Trở về ngự thư phòng, Trần Hoàng theo lệ cũ ngồi xuống.

Là một Hoàng đế, hắn mệt mỏi hơn bất kỳ vị thần tử nào trong triều.

Hôm nay Trần Hoàng vẫn chưa phê duyệt tấu chương. Hắn ngồi tại chỗ, vẻ mặt bình thản, nhưng ánh mắt lại thâm sâu khôn lường, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Lần này triều thần đồng loạt lên án Đoan Vương, thanh thế chưa từng có. Mặc dù cuối cùng bị hắn dẹp yên, nhưng không thể phủ nhận, sâu thẳm trong lòng hắn cũng không khỏi xao động.

Trưởng ấu có thứ tự, truyền cho người nhỏ tuổi mà không truyền cho người lớn hơn thì trái với lễ chế. Hắn không biết trong sử sách sẽ viết về mình thế nào, nhưng nếu thật sự đem hoàng vị truyền cho Đoan Vương, giang sơn mà hắn vất vả cả đời quản lý có lẽ sẽ bị hủy hoại trong tay hắn.

Đây là điều hắn càng không thể chấp nhận được. Cho đến tận hôm nay, hắn không thể không nghiêm túc cân nhắc vấn đề này.

Mà khi hắn suy nghĩ kỹ càng, mới phát hiện rằng xét về trí tuệ, phẩm hạnh hay bối cảnh... dù ở phương diện nào, Nhuận Vương cũng mạnh hơn Đoan Vương.

Điểm yếu của Nhuận Vương chỉ là tuổi tác. Cách giải quyết vấn đề này nói khó thì khó, nói dễ cũng dễ.

Trong tình cảnh cả hai đều là thân vương, việc truyền ngôi vượt mặt Đoan Vương cho Nhuận Vương là điều không hay.

Nhưng chỉ cần Đoan Vương cũng bị phế giống như Khang Vương, thấp hơn Nhuận Vương một bậc về thân phận, thì mọi chuyện sẽ thuận lý thành chương.

Không biết từ lúc nào, trong lòng hắn đã nhen nhóm ý nghĩ này. Chỉ là khi ấy, ý nghĩ này vẫn còn là một hạt giống nhỏ bé, nhưng đến nay đã thành cây đại thụ che trời.

Hắn trầm tư hồi lâu, rồi chậm rãi đứng dậy, hỏi: "Nhuận Vương có thật sự thích hợp kế thừa ngôi vị của trẫm hơn Đoan Vương không?"

Ngụy Gian đứng sau lưng hắn, cúi đầu không nói.

Trần Hoàng nhíu mày, nói: "Đừng giả chết trước mặt trẫm, trẫm đang hỏi ngươi đó."

Là một Hoàng đế, trong triều trên dưới, người hắn tin tưởng nhất không ai khác chính là Ngụy Gian.

Ngụy Gian làm Nội thị tổng quản, không liên quan đến đảng tranh, cũng chẳng có lợi ích dây dưa với bất kỳ quan viên nào. Hắn tin tưởng Đường Ninh là vì năng lực, còn tin tưởng Ngụy Gian là vì sự trung thành của y.

Rất nhiều chuyện hắn có thể giao cho Đường Ninh đi làm, nhưng có những lời, hắn chỉ có thể hỏi Ngụy Gian, và cũng chỉ tin tưởng Ngụy Gian.

Sau khi bị Trần Hoàng quở trách, Ngụy Gian thở dài, nói: "Khải bệ hạ, Nhuận vương điện hạ có thích hợp hơn Đoan vương điện hạ hay không, lão nô không dám chắc. Nhưng lão nô biết rõ rằng văn võ bá quan e rằng đã hoàn toàn thất vọng về Đoan vương điện hạ. Nếu sau này bệ hạ muốn truyền ngôi cho Đoan vương điện hạ, có lẽ sẽ gặp phải rất nhiều trở ngại..."

Trần Hoàng trầm giọng nói: "Tổ sập thì trứng sao lành? Bọn họ cũng sợ giang sơn xã tắc Trần quốc bị hủy hoại trong tay một ai đó."

Ngụy Gian lẳng lặng đứng phía sau hắn, không nói thêm lời nào.

"Trẫm vốn lo lắng Nhuận Vương lên ngôi sẽ có mâu thuẫn không thể hòa giải với Đường Ninh, nhưng giờ xem ra, dường như có thể không cần lo lắng nữa rồi..." Trần Hoàng lại trầm mặc hồi lâu, nói: "Đi mời Trương đại học sĩ đến đây."

