Như Ý Tiểu Lang Quân - Chương 59 : Rất không dễ dàng
"Tiểu Ý, chúng ta về trước nhé."
Đường Yêu Yêu quay người vẫy tay với Như Ý. Hai người Đường Ninh và Đường Yêu Yêu chia tay nàng trước cửa Chung phủ.
Trở lại Đường phủ, hắn vội vã rửa mặt, thay quần áo. Tú Nhi giúp hắn chải tóc lại cẩn thận.
Trong lúc đó, Ngô Văn Đình đã phái người mang ngân phiếu đến.
Đến đây, Đường Ninh và Đường Yêu Yêu đã không còn nợ n��n gì nhau. Tổng cộng gia tài của hắn cũng ước chừng gần một ngàn năm trăm lượng.
Đường Yêu Yêu đưa hắn bay qua tường viện. Sau khi tiếp đất, Đường Ninh nhìn nàng, trịnh trọng nói: "Hãy quên Lý Thanh đi..."
Đường Yêu Yêu nhìn hắn, ngạc nhiên hỏi: "Ai là Lý Thanh?"
Về phần Đường tài chủ, Đường Yêu Yêu sẽ nghĩ ra một lý do thích hợp, Đường Ninh cũng chẳng cần bận tâm thêm nữa. Tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài sân, Đường Yêu Yêu nhón mũi chân nhẹ một cái, cả người đã nhẹ nhàng bay qua tường viện.
"Cảm ơn!"
Khi tiếng động ngoài tường viện tắt hẳn, Như Ý mang hộp cơm từ bên ngoài đi vào.
Nàng nhìn Đường Ninh đang đứng trong sân, rồi lại nhìn căn phòng tối om chưa thắp đèn, ngạc nhiên hỏi: "Sao chàng lại đứng đây?"
"Ngắm trăng." Đường Ninh ngẩng đầu nhìn vầng trăng khuyết trên bầu trời, rồi quay sang nhìn Như Ý, "Hôm nay thế nào?"
"Các cô nương đều rất khâm phục tài thêu thùa của Tiểu Như..." Như Ý đi vào phòng, thắp đèn, nói: "Khi chúng con về thì gặp Yêu Yêu và cả biểu tỷ của nàng ấy nữa, thế là cùng nhau đưa Tiểu Như về."
"Biểu tỷ ư?"
"Vâng, từ kinh đô tới, tiếc là mai đã phải đi rồi..."
Như Ý lấy đồ ăn vừa làm xong ra, rồi từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy, đưa cho Đường Ninh, nói: "Chàng nói đúng, ai bảo nữ nhi không bằng nam nhi? Tài văn chương của cô nương Thanh đó, con biết mọi người không tài nào sánh kịp, dù là những đại tài tử có tài hoa phi phàm đi chăng nữa..."
Đường Ninh vừa ăn cơm, vừa xem bài thơ "Nhất Tiễn Mai" ấy, gật đầu nói: "Tài văn chương của vị cô nương này... quả thực rất hay."
"Tử tình vô kế khả tiêu trừ, tài hạ mi đầu, khước thượng tâm đầu..." Như Ý lẩm nhẩm một câu thơ như vậy, có chút cảm thán nói: "Những lời thơ như thế, cả đời con cũng chẳng thể viết ra nổi."
"Đừng nản lòng chứ." Đường Ninh nhìn nàng, cười nói: "Em chính là đệ nhất tài nữ Linh Châu mà, phải tự tin vào bản thân chứ."
"Cái gì mà đệ nhất tài nữ Linh Châu, chẳng phải đều do chàng sao?" Như Ý liếc mắt nhìn hắn, đứng dậy nói: "Chàng cứ ăn cơm đi, con sang bên Yêu Yêu xem sao. Cô nương Thanh mai sáng ��ã phải đi, con còn muốn nói chuyện với nàng mà."
Nàng quay người bước ra khỏi phòng, nhưng lại bị Đường Ninh nắm lấy cổ tay.
Nàng quay lại, cúi đầu nhìn xuống, mặt đỏ ửng, nhỏ giọng hỏi: "Chàng, còn có chuyện gì sao...?"
