"Công tử tha mạng!" Gã Hán tử biệt danh Bò Cạp Sa Mạc thấy ánh mắt Đường Ninh hướng về mình, cơ thể lập tức run rẩy, nói: "Tiểu nhân có mắt mà không thấy Thái Sơn, xin công tử tha cho chúng tiểu nhân một con đường sống..."

"Tha cho các ngươi một con đường sống?" Đường Ninh lạnh lùng liếc nhìn hắn, nói: "Ngươi vừa rồi cũng đâu có định bỏ qua chúng ta..."

Bò Cạp Sa Mạc trong lòng hơi thấp thỏm, còn chưa kịp mở miệng lần nữa, những kẻ đã ngã ngựa và tạm thời khôi phục thị lực đã vọt tới chỗ lão ăn mày cùng nhóm Đường Yêu Yêu.

Dù nhìn thế nào, hai cô nương nũng nịu này, cùng với mấy lão già kia, trông đều dễ bắt nạt hơn nhiều so với tên vác dao mổ heo kia.

Chỉ cần khống chế được bọn họ, cho dù hôm nay không hạ gục được con dê béo này, thì cũng có thể toàn thây mà rút lui.

"Cẩn..." Ba Cáp Nhĩ sắc mặt biến sắc, đang định nhắc nhở thì chợt thấy những tên thuộc hạ của Bò Cạp Sa Mạc, trong lúc vọt tới chỗ đàn lạc đà, từng tên một ngã quỵ xuống đất, sắc mặt tái xanh, miệng sùi bọt mép, cơ thể vẫn vô thức run rẩy...

"Cẩn thận" hai chữ vừa thốt ra, nhìn những kẻ đang nằm vật vã trên nền cát nóng bỏng, thân thể co giật từng hồi, Ba Cáp Nhĩ chỉ cảm thấy mặt trời trên đỉnh đầu cũng không còn nóng bỏng đến thế, một luồng khí lạnh chạy thẳng từ xương cụt lên tới đỉnh đầu.

Sáu vị trưởng lão Vạn Cổ giáo quay người xuống khỏi lưng lạc đà, từ trên người hơn ba mươi kẻ đó nhanh chóng bò ra rết, bọ cạp và các loại độc trùng, khi bò đến chân mấy vị trưởng lão thì biến mất không dấu vết.

Ba Cáp Nhĩ ôm lấy chân lạc đà, kinh ngạc tột độ nhìn mọi chuyện diễn ra, đầu óc hoàn toàn trống rỗng.

Cho đến giờ phút này, hắn mới biết được vì sao những người này đi ra ngoài lại phải mang theo hộ vệ.

Tên đồ tể mang theo con dao mổ heo kia, chỉ cần một nắm cát đã có thể khiến toàn bộ thuộc hạ của Bò Cạp Sa Mạc ngã ngựa, còn mấy lão già trông như đã một chân bước vào quan tài kia, thế mà lại có thể sai khiến rết, bọ cạp và đám độc trùng cắn người...

Đây rốt cuộc là một đám quái vật gì!

Khi Đường Ninh đi tới chỗ Bò Cạp Sa Mạc, kẻ ác bá lừng danh trong thành Sa Châu này đã sớm mặt cắt không còn giọt máu, ngồi liệt trên nền cát nóng bỏng, vừa lùi lại vừa lớn tiếng kêu: "Đừng tới đây, ngươi đừng tới đây!"

Thuộc hạ của hắn còn chưa kịp chạm vào một góc áo của những người kia đã từng tên một ngã lăn ra đất bất tỉnh nhân sự. Những con dê béo trong mắt hắn đã sớm hóa thành Diêm Vương đoạt mạng.

Đường Ninh nhìn hắn, khẽ nở nụ cười trên môi, nói: "Đừng sợ, chúng ta thương lượng chút chuyện nhé..."

...

