Đây là đêm cuối cùng tại Hồng Tụ Các, Đường Ninh hiếm khi nán lại bên Tô Mị trên giường thêm một lát, rồi cùng nàng rời khỏi gian phòng.

Đương nhiên, hắn đi cửa chính, còn Tô Mị thì vẫn theo lối cửa sổ.

“Công tử hẹn gặp lại!”

Mấy cô nương đứng ở cổng vẫy tay chào hắn, vẻ mặt bịn rịn không nỡ, khiến khách qua đường phải nán lại hiếu kỳ nhìn ngó.

Chung Ý hơi nghi hoặc một chút, nói: “Tướng công hôm nay sao về muộn thế, thức ăn nguội hết rồi, thiếp đi hâm nóng lại cho chàng nhé.”

“Sáng nay ta ngủ nướng một chút.” Đường Ninh đi đến trước bàn, nói: “Không cần đâu, cũng không nguội lắm, cứ ăn thế này là được.”

Chung Ý thử nhiệt độ thức ăn, thấy chưa nguội lắm, liền ngồi xuống đối diện Đường Ninh, nói: “Tướng công, An Dương quận chúa có lời mời, ngày mai thiếp sẽ cùng Triệu cô nương đi, chắc về hơi muộn một chút.”

An Dương quận chúa có mối quan hệ rộng ở kinh thành, cũng thường xuyên tổ chức các buổi yến tiệc danh giá, mời những nhân vật có tiếng tăm trong kinh thành. Ngay cả Đường Ninh cũng từng tham dự một lần, còn gây khó chịu với vị Lục Đằng kia.

Có cha làm Huyện lệnh Bình An, Chung Ý cũng coi như đã bước chân vào giới danh viện, quý nữ ở kinh thành; quen biết thêm bạn bè cũng là điều cần thiết.

Khi còn ở Linh Châu, nàng vốn đã là đệ nhất tài nữ, lại thường xuyên tham gia các buổi xã giao, chắc hẳn có thể ứng phó dễ dàng với những trường hợp như vậy.

Đường Ninh nghĩ nghĩ, hỏi: “Địa điểm tụ họp ở đâu?”

“Thiên Nhiên Cư.” Chung Ý mỉm cười, nói: “Khách đến Thiên Nhiên Cư, quả là khách trên trời. Thiếp thân chưa đến kinh thành đã nghe tiếng Thiên Nhiên Cư rồi, lần trước đi vào buổi tối, không được ngắm cảnh bên trong lâm viên, lần này nhất định phải ngắm cho kỹ mới được.”

Mặc dù hắn tin tưởng Tiểu Ý, nhưng các mối quan hệ ở kinh thành cũng không hề đơn giản chút nào, giữa những người phụ nữ lại càng như thế. Cứ có ba người phụ nữ trở lên tụ họp, ắt sẽ có những chuyện đấu đá ngấm ngầm, Đường Ninh vẫn chưa yên tâm lắm về nàng.

Hắn vốn định để Đường Yêu Yêu đi cùng, nhưng An Dương quận chúa không mời nàng, mà tự tiện đi thì cũng không hay. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn quyết định nói với Tô Mị một tiếng, nhờ nàng đến lúc đó để mắt giúp.

Tô hồ ly vốn là người tinh ranh, những chuyện thường tình, nàng đều có thể dàn xếp ổn thỏa.

Thế nhưng, Tiểu Ý báo tin hơi muộn, nếu không hắn đã có thể nói với Tô Mị từ hôm qua rồi, giờ thì đành phải đích thân đến Thiên Nhiên Cư một chuyến.

Đường Yêu Yêu từ bên ngoài đi tới, hỏi: “Sách của chàng viết xong chưa?”

Đường Ninh nhìn nàng, hỏi: “Sách gì?”

Đường Yêu Yêu nhíu mày: “Chàng không phải nói tối qua sẽ viết xong một quyển, để họ mang đi khắc bản sao à?”

Đường Ninh lúc này mới nhớ ra, đêm qua hắn mải nói chuyện phiếm với Tô Mị, quên viết bản thảo mất rồi…

Hắn nhìn Đường Yêu Yêu, nói: “Viết xong rồi, ta kiểm tra lại chút, chiều sẽ đưa cho nàng.”

Đường Yêu Yêu nhìn hắn, đột nhiên hỏi: “Chàng không phải là vẫn chưa viết đấy chứ?”

