhà đến nước Lỗ. Chính vì thế mà sau này mới có chuyện nước Tề phạt nước Lỗ, và Đông Môn Vô Trạch bị bắt.

Một nô bộc quản sự nhà họ Đông Môn thấy tiểu chủ của mình vất vả đến mức này, liền hiến kế nói: "Quân tử, không bằng chặt cây này đi, tôi xem thử tên nhóc kia còn chạy đi đâu được?"

Lã Đồ nghe vậy suýt chút nữa sợ tè ra quần. Nếu thật sự chặt cây, anh ta đúng là sẽ trở thành miếng thịt trên thớt của người ta. "Không... Không thể chặt! Không thể chặt! Bản công tử là Lã Đồ, là Công tử Đồ..."

Đông Môn Vô Trạch vốn còn chút do dự, không muốn chặt cây liễu đó. Hắn biết, những lúc không có ai bầu bạn, niềm vui lớn lao của mình phần nhiều đều đến từ gốc liễu trước cửa này. Nhưng giờ đây, nhìn thấy dáng vẻ của Lã Đồ trên cây, hắn ta giận không chỗ trút, gầm lên: "Ngươi cái thằng khỉ ngốc kia, cái loại nhà ngươi mà cũng là Công tử Đồ ư, lừa gạt ai thế? Hôm nay bản quân tử sẽ thay Công tử Đồ anh minh uy vũ mà dạy dỗ cái thằng khỉ chết tiệt không biết trời cao đất rộng nhà ngươi! Người đâu, mau chặt cây này cho bản quân tử! Chặt! Chặt!"

Lã Đồ nước mắt lưng tròng, lần này thì chết chắc rồi! Anh ta kêu lên: "Ta thật sự là Công tử Đồ, Công tử Đồ..."

Nhưng đám nô bộc nhà Đông Môn kia nào thèm quan tâm lời anh ta nói, họ cầm búa lớn, "Bang bang!" cứ thế mà chặt.

Gió thu thổi qua, lòng Lã Đồ nguội lạnh. Gió vi vu, sắc trời se lạnh, tráng sĩ trèo cây rồi không trở lại!

Đúng lúc Lã Đồ đang tuyệt vọng, một đại đội nhân mã xông đến. Người dẫn đầu là Tử Sản, Lã Đồ nhận ra ông. Thấy đại cứu tinh xuất hiện, anh ta "Oa!" một tiếng òa khóc nức nở: "Tử Sản thúc thúc, Tử Sản thúc thúc, mau cứu Đồ Đồ, mau cứu Đồ Đồ..."

Người đến chính là khách khanh nước Tề, Công Tôn Kiều. Hôm đó, ông đang duy trì trật tự kỷ cương trong khu phố ẩm thực thành Lâm Truy. Không ngờ lại có người dân đến bẩm báo rằng trước cửa nhà họ Đông Môn đang xảy ra ẩu đả, lần này còn làm lớn chuyện đến mức này. Theo luật Tề mới ban hành, kẻ tự ý ẩu đả là phạm tội rất nghiêm trọng.

Công Tôn Kiều chỉnh trang lại y phục và mũ miện, rồi hăm hở dẫn đội đến trước nhà Đông Môn. Nhìn thấy những người nằm la liệt trên đất, ông vốn đang mừng thầm, thì lại chợt nghe thấy tiếng Công tử Đồ vọng xuống từ trên cây liễu.

Công Tôn Kiều liếc mắt một cái, nhất thời ngạc nhiên đến sững sờ, há hốc miệng như có thể nhét vừa quả trứng vịt. Nhìn thấy Lã Đồ trong bộ dạng chật vật, mặt mũi vàng vọt, tóc tai bù xù, bao lời muốn nói cuối cùng chỉ đọng lại thành: "Công tử, công tử ngài vì sao lại ra nông nỗi này?"

Nội dung được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free