Nhiệt độ sa mạc ngày đêm chênh lệch rất lớn, vào ban ngày, khi nắng nóng gay gắt nhất, nhiệt độ mặt đất có thể đạt tới 60 độ, đêm đến lại có thể xuống dưới 10 độ C. Bởi vậy nhất định phải chuẩn bị kỹ lều trại và chăn đệm.

Đường Ninh cùng Đường Yêu Yêu, Tiểu Tiểu nhóm một đống lửa, đang nướng một chân dê. Mỡ chảy ra dưới ngọn lửa đang nướng, phát ra tiếng "xèo xèo", sau khi rắc gia vị, mùi thơm càng bay xa hơn.

Bò Cạp Sa Mạc hít hà mấy hơi mùi thơm đùi cừu nướng, cắn một miếng lương khô, đạp một cú vào mông tên thuộc hạ, nói: "Nhanh tay lên! Không thấy trời sắp tối rồi sao!"

Đường Ninh chia phần đùi dê nướng đã chín cho Đường Yêu Yêu và Tiểu Tiểu, sau đó lại lấy thêm một cái khác ra nướng.

Đề xuất ban đầu của Ba Cáp Nhĩ không tệ, việc mang theo mấy tên tùy tùng hộ vệ cũng có cái hay của nó, ít nhất những công việc nặng nhọc như dựng lều trại thì không cần tự tay mình làm.

Lão ăn mày dĩ nhiên sẽ không làm những việc đó. Để các trưởng lão Vạn Cổ giáo thân phận tôn quý phải tự dựng lều trại thì hơi không ổn, mà còn có phần bị coi là thiếu tôn trọng người già. Lão Trịnh cũng không ngại, chỉ là nếu để một mình lão dựng mười cái lều trại thì e là phải đến tận ngày mai mới xong.

Trong số ba mươi tên thuộc hạ của Bò Cạp Sa Mạc, Đường Ninh chỉ giữ lại mười tên. Mặc dù Đường Ninh khinh thường việc dùng hạ cổ để khống chế người khác, nhưng cũng phải tùy đối tượng. Đối phó với những kẻ ác ôn này thì phải lấy ác trị ác.

Sau khi nếm trải cảm giác sống dở chết dở, Bò Cạp Sa Mạc và đám thuộc hạ của hắn liền ngoan ngoãn hơn hẳn, chủ động gánh vác công việc dò đường và dựng lều trại.

Điểm bất tiện duy nhất là thêm người thì thêm miệng ăn. Nhưng may mắn là Ba Cáp Nhĩ vốn dĩ đã chuẩn bị đồ ăn thức uống theo quy mô một đoàn buôn nhỏ hơn mười người, đủ cho họ dùng trong sa mạc hơn một tháng. Hơn nữa, theo lời Ba Cáp Nhĩ, hắn rất quen thuộc vị trí của các tiểu quốc trong sa mạc, trước khi lương thực và nước cạn kiệt, đủ để họ đến được những tiểu quốc đó để bổ sung.

Ba Cáp Nhĩ đứng sau lưng Bò Cạp Sa Mạc, cầm một miếng đùi dê trong tay mà gặm.

Hắn khác với Bò Cạp Sa Mạc và những người khác ở chỗ, hắn là phiên dịch, chứ không phải nô lệ. Trong khi Bò Cạp Sa Mạc và đồng bọn chỉ có thể gặm lương khô, ăn thịt sói vừa chua vừa chát, thì hắn lại có tư cách được ăn thịt dê do chính tay Đường Ninh nướng.

Ban đầu hắn cũng từng nghĩ đến việc bỏ trốn, nhưng sau khi chứng kiến cảnh tượng đám thuộc hạ của Bò Cạp Sa Mạc lên cơn co giật vào ban ngày, hắn lập tức từ bỏ ý định đó.

Đoàn người này toàn là quái vật. Sau một thời gian đồng hành, hắn phát hiện mấy lão già trông như sắp xuống lỗ kia, thế mà thể lực lại còn tốt hơn cả bọn họ. Chạy đường cả ngày, ngay cả hắn cũng có chút không chịu nổi, nhưng họ vẫn giữ được vẻ thần thái sáng láng.

