Thôi Hộ đau đớn tột cùng, ôm xác Giáng Nương, khản cả giọng gào lên: "Giáng Nương cứ đi trước một bước, Thôi Hộ này sẽ theo nàng ngay đây!" Hắn vừa lay gọi Giáng Nương, vừa gào khóc thảm thiết, nước mắt lã chã rơi trên má nàng. Đúng lúc này, Giáng Nương bỗng nhiên tỉnh lại...

Khinh công của Đường Ninh dù tốt thật, nhưng vẫn không thể sánh bằng Đường Yêu Yêu. Khi hắn bị Đường Yêu Yêu tóm lấy, ấn dúi xuống gốc cây đào, câu chuyện tình yêu bi kịch của Thôi Hộ đã có một bước ngoặt mới.

Đường Yêu Yêu ngồi trên hông hắn, hỏi: "Sau đó thì sao?"

Đường Ninh đáp: "Sau đó Thôi Hộ liền thành thân với Giáng Nương, từ nay về sau sống một cuộc đời 'vô liêm sỉ'..."

Đường Yêu Yêu giận dữ nói: "Cái gì mà cuộc sống 'vô liêm sỉ', kể cho tử tế!"

Đường Ninh bất đắc dĩ nói: "Họ đã thành thân rồi, không phải cuộc sống 'vô liêm sỉ' thì là gì? Cuộc sống vợ chồng chẳng phải đều như vậy sao?"

Ngoại trừ những cặp vợ chồng giả, có đôi nào không như thế? Cũng chỉ có hắn và Đường Yêu Yêu. Thành thân hơn một tháng, dù đã chung chăn gối không ít lần, nhưng vẫn chưa vượt qua ranh giới cuối cùng. Ngay cả nhiều bước trước bước cuối cùng, cũng đều chưa vượt qua.

Cho nên Đường Ninh không mấy thích ngủ cùng nàng. Đêm dài đằng đẵng, đối với hắn mà nói, là một sự giày vò lớn lao.

Đường Yêu Yêu quả quyết nói: "Tóm lại ngươi đổi từ khác đi, không được dùng 'vô liêm sỉ'!"

"Được rồi, được rồi." Người đang dưới sự uy hiếp của nàng, đành phải chịu thua. Đường Ninh nghĩ nghĩ, rồi nói: "Sau khi hai người kết hôn, Giáng Nương tận tâm lo việc nhà, hiếu thảo với cha mẹ chồng, hòa thuận với hàng xóm láng giềng. Nàng tay áo đỏ thắm thêm hương, làm bạn bên chồng đèn sách. Thôi Hộ một lòng chuyên tâm vào học hành, việc học ngày càng tinh thông. Sau đó Thôi Hộ vào kinh đi thi, đỗ đạt tiến sĩ, ra làm quan địa phương, quan lộ hanh thông. Dưới sự sát cánh của Giáng Nương, hắn làm quan thanh liêm, thành tích xuất sắc, được trăm họ kính yêu sâu sắc. Hai vợ chồng cũng sống mỹ mãn, đầu bạc răng long..."

Đường Ninh cuối cùng vẫn khuất phục dưới sự uy hiếp của Đường Yêu Yêu, kể ra một kết cục khác của phiên bản "Hoa đào duyên". Đường Yêu Yêu lúc này mới buông tha hắn, rồi vỗ vỗ vụn cỏ trên váy, quay lưng đi thẳng.

Phụ nữ đúng là kỳ lạ, rõ ràng là cùng một ý nghĩa, mà cứ thích đổi cách nói. Đường Ninh theo sau lưng nàng, bâng quơ nói: "Thật ra không chỉ Thôi Hộ và hoa đào có duyên, mà nàng cũng rất có duyên phận với hoa đào đấy."

Đường Yêu Yêu quay đầu lại, hỏi: "Vì sao?"

Đường Ninh nhìn nàng, hỏi: "Nàng có biết tên mình xuất xứ từ đâu không?"

Đường Yêu Yêu nghĩ một lát rồi nói: "Hình như nghe cha ta nói qua, xuất từ câu nào đó trong Kinh Thi thì phải..."

"Đào chi Yêu Yêu, sắc hoa rực rỡ." Đường Ninh giải thích: "Yêu Yêu vốn dùng để hình dung vẻ tươi tắn, lộng lẫy của hoa đào."

Đường Yêu Yêu có chút buồn bực nói: "Chữ Yêu này không tốt."

Chữ Yêu có ý nghĩa 'chết yểu', quả thật rất ít người dùng để đặt tên. Nhưng Đường tài chủ đặt tên nàng là Yêu Yêu, tự nhiên là lấy ý nghĩa trong Kinh Thi. Người chưa đọc sách có thể sẽ không hiểu được tầng nghĩa này.