Ngay lúc ấy, Trương đại học sĩ đang ở Sùng Văn điện giảng bài cho Nhuận Vương liền được triệu đến ngự thư phòng. Ông cúi người hành lễ, nói: "Lão thần bái kiến bệ hạ."

Trần Hoàng đứng dậy, hỏi: "Thương thế của Đại học sĩ đã khá hơn chưa? Có cần về nhà tĩnh dưỡng thêm mấy ngày nữa không?"

Trương đại học sĩ chắp tay, nói: "Tạ bệ hạ quan tâm, vết thương của lão thần chỉ là ngoài da, đã sớm không đáng ngại, không cần làm chậm trễ việc học của Nhuận Vương điện hạ."

Trần Hoàng khẽ gật đầu, lại hỏi: "Mấy ngày nay Đại học sĩ đang dạy Viên nhi đọc sách gì?"

Trương đại học sĩ thưa: "Khải bệ hạ, những ngày này, lão thần vẫn luôn dạy điện hạ đọc « Hiếu Kinh »."

Trần Hoàng lắc đầu, nói: "Viên nhi từ nhỏ đã hiểu đạo hiếu, ngày ngày nấu canh tẩm bổ cho trẫm. Đại học sĩ sau này không cần dạy nó « Hiếu Kinh » nữa."

"Thần tuân chỉ." Trương đại học sĩ khẽ gật đầu, nói: "Lão thần đang chuẩn bị dạy cậu bé đọc « Lễ Ký »."

Trần Hoàng khoát tay áo, nói: " « Lễ Ký » cũng không cần dạy."

Trương đại học sĩ nghi hoặc hỏi: "Vậy lão thần nên dạy điện hạ thứ gì?"

Trần Hoàng nói: "Dạy nó đọc « Tư Trị Thông Giám » đi."

Trương đại học sĩ giật mình, hỏi: " « Tư Trị Thông Giám » đối với Nhuận Vương điện hạ mà nói, có phải là quá mức khó hiểu không?"

Trần Hoàng nói: "Viên nhi thông minh từ nhỏ, cứ thử một chút xem sao..."

Trương đại học sĩ nhìn ông, khẽ gật đầu nói: "Lão thần tuân chỉ."

Một lát sau, tại Sùng Văn điện, Triệu Viên nhìn Trương đại học sĩ, vui vẻ hỏi: "Không đọc quyển sách đó nữa sao?"

Quyển « Hiếu Kinh » kia vừa dày vừa nặng, hắn đã sớm đọc đến phát chán. Nghe nói sau này không cần đọc nữa, tự nhiên rất đỗi vui mừng.

"Không đọc." Trương đại học sĩ đặt một quyển sách trước mặt hắn, nói: "Sau này đọc quyển này, điện hạ nhất định phải đọc thật kỹ, điều này rất quan trọng với người..."

Nhìn quyển sách mỏng hơn hẳn đặt trước mặt, Triệu Viên vui vẻ gật đầu, hỏi: "Đọc xong quyển này thì đọc gì nữa ạ?"

Trương đại học sĩ nói: "Đọc xong quyển này là không cần đọc nữa."

"Thật sao?" Triệu Viên nghe vậy thì giật mình trước, rồi sau đó có chút khó tin hỏi lại.

Trương đại học sĩ nói: "Lão thần sẽ không lừa dối điện hạ."

"Vậy chúng ta mau bắt đầu thôi ạ." Triệu Viên nén xuống niềm vui trong lòng, ngồi nghiêm chỉnh, hỏi: "Một tháng có đọc xong không ạ?"

Trương đại học sĩ nghĩ nghĩ, nói: "Nếu điện hạ chăm chỉ một chút, hai tháng hẳn là được."

Triệu Viên không chút phật ý, hắn đã kiên trì lâu như vậy rồi, thêm hai tháng nữa cũng không phải không thể chấp nhận.

Trương đại học sĩ nhìn hắn, nói: "Đợi đến khi điện hạ đọc xong quyển này, sẽ đọc thêm một quyển nữa."

Triệu Viên thoáng giật mình, hỏi: "Thêm một quyển nữa sao?"

Trương đại học sĩ khẽ gật đầu, nói: "Cuốn sách này tên là « Tư Trị Thông Giám », tổng cộng ba mươi quyển, đây là quyển thứ nhất..."

