Như Ý Tiểu Lang Quân - Chương 48 : Đồng bệnh tương liên
Cơm nước xong xuôi, Như Ý dẫn Tô Như về phòng mình.
Tô Như tỏ ra rất hứng thú khi Như Ý nhắc đến loại mặt nạ dưa chuột có tác dụng làm trắng da, chống nhăn. Điều quan trọng nhất là làm trắng da. Dù làn da Tô Như cũng được xem là trắng nõn, nhưng không thể nào sánh được với các tiểu thư khuê các được nuông chiều từ bé.
Thật ra, trong ba người họ, Đường Yêu Yêu có làn da sẫm màu nhất. Tuy nhiên, điều này chỉ giới hạn trong nhóm ba người họ. Có lẽ do luyện võ nên da nàng hơi ngăm đen một chút, nhưng dù vậy vẫn có thể miễn cưỡng gọi là da trắng và xinh đẹp.
"Ai. . ."
Một tiếng thở dài vang lên phía sau Đường Ninh.
Đường Ninh xoay người, thấy Đường Yêu Yêu đang đứng sau lưng hắn, khiến hắn giật mình, bèn hỏi: "Cô đứng đây làm gì?"
"Tôi đứng đây lâu lắm rồi." Đường Yêu Yêu nhìn hắn, hỏi: "Anh đang nghĩ gì mà nhập tâm đến thế?"
Đường Ninh liền vội vàng lắc đầu: "Không, không, không có gì. . ."
Đường Yêu Yêu nhìn hắn, nghi hoặc nói: "Anh có vẻ bối rối, liên tiếp nói ba chữ 'không'. Có phải anh đang nói xấu tôi trong lòng không?"
Đường yêu tinh mà đi làm bộ khoái thì chắc chắn sẽ là loại cao cấp nhất.
"Làm sao có thể." Dù sao thì nàng cũng đâu biết Độc Tâm Thuật. Đường Ninh đánh trống lảng: "Cô than thở gì vậy?"
"Khoan nói chuyện đó." Đường Yêu Yêu nheo mắt nhìn hắn, "Anh nói với tôi mặt nạ đó là bí phương độc quyền của anh đúng không?"
Đường Ninh nhẹ gật đầu.
��ường Yêu Yêu lại hỏi: "Anh còn nói sẽ không nói cho người khác biết?"
Đường Ninh suy nghĩ một chút, rồi nói: "Cô và Tiểu Ý tình như tỷ muội, còn phân biệt làm gì? Nàng là của cô, cô là của nàng, nói cho cô hay nói cho nàng thì có gì khác nhau chứ?"
Sự khéo léo của Đường Ninh đã giúp hắn lấp liếm chuyện này một cách suôn sẻ. Đường Yêu Yêu không hỏi thêm nữa, có chút buồn bực nói: "Cha tôi cắt tiền tiêu vặt rồi, giờ tôi không có một xu nào cả."
Đường Ninh kinh ngạc nói: "Hôm đó không phải vẫn còn tám trăm lạng sao?"
"Tôi dùng để mua quà cho Tiểu Như rồi, dù nàng không muốn nhận, nhưng tiền thì cũng hết sạch." Đường Yêu Yêu đáp.
Đường Ninh nghĩ nghĩ, nhìn nàng hỏi: "Cô sẽ không phải là đến để đòi tôi trả tiền lại đấy chứ. . ."
Nàng ấy mới đưa cho mình một nghìn lạng bạc hai ngày trước. Đã nói một năm là một năm, làm người phải giữ lời chứ...
Đường Yêu Yêu nhìn hắn, hỏi: "Anh có tiền trả không?"
"Không có." Đường Ninh thành thật trả lời.
Ai mà ngờ được, chỉ sau một đêm, Đường yêu tinh lại từ người phụ nữ giàu có nhất Linh Châu thành trở thành kẻ trắng tay không xu dính túi...
Hắn nhìn Đường Yêu Yêu, lại hỏi: "Cha cô vì sao lại cắt tiền tiêu vặt của cô?"
"Ông ấy bảo tôi đọc thơ, tôi không đọc thì ông ấy không cho tiền tiêu vặt." Đường Yêu Yêu ủ rũ cúi đầu nói: "Đọc một bài mới được một trăm lạng, tôi thà chết đói còn hơn là đọc thơ."
Đọc một bài —— mới được một trăm lạng.
Đường Ninh dám cá rằng, nếu cứ để hắn đọc thơ, vị cha tài phiệt của Đường Yêu Yêu có thể phải đọc đến phá sản cả nhà.