Càng đáng sợ chính là, những người này còn có thể sai khiến được độc trùng trong sa mạc. Thường ngày, khi họ vào sa mạc, phải hết sức cẩn thận rắn độc, bọ cạp và các loài vật có độc khác. Kể từ mấy lần hắn tận mắt thấy rắn độc, bọ cạp trong sa mạc cũng phải tránh xa mấy lão già kia, hắn liền cố gắng dựng lều trại xung quanh họ, để tránh việc độc trùng bò vào khi ngủ đêm.

Côn trùng độc trong sa mạc rất nhiều. Nếu như bị bọn chúng cắn, mạng nhỏ của mình rất có thể sẽ bỏ lại nơi này.

Còn có tên đồ tể luôn vác dao bên mình kia, hắn quả thực như một dã thú. Ngay đêm đầu tiên họ hạ trại đã gặp phải một đàn sói. Đến mười mấy con sói lận! Ngay cả một đoàn thương buôn nhỏ gặp phải cũng phải đối phó cẩn thận. Nhưng Ba Cáp Nhĩ chỉ thấy một mình hắn xông thẳng vào đàn sói, vung tay chém xuống, như chém dưa thái rau. Thoáng chốc, mười mấy con sói đã bị hắn mổ bụng. Đám sói kia vốn tính xem họ là thức ăn, ai ngờ ngược lại trở thành thức ăn của họ. Bò Cạp Sa Mạc và đồng bọn những ngày này ăn chính là thịt đùi sói.

Bò Cạp Sa Mạc nhìn miếng thịt dê trong tay Ba Cáp Nhĩ, liếm đôi môi khô khốc, nói: "Ba huynh đệ, cho ta một miếng ăn đi chứ..."

Ba Cáp Nhĩ liếc nhìn hắn, nói: "Một lượng bạc."

Bò Cạp Sa Mạc nghe vậy thì giận dữ, nói: "Một lượng bạc có thể mua cả một con dê!"

Ba Cáp Nhĩ lườm hắn một cái, nói: "Thích thì ăn, không thích thì thôi!"

Bò Cạp Sa Mạc nói: "Ta không có bạc."

Ba Cáp Nhĩ ánh mắt lướt qua lại cây chủy thủ bên hông Bò Cạp Sa M��c, nói: "Ngươi có thể dùng đồ vật trên người để đổi."

Bò Cạp Sa Mạc cả giận nói: "Ngươi đừng có quá đáng!"

Ba Cáp Nhĩ hừ lạnh một tiếng, nói: "Hãy làm rõ thân phận của chính mình đi. Ngươi nghĩ mình vẫn còn là Bò Cạp Sa Mạc lừng lẫy trong thành Sa Châu hay sao?"

Bò Cạp Sa Mạc lồng ngực phập phồng mấy lượt, cuối cùng cũng bình tĩnh lại, cười xòa nói: "Ba huynh đệ, ngươi đừng như thế keo kiệt. Cùng lắm thì sau này về lại Sa Châu, ta sẽ bao bọc ngươi..."

"Không đổi!" Ba Cáp Nhĩ hừ lạnh một tiếng. Làm xong vụ này, hắn cũng không cần phải ở lại Sa Châu nữa. Một nghìn lượng bạc, đủ để hắn sống thoải mái ở bất kỳ thành thị nào tại Trần quốc.

Bò Cạp Sa Mạc nhìn hắn, hừ lạnh một tiếng, nói: "Cây chủy thủ này ít nhất cũng đáng mười lượng bạc. Muốn dùng nó đổi thịt dê ư, ngươi nằm mơ đi!"

...

Một lát sau, Ba Cáp Nhĩ vuốt ve cây chủy thủ tinh xảo trong tay. Nhìn thấy Đường Ninh đi tới, trên mặt hắn lập tức nở nụ cười, hỏi: "Công tử, ngài tìm ta có chuyện gì ạ?"