Đường Ninh nhìn nàng, an ủi: "Thật ra tên gọi cũng chẳng đại biểu điều gì. Chữ Cảnh có nghĩa là ánh sáng ngọc, vậy mà Đường Cảnh cũng đâu có hào quang gì? Lại còn Hộ bộ Thị Lang Hàn Minh trước đây, hắn có thật sự sáng tỏ không? Ta gọi Đường Ninh, chẳng phải ta cũng chẳng được an bình ư?"

Tên gọi chỉ là một danh hiệu, tên có hay đến mấy, cũng chưa chắc số phận đã tốt. Trong tên hắn dù có chữ "Ninh", chẳng phải cũng thường xuyên bị Đường Yêu Yêu đuổi cho gà bay chó chạy, nào được yên bình? Thậm chí còn có ít người cảm thấy, tên càng hèn mọn, mệnh càng cứng rắn. Đặt tên con là Cẩu Đản, Tiểu Trư, Diêm Vương cũng chẳng buồn thu...

Đường Yêu Yêu nhìn hắn, hỏi: "Ngươi vì sao không được an bình?"

Đường Ninh phất phất tay: "Chuyện này không quan trọng..."

Hắn nhanh chóng đi đến chỗ Tiểu Như và Tiểu Ý, giúp các nàng cùng hái hoa đào. Hái chưa đầy một lát, liền nghe thấy phía trước truyền đến một trận tiếng bước chân.

Đường Ninh ánh mắt nhìn về phía trước, tưởng rằng có ai cũng có cùng nhã hứng, tới đây dạo chơi ngoại ô dẫm cỏ non. Đợi đến khi họ đi tới, mới phát hiện là mấy người đàn ông trông giống hộ vệ, trên người còn đeo binh khí.

Những người kia tựa hồ cũng không ngờ ở đây lại có người. Người cầm đầu khẽ nhíu mày, nhanh chóng đi tới, lớn tiếng nói: "Các người là ai, mau mau rời đi nơi này!"

Đường Yêu Yêu nhíu mày, hỏi: "Các người là ai?"

Vị hộ vệ kia nói: "Rừng đào này là của chúng tôi, xin các người lập tức rời đi, nếu không chúng tôi sẽ không khách khí đâu."

Dù sao cũng là tự ý vào rừng hoa đào của người khác, đã là có phần đuối lý. Đường Ninh đi tới, liếc nhìn Đường Yêu Yêu, nói: "Chúng ta đi thôi."

Hắn để lại một nén bạc, nói với vị hộ vệ kia: "Hái được chút hoa đào, số bạc này coi như bồi thường vậy."

Vị hộ vệ kia thấy thái độ hắn rất tốt, vẻ mặt cũng dịu lại, nói: "Chủ nhân nhà tôi sắp đi qua rồi, tính tình của nàng không tốt. Các người mau chóng đi đi, nếu bị nàng nhìn thấy, các người sẽ gặp phiền phức đấy."

Dù Đường Ninh không thích phiền phức, nhưng cũng không e ngại nó.

Ở kinh sư này, ngay cả Nghĩa Dương công chúa phiền phức nhất, sau khi bị hắn 'thải huyết' hai lần, cũng đã ngoan ngoãn hơn nhiều. Thường ngày toàn là người khác phải e dè hắn gây rắc rối...

Hắn thu dọn đồ đạc xong xuôi, cùng các nàng đi ra khỏi rừng đào thì vừa vặn đụng phải một đám người đang đi tới.

Nhìn người đi đầu, Đường Ninh giật mình, dừng bước, chắp tay nói: "Gặp qua Nghĩa Dương công chúa."

Tuy rằng Nghĩa Dương công chúa đã hai lần bị hắn thải huyết, cũng đã nghe nàng kêu như heo bị chọc tiết, nhưng dù sao nàng cũng là công chúa, lễ nghi cần có vẫn phải giữ. Giống như hắn và Triệu Mạn, dù đã ôm rồi hôn, nhưng trước mặt người ngoài, vẫn phải giữ lễ phép.

Nghĩa Dương công chúa nhìn hắn, sắc mặt vốn đã hơi tái nhợt nay càng thêm trắng bệch, hoảng sợ nhìn hắn, run giọng nói: "Ngươi, ngươi sao lại ở đây?"

Đường Ninh nói: "Ta..."

"Không được!" Nghĩa Dương công chúa sắc mặt càng trắng bệch, giọng the thé lên tiếng: "Hôm nay không được! Ta thấy chóng mặt, người không khỏe, ta lập tức đi đây..."

Nàng gạt phắt đám nha hoàn và hộ vệ bên cạnh, vội vã quay người, nhanh chóng đi xuống núi.

Một tên nha hoàn đuổi kịp nàng, nghi ngờ nói: "Công chúa, rừng đào này..."