Đáng tiếc, bọn họ dù cùng họ Đường nhưng lại không phải cùng một người cha.
Vừa nói xong, hắn lại nghi ngờ hỏi: "Cha cô vì sao lại bắt cô đọc thơ?"
"Còn không phải tại Tiểu Ý chứ!" Đường Yêu Yêu hơi nghiến răng nghiến lợi nói: "Từ bé ông ấy đã bắt tôi học theo Tiểu Ý. Tiểu Ý mà viết được một bài thơ là ông ấy lại bắt tôi đọc một bài. Anh thử đếm xem, dạo trước nàng ấy đã viết bao nhiêu bài thơ rồi?"
Dưới sự dẫn dắt và khuyến khích của hắn, dạo trước Như Ý đã viết không ít thơ, lại còn được lưu truyền rộng rãi, tính gộp lại chắc cũng phải đến mười mấy bài.
Cũng chính nhờ mười mấy bài thơ từ đó mà nàng ấy đã vững vàng ngồi lên danh vị "Đệ nhất tài nữ Linh Châu".
Như Ý là tài nữ nổi danh của Linh Châu, là đại diện cho những nữ tử kiệt xuất của vùng đất này. Đường Yêu Yêu có một người bạn thân "con nhà người ta" như vậy, lại còn ở sát vách, ngày nào cũng bị đem ra so sánh. Thử nghĩ mà xem, tuổi thơ của nàng cho đến tận bây giờ, vẫn có thể giữ được mối quan hệ thân thiết với Như Ý như vậy, đó nhất định là tình bạn chân thành.
Thế nhưng, vốn dĩ họ là hai người với hai tính cách hoàn toàn khác biệt. Ông lão cha của Đường Yêu Yêu muốn nàng trở thành thục nữ như Như Ý, e rằng phải đến kiếp sau mới có thể thành hiện thực.
Vẻ mặt Đường Yêu Yêu lộ rõ sự bất mãn, nàng nói: "Tiểu Ý đâu rồi? Tôi phải đi tìm nàng ấy tính sổ!"
Đường Ninh chỉ sang một hướng khác, nói: "Ở trong phòng với Tiểu Như."
Đường Yêu Yêu vừa bước một chân ra ngoài, lại rụt về, thở ra một hơi thật dài.
Nàng vẫn còn áy náy với Tiểu Như, thật sự không dám gặp nàng.
"Ai. . ." Đường Ninh cũng thở dài.
Đường Yêu Yêu quay đầu nhìn hắn, hỏi: "Anh than thở gì vậy?"
Đường Ninh có chút buồn bực nói: "Người thiếu bài thi ở kỳ thi châu thì trong vòng mười năm không được dự thi. Mà ta lại muốn tham gia kỳ thi châu lần này..."
Không chỉ muốn tham gia kỳ thi châu, hắn còn muốn mau chóng trả tiền cho Đường yêu tinh.
Chủ nợ đã khốn đốn như vậy, người đi vay tiền hẳn phải có lương tâm mà trả sớm một chút.
Hắn không muốn dùng tiền của Như Ý, cũng không muốn mở lời với nhạc phụ.
Nếu lần trước hắn không đem toàn bộ số dược liệu quý giá mà Tôn lão tặng cất hết vào kho của Chung gia, mà giữ lại một ít, có lẽ đã không đến nỗi khốn đốn như vậy.
Còn về Đại Hoàn Đan thì đương nhiên không thể bán.
Số thuốc bổ Đường Yêu Yêu tặng cho Tiểu Như thì đương nhiên không thể động đến, mà Đư��ng yêu tinh cũng sẽ không để hắn động vào.
Cho nên tạm thời vẫn chưa có cách nào.
"Ai. . ."
"Ai. . ."
Đều là những kẻ bị người khác ép làm những việc mình không thích, cả hai đồng thời thở dài, liếc nhau, cảm thấy đồng bệnh tương liên.
Thế là, cả hai đều nhìn đối phương bằng ánh mắt cảm thông hơn hẳn.
Kỳ thi châu đã không thể tránh né, nhưng vấn đề tiền bạc thì vẫn có thể tìm cách giải quyết.
Đường Ninh nhìn nàng, hỏi: "Vừa rồi cô lại đắp mặt nạ dưa chuột nữa à?"
Đường yêu tinh theo bản năng sờ sờ mặt và tóc, sau khi không thấy có gì lạ, nàng nhìn hắn và đáp: "Không có."
