"Ai, nàng buông ta xuống..." "Ban ngày ban mặt, còn thể thống gì?" "Nàng cứ như vậy ta sẽ hô lên đấy!"

...

Vẻ mặt Tô Mị có vẻ mệt mỏi, nàng nhìn hắn, bình tĩnh nói: "Ngươi cứ la đi, đây là địa bàn của ta, cho dù ngươi có la rách cổ họng cũng sẽ chẳng có ai đến cứu ngươi đâu."

Đường Ninh á khẩu không nói nên lời, một lúc lâu sau mới hỏi: "Mới không gặp hơn nửa tháng, sao nàng lại trở nên lưu manh như vậy rồi?"

Bị Tô Mị ôm theo kiểu công chúa vào phòng, Đường Ninh cảm thấy rất xấu hổ. Điều đáng xấu hổ hơn là, Tiêu Giác và những người khác đã nhìn thấy cảnh đó, còn cô nha hoàn tên Tiểu Đào thì lại theo sát Tô Mị suốt cả chặng đường.

Tô Mị ném chàng lên giường, Đường Ninh té đau điếng cả mông, nhưng vì bị điểm huyệt, chàng không cựa quậy được, đành cắn răng nói: "Nàng, nàng nhẹ tay thôi..."

Chàng cảm thấy lần này Tô Mị đối xử với mình không thân thiện lắm, thái độ cũng không giống trước đây, không nhịn được hỏi: "Mấy ngày nay ta đều không gặp nàng, cũng không đắc tội nàng gì chứ?"

"Chàng còn biết mấy ngày nay chàng không hề tới gặp ta sao?" Tô Mị nhìn chàng, vẻ mặt có chút u oán, "Chàng có biết mấy ngày nay ta chẳng có ngày nào ngủ ngon được không?"

Đường Ninh hiếu kỳ hỏi: "Trước đây nàng vẫn ngủ như thế nào?"

Tô Mị suy nghĩ một lát, rồi nói: "Khi đó à, ta đã quen rồi. Giờ đây ngược lại thành ra không quen, là tại chàng hết đó!"

Phụ nữ quả nhiên đều không nói lý. Tuy nhiên, Đường Ninh cũng có thể hiểu được. Điều đó đại khái giống như từ tiết kiệm sang xa hoa thì dễ, nhưng từ xa hoa mà trở lại tiết kiệm thì khó. Hai đời cộng lại, độc thân hơn hai mươi năm chàng cũng chẳng cảm thấy gì, chỉ là một khi đã từ giã cuộc sống độc thân, nếm trải mùi vị ngọt ngào, thì sẽ chẳng thể quay về như trước được nữa.

Trên thế giới này có một số việc, chỉ có không lần nào hoặc vô số lần.

Đường Ninh hỏi: "Thế cái túi thơm đó vô dụng sao?"

Tô Mị có chút ủy khuất nói: "Hai ngày đầu còn có chút tác dụng, về sau thì chẳng còn tác dụng gì nữa..."

Trong khi nói chuyện, nàng đã kéo Đường Ninh cuộn vào chăn, lăn sang góc giường, rồi nàng tự mình nằm xuống bên cạnh giường, một cánh tay trơn bóng vắt ngang trên chăn. Nàng nhắm mắt lại, nở nụ cười trên môi, nói: "Thôi, đừng nói nữa, ta muốn đi ngủ."

Đường Ninh đối mặt với vách tường, nói: "Ta còn chưa ăn cơm mà."

Tô Mị ngáp một tiếng, nói: "Ngủ trước đã, lát nữa ta sẽ bảo người mang thức ăn đến cho chàng."

Đường Ninh suy nghĩ một lát, rồi nói: "Tư thế này của ta không thoải mái, nàng đổi cho ta một tư thế khác, để ta nằm ngang đi."

Tô Mị để chàng nằm ngang. Đường Ninh cựa quậy cổ, nói: "Nàng tránh xa ta một chút đi, hơi thở của nàng thổi vào cổ ta làm ta ngứa."

Tô Mị giận dỗi nói: "Sao chàng lắm chuyện thế!"

Đường Ninh nhìn lên nóc nhà, hỏi: "Tối qua ta ngủ đủ giấc rồi, bây giờ ngủ không được thì phải làm sao?"

...