“Làm sao có thể?” Đường Ninh nhíu mày nhìn nàng, nói: “Tình nghĩa của chúng ta thế nào, vậy mà nàng không tin ta sao? Hay là giờ ta lấy ra cho nàng xem?”

Đường Yêu Yêu gật đầu, nói: “Được.”

…

Đường Ninh ngồi vào bàn viết bản thảo, Đường Yêu Yêu ngồi đối diện, chăm chú nhìn hắn.

Thái độ của nàng khiến Đường Ninh rất thất vọng. Làm bạn tốt, đối tác làm ăn, vậy mà ngay cả sự tin tưởng cơ bản nhất cũng không dành cho hắn. Điều này khiến hắn bắt đầu băn khoăn, liệu sau này nếu có cơ hội làm ăn kiếm tiền, có nên tìm nàng nữa hay không.

Quen biết lâu như vậy, sự tin tưởng Đường Yêu Yêu dành cho hắn còn không bằng Tô Mị, người mà hắn mới quen mấy tháng. Tô hồ ly nửa đêm còn dám ngủ chung giường với hắn, đó mới là sự tin tưởng đến mức nào chứ?

Đường Yêu Yêu gõ bàn cái cộp, lớn tiếng nói: “Ngẩn người ra đó làm gì, mau viết đi!”

Đường Ninh thở dài, chấm mực, bắt đầu đặt bút.

“Kim cổ tình trường, hỏi ai mới thực tình đến cùng? Nhưng quả có chân thành không tiêu tan, cuối cùng thành liền cành. Vạn dặm lo gì nam chung bắc, lưỡng tâm kia luận sống và chết. Cười nhân gian nhi nữ trướng duyên khan, vô tình mà thôi. Cảm giác kim thạch, về thiên địa…”

Mất gần nửa canh giờ, Đường Ninh mới viết xong quyển sách đầu tiên của «Trường Sinh Điện». Hắn xoa xoa cổ tay mỏi nhừ, khi đặt bút xuống, phát hiện Đường Yêu Yêu đã gục xuống bàn ngủ thiếp đi.

Nàng gối đầu lên hai cánh tay trên bàn, nghiêng mình ngủ say, khóe miệng vương một vệt óng ánh như có như không.

Đường Ninh nhấc bút lên, một lúc lâu sau mới kìm nén được xúc động muốn vẽ một con rùa lên mặt nàng.

Dựa vào võ công cao cường của mình, vậy mà dám làm cái chuyện ép người khác viết bản thảo. Nếu không phải sợ nàng tỉnh dậy đánh hắn, con rùa đó hắn đã vẽ rồi.

Con rùa thì không dám vẽ, nhưng thừa lúc nàng ngủ kéo kéo má nàng một chút để trả thù thì vẫn được, dù sao cơ hội thế này chẳng mấy khi có.

Đường Ninh nhìn quanh một lượt, đảm bảo sẽ không có ai đi vào, đưa tay véo má nàng một cái. Đường Yêu Yêu bỗng nhiên mở mắt.

Ánh mắt nàng từ mơ màng trở nên tỉnh táo chỉ trong nháy mắt. Đường Ninh giữ vẻ mặt không đổi, nói: “Viết xong rồi, ta vừa định gọi nàng thì nàng tỉnh luôn.”

Đường Yêu Yêu ngồi thẳng dậy, nhìn hắn hỏi: “Chàng vừa rồi định làm gì?”

“Định gọi nàng tỉnh dậy chứ còn làm gì?” Đường Ninh đưa quyển sách đầu tiên cho nàng, nói: “À đúng rồi, cuốn này, nàng phải bảo họ mau chóng khắc bản, in được bao nhiêu thì in bấy nhiêu.”

Đường Yêu Yêu chớp mắt mấy cái rồi ngồi xuống, hỏi: “Tại sao?”

Đường Ninh liếc nhìn nàng, nói: “Nàng ngốc à, in ít, người ta không mua được, đợi đến khi những bản in lậu kia ra, khách hàng chẳng phải sẽ đi mua của họ hết sao, chúng ta còn kiếm tiền kiểu gì nữa?”

Vấn đề bản in lậu, hắn đã nghĩ kỹ trước khi chuẩn bị mở hiệu sách.

Ở nước Trần lại không có luật bảo hộ bản quyền, sách lậu là điều khó tránh khỏi.