Nghĩa Dương công chúa xua tay nói: "Bỏ đi!"

Tay Đường Ninh vẫn còn lơ lửng giữa không trung, không khí trở nên có chút ngượng nghịu. Thật ra hắn chỉ muốn nói, hắn vô tình phát hiện một rừng đào, vào hái mấy đóa hoa, mong nàng đừng trách tội mà thôi... Nàng lại cho là hắn muốn làm gì? Là muốn 'thải huyết' cho nàng sao? Trong vòng một tháng đã thải huyết hai lần, lần trước ngay hôm kia, thêm nữa thì thân thể nàng chịu sao nổi. Vả lại hắn cũng không phải người vô nhân tính như vậy...

Nghĩa Dương công chúa đã đi rồi, họ dứt khoát quay vào hái thêm chút hoa đào nữa. Dù sao nén bạc kia cũng đủ để mua cả rừng đào này rồi, hái được thêm chút nào thì đỡ thiệt chút đó. Nghe nói hoa đào làm bánh ngọt rất ngon, ngửi mùi thơm này, có nhiều mấy nữa hắn cũng ăn hết...

Những lời hứa hẹn quá đẹp thường xuất phát từ sự bồng bột của tuổi trẻ. Đường Ninh có chút hối hận vì mấy ngày trước đây, để đỡ thiệt thòi một chút, mà đã hái nhiều hoa đào đến vậy.

Các nàng tựa hồ là để thử nghiệm xem hoa đào rốt cuộc có thể làm ra bao nhiêu món ăn. Mấy ngày nay Đường Ninh chỉ toàn ăn các món như bánh hoa đào giòn, canh hoa đào. Hắn vô cùng nghi ngờ, mình liên tục hai đêm nằm mộng thấy hoa đào, cũng chính vì mấy ngày nay ăn quá nhiều hoa đào.

Đ��� giải thoát mình khỏi những món hoa đào, Đường Ninh đã đến nha môn Lại bộ trình diện sớm hai ngày.

Lại bộ và Hộ bộ là hai bộ môn quan trọng nhất trong Lục bộ, một bộ quản quyền, một bộ quản tiền. Mà có quyền rồi thì rất dễ có tiền, cho nên khá nhiều quan viên trong triều đều muốn nhậm chức ở Lại bộ.

Chu Thượng Thư Lại bộ gần đây lâm bệnh, trong nha môn do hai vị Thị Lang làm chủ.

Hai vị Thị Lang của Lại bộ là Tả Thị Lang Phương Hồng và Hữu Thị Lang Tôn Thiên. Tôn Thiên là Kinh Triệu Doãn đời trước, trong cuộc tranh giành chức Thị Lang lần trước, có thể nói là 'nằm thắng', thành công lên vị.

Về phần Phương Hồng, Đường Ninh và hắn đã rất quen thuộc.

Hắn ở Lại bộ nhiều năm, là người nắm nhiều thực quyền nhất ở Lại bộ, ngoại trừ Tuần Thị Lang. Tuần Thị Lang tuổi đã cao, sức khỏe cũng ngày càng yếu. Xét theo tình hình hiện tại, hắn rất có thể trong vòng một hai năm tới, sẽ thăng từ người đứng thứ hai lên chức vị đứng đầu.

Lại bộ sự vụ bận rộn, cả hai vị Thị Lang hôm nay đều không có mặt. Đường Ninh đến Trị Phòng của mình xong, trước tiên liền cho người mang danh sách lý lịch các quan viên từ lục phẩm trở lên của Lại bộ đến.

Lại bộ không phải nha môn khác không có thực quyền, thích hợp dưỡng lão. Trong đó có lẽ có những kẻ chó săn của Đường gia và Đoan Vương, những kẻ chỉ biết sống qua ngày. Làm Lại bộ Thị Lang một ngày, hắn liền phải gánh vác trách nhiệm của một Lại bộ Thị Lang, đem những con sâu làm rầu nồi canh này nhanh chóng thanh trừng ra ngoài...

Vậy làm sao phân loại những người này đây? Gọi từng người vào, nếu thái độ của họ đối với hắn không tốt, rất có thể đó là người của Đoan Vương và Đường gia...

Đường Ninh đang xem xét lý lịch trong Trị Phòng, thì một tin tức cũng lan truyền trong nha môn Lại bộ.

Đường Thị Lang mới nhậm chức vô cùng tận chức tận trách với công việc. Ngay ngày đầu tiên, liền bắt đầu làm quen với thuộc hạ, thậm chí còn gọi từng người vào, ân cần hỏi han một lượt. Họ làm quan nhiều năm, chưa từng thấy vị cấp trên nào quan tâm thuộc hạ đến vậy...

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới mọi hình thức.