Đường Ninh nhìn hắn, hỏi: "Ngươi n��i ngày mai sẽ đi đến nước nào?"

"Thiện Hoàn Quốc." Ba Cáp Nhĩ cười xòa đáp: "Thiện Hoàn Quốc là quốc gia nhỏ nhất Tây Vực, tính cả quốc chủ và đại thần, cũng chỉ có hơn một trăm người. Ngày mai chúng ta có thể đến đó để bổ sung lương thực và nước..."

Đường Ninh hơi thắc mắc, hỏi: "Quốc gia nhỏ như vậy, thế mà lại không bị thôn tính?"

Ba Cáp Nhĩ cười cười, nói: "Đại nhân có điều không biết. Thiện Hoàn Quốc tuy nhỏ, nhưng lại là một trong những quốc gia được các nước Tây Vực công nhận. Ngoại trừ Tiểu Uyển ra, các nước Tây Vực cũng sẽ không thôn tính lẫn nhau. Hơn nữa Thiện Hoàn Quốc thực sự quá nhỏ, khoảng cách Trần quốc lại rất gần. Có ai lại muốn đi thôn tính một quốc gia chỉ vỏn vẹn một trăm người? Lỡ như bị đại quân Trần quốc hiểu lầm, chẳng phải lại rước họa lớn vào thân sao..."

Đường Ninh coi như đã hiểu rõ. Nói trắng ra, Thiện Hoàn Quốc sở dĩ tồn tại là bởi vì quá yếu nhỏ, không lọt vào mắt xanh của các đại quốc kia. Nếu phát động chiến tranh với họ thì thực sự là được không bù mất.

Những quốc gia Tây Vực này thật kỳ lạ. Họ chỉ thừa nhận những quốc gia có lịch sử truyền thừa. Nếu không thì dù thế lực có hùng mạnh đến mấy, trong mắt họ cũng chỉ là đám mã tặc mà thôi. Nhưng chỉ cần có lịch sử truyền thừa, giống như Thiện Hoàn Quốc - một bộ lạc chỉ vỏn vẹn một trăm người, cũng có thể được xưng là một nước.

Đường Ninh hài lòng nhìn Ba Cáp Nhĩ. Từ khi đồng hành, nhờ Ba Cáp Nhĩ, họ không hề gặp phải bất kỳ đợt mã tặc nào, những chỗ hạ trại tìm được cũng đều rất thích hợp. Nghìn lượng bạc bỏ ra này, quả thực không uổng phí.

Ngày mai, ngoài việc bổ sung lương thực và nước tại Thiện Hoàn Quốc, cũng có thể tranh thủ nghỉ ngơi đôi chút ở đó. Trong sa mạc, việc gặp được thành trì không phải chuyện dễ. Đường Yêu Yêu và Tiểu Tiểu sau mấy ngày hành trình, mặc dù cơ thể vẫn chịu đựng được, nhưng tinh thần e rằng đã sớm mỏi mệt không chịu nổi. Ngay cả Đường Ninh, mỗi ngày nhìn mãi những cồn cát vàng bất tận, cũng muốn được nhìn thứ gì đó khác lạ.

Sáng sớm ngày thứ hai, bọn hắn thu dọn lều trại, lại một lần nữa lên đường.

Dọc theo một phương hướng nào đó đi chừng một canh giờ, Ba Cáp Nhĩ ngồi trên lưng lạc đà, chỉ tay về phía cồn cát phía trước, nói: "Công tử, vượt qua cồn cát này, phía trước chính là Thiện Hoàn Quốc..."

Đường Ninh đang định thúc lạc đà vượt qua cồn cát thì lại nhận thấy Lão Trịnh có vẻ hơi khác lạ. Anh quay đầu nhìn ông ấy, hỏi: "Làm sao rồi?"

Lão Trịnh ngồi trên lưng lạc đà, hít ngửi một cái, ánh mắt nhìn về phía sau cồn cát, nói: "Có huyết khí..."

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết từ truyen.free.