Bán theo từng phần, trước khi bọn họ kịp in lậu, cứ cách vài ngày lại tung ra một quyển, như vậy mới có thể đạt được lợi nhuận tối đa.

Mà mỗi một quyển, đương nhiên là in càng nhiều càng tốt. Qua chu kỳ in lậu, cũng đừng hòng kiếm được nhiều tiền nữa.

Từng có kinh nghiệm tiêu thụ «Tây Sương Ký» và «Mẫu Đơn Đình», Đường Ninh đại khái có thể ước tính được một con số cung cầu tương đối chính xác.

Cách tốt nhất, đương nhiên là nhượng quyền cho những nhà in lậu kia, nhưng thời đại này không có bản quyền bảo hộ, rõ ràng là thứ có thể có được mà không tốn tiền, kẻ ngốc mới bỏ tiền ra mua.

“Cái gì?” Đường Yêu Yêu rốt cục tỉnh táo lại, vỗ bàn cái rầm, tức giận nói: “Ai dám in lậu sách của chúng ta, ta sẽ đi đập phá cửa hàng của bọn họ!”

“Tỉnh táo một chút…” Đường Ninh đứng lên, vỗ vai nàng, nói: “Bạo lực không giải quyết được vấn đề, nàng đập cửa hàng của họ, họ vẫn sẽ tiếp tục in lậu, trừ phi là…”

“Trừ phi cái gì?”

“Thôi bỏ đi.” Đường Ninh khoát tay, những ví dụ về việc bảo hộ bản quyền kiểu cổ đại cũng không phải là không có, nhưng đáng tiếc hắn không có thực lực đó, cũng không muốn mạo hiểm phiêu lưu này.

Các hiệu sách in lậu ở kinh thành nhiều vô số kể, muốn chia chác lợi nhuận từ bọn họ, chẳng khác nào cướp thức ăn từ miệng hổ, trừ phi bản thân mình cũng là một con hổ, hoặc có một con hổ khác bằng lòng giúp mình.

Đường Ninh tự thân không phải hổ, cũng chưa gặp được con hổ nào khác.

Tình Nhi từ ngoài chạy vào, đặt một thứ lên bàn, nói: “Cô gia, có thiệp mời ạ.”

“Thiệp mời, ai gửi?”

Tình Nhi lắc đầu, nói: “Không biết ạ, là nha dịch ở cổng đưa tới, cô gia mở ra xem là biết ngay.”

Đường Ninh mở thiệp mời, một lát sau, khẽ nói: “Chiều mai, Thiên Nhiên Cư, Khang Vương mời yến tiệc ư?”

Tiêu Giác từ ngoài đi vào, hỏi: “Khang Vương cũng mời ngươi sao, có đi không?”

“Đi chứ.” Đường Ninh gật đầu, nói: “Tại sao lại không đi?”

Mặc dù hắn và Khang Vương không cùng thuyền, nhưng lại đứng chung một chiến tuyến, kẻ thù của kẻ thù là bạn, họ có chung mục tiêu, nên việc qua lại một chút cũng là bình thường.

Ánh mắt hắn lại nhìn về phía Tiêu Giác, nói: “Ngươi đến đúng lúc lắm, gọi hết người của ngươi đến giúp ta dọn nhà…”

Đồ đạc Đường Ninh cần dọn thật ra không nhiều, chỉ mấy cái rương lớn là xong.

Tòa nhà đã sửa xong, hắn còn chưa kịp thuê nha hoàn và hạ nhân. Tiểu Ý tạm thời sẽ chưa dọn qua, Tam thúc và Tam thẩm đã mua một căn nhà nhỏ gần đó, Tiểu Như thì dọn đến ở cùng họ. Cho nên, trước khi thành thân, tòa nhà lớn như vậy chỉ có Đường Ninh, Tiểu Tiểu và lão khất cái.

Có vị sư phụ "tiện tay" ra tay, chẳng cần mời thêm hộ viện nào, hắn hoàn toàn yên tâm.

Đêm đã khuya, Đường Ninh nằm trên chiếc giường lớn ở nơi ở mới, ngủ say.

Cùng lúc đó, tại một căn phòng nào đó trên lầu hai Hồng Tụ Các, một bóng người trằn trọc, thao thức không ngủ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là món quà tâm huyết dành cho những người yêu truyện.