Đường Ninh thật sự không buồn ngủ, chàng chỉ là đói mà thôi. Nhưng vì bị Tô Mị điểm huyệt, thân thể không nhúc nhích được, cũng chẳng làm được gì khác, đành phải nhắm mắt lại dưỡng thần.

Dù nhắm mắt lại, chàng cũng chẳng thể yên bình. Tô Mị ngủ không phải nằm ngửa như chàng, mà là nằm nghiêng, một tay vắt ngang qua người chàng, đầu nàng ghé sát vào cổ chàng. Hơi thở ấm nóng phả vào cổ chàng, khiến chàng hơi nhột, lòng chàng cũng có chút xao động.

Đường Ninh định hồi tưởng lại một bộ phim kinh dị để giữ mình tỉnh táo. Trong đầu chàng vẫn còn khá nhiều phim kinh dị. Trước đây chàng rất ít khi xem phim kinh dị nước ngoài, phim kinh dị nội địa thì càng chưa từng xem, ngược lại, lại khá hứng thú với phim kinh dị Hồng Kông những năm tám, chín mươi. Chàng luôn cảm thấy Tô Mị trên người có một nét phong tình của mỹ nhân Hương Cảng thời đó.

Một bộ phim đại khái kéo dài nửa giờ, chưa đến một canh giờ. Xem xong, Tô Mị vẫn chưa tỉnh giấc. Đường Ninh định mình cũng nghỉ ngơi một lát thì bên cạnh đột nhiên có tiếng động.

Chàng cảm thấy Tô Mị dường như đã tỉnh, và có thể cảm nhận rõ ràng rằng giờ phút này nàng đang mở to mắt nhìn chàng.

Mặt chàng bỗng nhiên bị lay nhẹ, lay nhẹ vẫn chưa đủ, Tô Mị đưa bàn tay áp lên mặt chàng, xoa nắn.

Đường Ninh mở to mắt, hỏi: "Chơi đủ chưa?"

Tô Mị liền rụt tay lại, đứng dậy khỏi giường, giúp chàng giải huyệt.

Đường Ninh xoa xoa bụng, nói: "Nàng chỉ lo ngủ, ta sắp chết đói rồi!"

"Tiểu Đào, đi gọi người mang thức ăn tới." Tô Mị gọi một tiếng ra ngoài cửa, cô nha hoàn lập tức đáp lời.

Thời gian đã trôi qua lâu như vậy, Tiêu Giác và họ chắc hẳn đã về từ lâu rồi.

Đường Ninh thở dài trong lòng, cả đời trong sạch của chàng, nay đã bị hủy hoại hoàn toàn.

Tô Mị ngủ đủ giấc, tinh thần rõ ràng tốt hơn rất nhiều, dường như cũng có khẩu vị tốt. Đường Ninh ăn hai bát, nàng cũng ăn hai bát, bốn món mặn một bát canh, bị hai người họ ăn sạch sành sanh.

Đường Ninh ăn xong sạch sẽ, lau miệng, nói: "Ta đi đây, lần sau gặp lại nhé."

Tô Mị nhìn chàng, hỏi: "Lần sau là khi nào?"

Đường Ninh suy nghĩ một lát, nói: "Để xem đã."

"Để xem là xem thế nào?"

...

Đường Ninh cảm thấy đối với Tô Mị mà nói, chàng chính là một loại hương an thần. Chàng cũng không biết rốt cuộc là bệnh về tâm lý hay sinh lý của nàng, nhưng bất kể là loại nào, chàng cũng không thể mỗi ngày chẳng làm gì khác ngoài việc ở bên nàng ngủ.

Tô Mị có chút lưu luyến nhìn bóng lưng chàng khuất dạng. Tiểu Đào đứng cạnh nàng, suy nghĩ một lát, rồi nói: "Tiểu thư, tại sao chúng ta không bắt chàng lại, để chàng mỗi ngày ngủ cùng tiểu thư?"

Tô Mị liếc nàng một cái, nói: "Ta cũng có thể gả cho chàng ấy, như vậy chàng ấy cũng có thể mỗi ngày ngủ cùng ta."

"Cho dù tiểu thư thật sự gả cho chàng ấy, chàng ấy cũng không thể mỗi ngày ngủ cùng tiểu thư được chứ..." Tiểu Đào suy nghĩ một lát, rồi nói: "Trong nhà chàng ấy còn có hai vị nương tử, tiểu thư ít nhất cũng phải ba ngày mới đến lượt một lần..."