Triệu Viên ngớ người ra. Một quyển hắn phải đọc mất hai tháng, ba mươi quyển là sáu mươi tháng, chẳng phải là nói hắn phải đọc ròng rã năm năm mới có thể đọc xong cuốn sách này sao?

Sau một nén nhang, Triệu Viên đã chấp nhận hiện thực, cậu bé gục xuống bàn, yếu ớt hỏi: "Đại học sĩ, quyển « Tư Trị Thông Giám » này rốt cuộc giảng về cái gì mà sao lại nhiều trang đến vậy ạ?"

Trương đại học sĩ cười cười, nói: "Cuốn sách này giảng về chính trị, về quân sự, cũng giảng về kinh tế, về văn hóa. Giảng về sự thịnh suy của quốc gia, sự hưng vong của dân tộc... và cũng là đạo làm vua."

...

Chuyện Đoan Vương bị vạch tội, rốt cuộc chỉ là tiếng sấm lớn mà mưa nhỏ, khiến người ta lo lắng hão một phen. Dù có nhiều quan viên liên danh tố cáo đến vậy, Đoan Vương rốt cuộc cũng chẳng hề hấn gì.

Hay tin từ trong cung truyền ra, Đường Hoài và Đường Kỳ cuối cùng cũng yên lòng.

Đường Kỳ thở phào một hơi, nói: "May mắn Khang Vương đã từ bỏ tranh đoạt ngôi vị, nếu không lần này Đoan Vương sẽ gặp rắc rối lớn rồi."

"Cứ tiếp tục thế này, rốt cuộc không phải là cách hay." Đường Hoài sắc mặt phức tạp, nói: "Hắn chỉ ở trong cung đọc sách thôi mà cũng có thể gây ra rắc rối lớn đến vậy. Ai biết lần sau, hắn lại sẽ gây ra tai họa gì nữa..."

Những năm gần đây, Đường gia đã không biết bao nhiêu lần phải đứng ra gánh vác cho Đoan Vương. Giờ đây Đường gia suy yếu, Đoan Vương không làm thì thôi, hễ làm là sai, mỗi lần như vậy, cả hai đều phải thấp thỏm lo âu.

Đường Kỳ đang định mở miệng, Đường Chiêu từ bên ngoài bước vào, nhìn quanh một lượt rồi hỏi: "Cha, người có thấy quyển « Đường Thái Tông truyện » của con đâu không?"

Đường Kỳ nói: "Gạch nền nhà xí bị kênh, ta đã cho người mang đi kê cho vững."

"Cái gì?" Đường Chiêu trừng to mắt, nói: "Quyển sách đó con còn chưa đọc xong mà, sao người lại có thể mang đi kê nhà xí chứ, thật quá sỉ nhục, quá sỉ nhục mà..."

Đường Kỳ không để ý đến hắn, nhìn về phía Đường Hoài, nói: "Mặc dù lần này hữu kinh vô hiểm, nhưng sau này vẫn phải cẩn thận Hoài Vương. Đoan Vương và Khang Vương đều đã bị phế, hắn sẽ trở thành người được lợi lớn nhất."

Đường Chiêu liếc mắt nhìn sang, xen vào nói: "Các người có phải đã quên mất Nhuận Vương rồi không?"

Đường Kỳ liếc hắn một cái, nói: "Trưởng ấu có thứ tự, Nhuận Vương tuổi còn nhỏ thì làm được gì?"

Đường Chiêu khoanh hai tay lại, nói: "Nếu ngươi đã từng đọc qua quyển « Đường Thái Tông truyện » của con, thay vì dùng nó để kê nhà xí, thì sẽ không hỏi con câu này."

Đường Kỳ dường như nghĩ đến điều gì, nheo mắt lại, nói: "Điều này không thể nào. Đừng quên ngai vàng của bệ hạ đã có được như thế nào. Ngai vàng của Người vốn có nguồn gốc bất chính, nên Người càng quan tâm đến những chuyện này, nhất định sẽ không phạm phải sai lầm tương tự như năm xưa..."

Đường Chiêu nói: "Ngươi vẫn nên đọc « Đường Thái Tông truyện » đi."

Đường Hoài nhìn hắn, hỏi: "Ngươi nói Nhuận Vương muốn tranh giành ngôi vị?"

"Nếu, ta nói là nếu thôi nhé..." Đường Chiêu nhìn Đường Kỳ và Đường Hoài, hỏi: "Nếu Nhuận Vương cũng muốn tranh giành ngôi vị, chúng ta có đấu lại được Đường Ninh, hay đấu lại được Phương gia không?"

Dù sao, mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.