Đường Ninh thở dài, nhìn nàng, hỏi: "Nếu lần thi châu này không thể đỗ..."
Như Ý giật mình, ngồi xuống bên cạnh hắn, an ủi: "Đừng nghĩ nhiều như vậy. Lần này không được thì còn có lần sau mà. Mẹ chẳng phải nói, cha năm đó cũng phải thi đến lần thứ ba mới đỗ đấy thôi."
"Chỉ là nghĩ đến thi châu nên hơi căng thẳng thôi." Đường Ninh buông tay nàng ra, cười cười nói: "Ta tĩnh tâm một chút là ổn thôi. Em mau đi tìm cô nương Thanh ấy đi."
Như Ý nghĩ nghĩ, rồi nói: "Thôi vậy. Cô nương Thanh đường xa mệt mỏi rồi, con không đi quấy rầy nàng nữa. Sau này có lẽ còn có cơ hội gặp lại."
Trong lòng Đường Ninh có chút áy náy, nàng biết Như Ý vì lo lắng cho hắn nên mới ở lại cùng hắn, nhưng dù thế nào, tối nay nàng cũng không thể sang bên ấy được.
Nghĩ kỹ lại, nỗi đau lòng kia lại vơi đi phần nào, dù sao gặp Lý Thanh cũng như gặp hắn vậy.
...
Như Ý dậy thật sớm, khi đến Đường gia, được biết vị biểu tỷ tên Lý Thanh của nàng ấy vì có việc quan trọng nên vừa rạng sáng đã rời đi rồi.
Khi Như Ý trở về, có vẻ hơi thất vọng.
Đây hẳn là sự đồng điệu trong tâm hồn giữa những người tài nữ. Đường Yêu Yêu không muốn cô ấy buồn bã, nghĩ nghĩ, nói: "Em có thể viết thư cho nàng ấy mà. Kinh thành cách đây cũng không quá xa, nếu chậm thì mười ngày cũng phải tới nơi. Bình thường thì bảy, tám ngày là thư đã đến rồi."
Như Ý nhìn nàng, mừng rỡ hỏi: "Thật sao?"
"Sao lại không thể?" Đường Yêu Yêu cười hì hì nói: "Biểu tỷ của ta tốt tính lắm, mà hai người lại tài hoa như vậy, nàng ấy nhất định sẽ muốn kết bạn với em."
Nàng nhìn sang Đường Ninh, hỏi: "Chàng nói đúng không?"
Đường Ninh nhìn nàng một lúc lâu, rồi gật đầu nói: "Chắc là thế, phải không?"
Đường Yêu Yêu kéo cổ tay Như Ý, cười nói: "Yên tâm đi, em viết thư xong, ta sẽ giúp em gửi."
Đường Yêu Yêu đúng là một tiểu tinh linh phiền phức. Nếu không ph���i nàng lúc nào cũng nghĩ cách kiếm tiền cho mình, nếu không phải hắn còn muốn học võ công từ nàng, Đường Ninh cảm thấy mình nhất định sẽ không thích nàng.
...
Phủ Thứ sử.
Đổng Minh Tuấn nhấc hai chân, dáng đi trông vô cùng kỳ quái.
"Ta đã hỏi rõ rồi, nàng tên là Lý Thanh, có quan hệ với Đường gia." Hắn nghiến răng nghiến lợi, tức giận nói: "Cha, không thể bỏ qua người phụ nữ đó! Nàng ta suýt nữa khiến Đổng gia chúng ta tuyệt hậu đấy!"
"Con câm miệng cho ta!" Đổng thứ sử liếc nhìn hắn, nói: "Con không làm gì thì người ta tự dưng đá con à?"
Đổng Minh Tuấn giật mình, vội vàng nói: "Nhưng mà cha..."
Đổng thứ sử phất tay, nói: "Bây giờ kỳ thi châu sắp đến rồi, các đại nhân Lễ bộ và Lại bộ ở kinh thành đã lần lượt kéo đến. Trong lúc mấu chốt này, con đừng có gây thêm chuyện cho ta."
Đổng Minh Tuấn mấp máy môi, không dám nói thêm nữa.
Về loại chuyện này, hắn vẫn không dám chen vào.