Tô Mị gõ nhẹ vào đầu nàng một cái, nói: "Con nít đừng nói lung tung, đi chơi dây leo cầu của ngươi đi..."

...

Đường Nhân Trai mới mở rộng, để thu hút và giữ chân khách hàng, mỗi ngày đều bán ra một quyển sách.

Đây cũng là vì trước khi cửa hàng chi nhánh khai trương, Đường Ninh đã chuẩn bị từ rất sớm. Toàn bộ nội dung đã được khắc bản hoàn chỉnh trước khi khai trương, nên việc in ấn và đóng sách không tốn quá nhiều công sức.

Theo cốt truyện dần đi vào hồi gay cấn, quyển sách mới mỗi ngày cũng trở thành sự việc được vô số người trong kinh thành mong đợi nhất.

Mỗi sáng sớm, khi trời vừa hửng sáng, trước cổng Đường Nhân Trai đã có dòng người xếp hàng dài.

"Lão hòa thượng Pháp Hải thật đáng ghét!" "Tháp Lôi Phong sụp đổ, nước Tây Hồ khô cạn... Sao có thể như vậy? Lão hòa thượng trọc này rõ ràng là không muốn thả nàng ra mà!" "Con của họ nhất định phải thi đỗ Trạng Nguyên, cứu nàng ra khỏi tháp Lôi Phong chứ!"

Những khách hàng đang xếp hàng trước cổng Đường Nhân Trai phần lớn là những thiếu nữ mười lăm, mười sáu tuổi, ăn mặc xinh đẹp, rõ ràng là cải trang thành nha hoàn. Trong đó cũng không ít hạ nhân áo xanh, vừa xếp hàng chờ đợi, vừa nhỏ giọng bàn tán.

Trong số đó có một thanh niên thần thần bí bí hỏi: "Các vị có thấy rằng, câu chuyện này nghe quen tai lắm không?"

Thiếu nữ xếp hàng sau lưng hắn nghi hoặc hỏi: "Quen thuộc thế nào?"

Thanh niên nhìn xung quanh, hỏi: "Lão hòa thượng trọc Pháp Hải này chia rẽ uyên ương, giam cầm Bạch Tố Trinh trong tháp Lôi Phong mười tám năm, phải chờ đến khi con của Bạch Tố Trinh thi đỗ Trạng Nguyên mới được thả nàng ra — chẳng lẽ các vị không cảm thấy câu chuyện này có chút quen thuộc sao?"

"Nghe ngươi nói vậy, ta cũng cảm thấy câu chuyện này có chút quen thuộc." "Cứ như đã nghe ở đâu đó rồi vậy." "Ta cũng có cảm giác này..."

...

Trong lúc mọi người xung quanh đang nghi hoặc bàn tán thì chợt có một người trên mặt lộ rõ vẻ bừng tỉnh, liền thốt lên: "Ta đã biết!"

Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía hắn.

Người kia hạ giọng, thì thầm nói: "Vị Trạng Nguyên trong câu chuyện này, chẳng phải là Trạng Nguyên đương triều sao? Bạch Tố Trinh bị lão hòa thượng trọc Pháp Hải nhốt trong tháp Lôi Phong mười tám năm, còn vị tiểu thư Đường gia kia cũng bị Đường gia giam cầm trong nhà mười tám năm. Mười tám năm sau, vị Trạng Nguyên mới đỗ năm nay chẳng phải cũng vừa tròn mười tám tuổi sao?"

"Ta hiểu rồi, chuyện này, thực chất là nói về Đường gia!" "Đáng tiếc thay, vị Trạng Nguyên trong truyện thi đỗ còn có thể đoàn tụ gia đình, nhưng gia thế Đường gia sao mà thâm hậu, ngay cả Trạng Nguyên cũng đành bất lực..." "Đường gia này, quả thực quá đáng ghét, còn đáng ghét hơn cả lão hòa thượng trọc Pháp Hải!" "Nói nhỏ thôi, nói nhỏ thôi, nếu bị người của Đường gia nghe thấy, sẽ không tha cho ngươi đâu!"

...

Trong Đường gia, Đường Kỳ vừa về đến nhà đã không hiểu sao hắt hơi một cái, một hạ nhân bước chân dồn dập chạy vào.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.