"Còn bảo không có, trên người cô thoang thoảng mùi dưa chuột kìa..." Đường Ninh nhìn nàng, lắc đầu nói: "Cái đó chỉ cần đắp một lần trước khi ngủ là đủ rồi, dùng nhiều cũng vô ích thôi..."
Hắn còn chưa dứt lời, bỗng nhiên như nghĩ ra điều gì đó, hai mắt sáng rực.
Đường Yêu Yêu trợn mắt nhìn hắn: "Anh bảo trên người tôi có mùi à?"
"Cô không phải không có tiền tiêu vặt sao, vừa hay tôi cũng thiếu tiền..." Đường Ninh nhìn nàng, nói: "Hay là chúng ta làm một phi vụ đi..."
Đường Yêu Yêu kinh ngạc nói: "Làm gì cơ?"
Đường Ninh lại ngẫm nghĩ một lát, cảm thấy phương pháp này khả thi, gật đầu nói: "Tôi vừa nghĩ ra một cách hay để kiếm tiền."
Đường Yêu Yêu tò mò hỏi: "Cách gì?"
"Hôm nay..." Đường Ninh nói được hai chữ thì chợt nhận ra một vấn đề.
Một nghìn lạng bạc hắn mượn của Đường Yêu Yêu, trừ việc mua nhà và đồ dùng cho Tiểu Như ra, vẫn còn thừa khoảng ba trăm lạng.
Ba trăm lạng thật ra không phải là một số tiền nhỏ, dựa theo sức mua hiện tại, quy đổi ra tương đương với mười mấy đến hai mươi vạn ở đời sau... Nói cách khác, số vốn ban đầu cho chuyện này hắn đã có rồi.
Vậy hắn còn cần Đường Yêu Yêu làm gì?
Tại sao hắn lại muốn nói chuyện này cho nàng biết?
Đúng là vẽ rắn thêm chân mà!
"Nói mau đi chứ, cách gì?" Đường Yêu Yêu hơi hưng phấn nhìn hắn, vẻ mặt kích động.
"À?" Đường Ninh giật mình, thở dài, nói: "Vừa rồi tôi suy nghĩ kỹ lại, thấy cách này hình như không được rồi..."
"Thật á?" Đường Yêu Yêu nhìn hắn, nói: "Tôi định từ ngày mai sẽ dạy võ công cho anh..."
"Tốt!" Đường Ninh gật đầu nói.
"Nếu tôi mà biết anh có chuyện gì hay ho mà không rủ tôi đi cùng..."
Đường Yêu Yêu cúi xuống nhìn nắm đấm của mình, Đường Ninh suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôi chợt cảm thấy, cách đó có lẽ vẫn được..."
Đường Ninh nhìn nàng, nói: "Chuyện là thế này..."
Sau khi nghe xong, Đường Yêu Yêu hơi hưng phấn nhẹ gật đầu, nói: "Chuyện này, còn cần Tiểu Ý giúp nữa chứ..."
Nàng nhìn Đường Ninh, hỏi: "Sau đó chúng ta chia sổ sách thế nào?"
Đường Ninh nghĩ nghĩ, nói: "Chúng ta chia năm mươi năm mươi nhé."
Hắn không phải người keo kiệt. Đường yêu tinh đối với hắn trọng nghĩa khinh tài, hắn cũng không thể bạc bẽo với nàng.
"Không được." Đường Yêu Yêu nghĩ nghĩ, nói: "Anh chỉ đưa ra ý tưởng thôi, còn người thật sự làm việc là tôi và Tiểu Ý. Chúng tôi phải được chia nhiều hơn một chút chứ..."
"Vậy tôi sáu, hai cô bốn?"
"Thành giao!"
Đường Yêu Yêu gật đầu biểu thị đồng ý, đứng dậy, nói: "Tôi đi tìm Tiểu Ý bàn bạc..."
Đường Ninh lắc đầu, không có học thức thật đáng sợ, lần này không thể trách hắn được...
Đường Yêu Yêu nói rất đúng, chuyện này, thật ra hắn chỉ đưa ra ý tưởng, còn người thật sự đóng vai trò quan trọng vẫn là nàng và Như Ý.
Trong thời đại mà quan niệm làm đẹp, dưỡng da chưa thực sự phát triển như hôm nay, việc dưa chuột – một loại "thần khí" vừa ăn được vừa dùng được, lại còn có thể "chống ế" – quả thật là hoang đường...
Khoảng thời gian trước, hắn vừa dùng một bài Thất Tịch Từ để giải phóng tâm hồn nữ tử Linh Châu, lần này, đã đến lượt giải phóng thân thể của các nàng...
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi cập nhật những chương truyện mới nhất.