Đổng thứ sử nghĩ nghĩ, đột nhiên hỏi: "Nghe nói vị cô gia của Chung gia cũng muốn tham gia thi châu?"
Đổng Minh Tuấn bĩu môi, nói: "Một gã ở rể ngu ngốc, tham gia thi cử làm gì, chỉ rước nhục vào thân thôi. Con đảm bảo hắn không qua nổi vòng thứ hai đâu."
Đổng thứ sử ngồi trên ghế, dùng ngón trỏ gõ gõ mặt bàn, lẩm bẩm nói: "Một gã ở rể, lấy tư cách gì mà dám tham gia thi châu?"
Hắn bước ra ngoài cửa, nói với một tên nha dịch: "Đi mời Trần huấn đạo của phủ học đến đây."
...
Khi Đường Ninh đi vào sân nhỏ, Tam thúc đang phàn nàn với Tam thẩm.
"Thật sự bạc của người có tiền là từ trên trời rơi xuống hay sao?" Tam thúc có vẻ mặt rõ ràng như vừa được khai sáng tam quan, nói: "Sáng nay ta đi mua thức ăn nghe người ta nói, đêm qua, cô nương Đường cùng người đánh cược, một hồi đã thắng hai ngàn lượng bạc... Hai ngàn lượng bạc, chúng ta kiếm mười đời cũng chẳng được. Cô nương thua tiền đó, chắc đau lòng chết đi được."
Tô Như và Tam thẩm đang lắng nghe, thấy Đường Ninh bước vào liền đứng dậy đi đến, mỉm cười nói: "Tiểu Ninh ca, anh đến rồi."
Đường Ninh nói chuyện với họ một lúc, rồi lấy ra một xấp ngân phiếu, đưa cho Tô Như, nói: "Đây là một ngàn lượng bạc. Tam thúc với Tam thẩm không phải muốn làm ăn buôn bán gì sao? Đừng bày hàng rong ngoài trời nữa, mưa nắng thất thường chẳng tốt chút nào, chi bằng thuê hẳn một gian cửa hàng đi."
Hắn quay sang nhìn Tô Như, nói: "Em cũng đừng dệt vải nữa. Số tiền này đủ để mở một tiệm vải, rồi thuê thêm người, em ngày thường không cần vất vả như thế nữa, chỉ cần hướng dẫn họ là được."
Tam thúc nhìn xấp ngân phiếu trong tay hắn, trừng mắt hỏi: "Số tiền này con lấy từ đâu ra?"
Đường Ninh suy nghĩ một lát, nói: "Con đánh cược với cô nương Đường thì thắng ạ."
Tam thúc nghĩ nghĩ, nhận lấy xấp ngân phiếu, rồi đưa cho Tiểu Như. Ông nhìn Đường Ninh, lắc đầu nói: "Mọi người đều là bạn bè cả, cứ cá cược qua lại như vậy chẳng hay ho gì, vả lại người ta là con gái, lần sau đừng làm vậy nữa, kẻo mất tình cảm."
"Yên tâm đi, sau này sẽ không thế nữa." Đường Ninh nhẹ gật đầu.
Tam thúc nhìn hắn, hỏi: "Chúng ta định làm đậu hũ, con thấy sao?"
Làm gì cũng không bằng làm đậu hũ. Làm cứng thì ra đậu phụ khô, làm mềm thì thành tào phớ, làm mỏng là tàu hũ ky, mềm hơn nữa thì có sữa đậu nành, mà để thiu còn có thể bán đậu phụ thối.
Sau khi Đường Ninh đồng ý, chuyện này cơ bản đã được quyết định.
Hắn ngồi đó một lúc, cho đến khi Tiểu Như giục hắn mau về ôn tập, hắn mới đứng dậy rời đi.
Đường Ninh rời đi sau đó, Tam thẩm quay đầu, nhìn Tô Như, hỏi: "Dùng số tiền này mở hai cửa hàng ư... Tiểu Như, con tính sao?"
"Con nghe Tiểu Ninh ca." Tô Như nghĩ nghĩ, cúi đầu nói: "Tiểu Ninh ca vì chúng ta mà vất vả lắm."
Bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa văn chương.