Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 8: Trở lại cố

Lúc đầu, tôi không nhớ ra căn nhà này mình đã gặp ở đâu. Làm nghề này lâu như vậy, biết bao nhiêu căn nhà lớn nhỏ đã qua mắt, mà bình thường nhà cửa bây giờ bố trí, trang trí cơ bản đều giống nhau, khó mà nói là chưa từng thấy căn nào tương tự. Vì thế, tôi không dám kết luận ngay, mà cố gắng lục lọi trong đầu.

Bạch Khai hiển nhiên rất lạ lẫm với căn phòng này, không nén được tiếng "ái" khẽ. Chẳng có gì lạ, hắn trực tiếp tìm đến ghế sô pha rồi ngồi xuống.

Người kia thì lại rất cảnh giác, đi thẳng vào trong phòng, trông tư thế như muốn xác nhận có hay không có nguy hiểm.

Tôi thấy người kia từ phòng khách rẽ vào khúc quanh, thế là không còn nhìn thấy hắn nữa.

Chỉ thấy đèn bên trong căn phòng cũng sáng lên.

Tôi càng lúc càng thấy nơi này vô cùng quen thuộc, khẳng định không chỉ đơn giản là từng theo dõi qua một lần. Tôi đi vào, thấy người kia lúc này đang ngồi chồm hổm dưới đất, nhìn về phía gầm giường.

Trong căn phòng này có một chiếc giường chân cao, bây giờ rất ít gia đình còn dùng loại giường như vậy. Cũng không biết người kia phát hiện ra cái gì dưới gầm giường mà nhìn rất cẩn thận.

Tôi không quấy rầy hắn, quan sát cách bố trí của căn phòng một chút.

Tôi bỗng nhiên hít vào một ngụm khí lạnh. Bởi vì bên kia căn phòng là một bức tường tủ sách ngay ngắn.

Tôi nhớ ra đây là phòng của ai rồi! Đây là của Vạn Cẩm Vinh!

Lúc trước, tôi đã cùng Lưu Qua Tử giả mạo chơi cờ tướng ở đây, khi ấy tôi còn nấp dưới gầm chiếc giường chân cao này. Hèn chi vừa nãy nhất thời không nhớ ra là vì sao, đây đã là chuyện của rất lâu về trước rồi.

Tôi thầm nghĩ, căn phòng của Vạn Cẩm Vinh cũng xuất hiện, chẳng lẽ hắn cũng quen biết Tần Nhất Hằng?

Nếu không, dựa theo suy luận của Bạch Khai, đồ vật Tần Nhất Hằng mang ra ngoài làm sao có thể ở trên người Vạn Cẩm Vinh được? Nghĩ lại mới hiểu ra một chút, căn nhà này cuối cùng đã được tôi mua lại.

Chẳng lẽ những người xây nhà kia cũng tính căn nhà này vào tên tôi sao? Điều này cũng có thể giải thích được.

Căn nhà của Vạn Cẩm Vinh sau khi thu mua, tôi cũng không vội bán đi, lâu ngày thậm chí có chút quên mất sự tồn tại của nó, có lẽ bây giờ vẫn giữ nguyên vẻ ban đầu. Tôi tiến lên mấy bước đi tới bên cửa sổ, tôi muốn xác nhận một chuyện. Đó chính là cái bàn cờ có còn ở đó hay không.

Quả nhiên, bàn cờ vẫn đặt ở vị trí như trong ký ức của tôi. Nhưng tôi nhìn kỹ một chút, trong lòng chợt giật mình.

Cái bàn cờ này không giống với trong trí nhớ của t��i!

Đầu tiên, ban đầu tôi đã lấy đi một quân Mã cờ tướng từ đây. Nhưng trên bàn cờ hiện tại, quân Mã vẫn còn đó, không thiếu một quân nào.

Thứ hai, điểm khác biệt rõ ràng nhất chính là quân "Soái" của phe đỏ và quân "Tướng" của phe đen trên bàn cờ đã đổi chỗ cho nhau. "Soái" chạy đến giữa hàng quân đen; "Tướng" chạy đến giữa hàng quân đỏ.

Điều này hiển nhiên không phải là ngẫu nhiên, tôi nghĩ bụng chẳng lẽ đây chính là hình dạng ban đầu của bàn cờ? Còn cái mà tôi thấy đã bị Lưu Qua Tử giả mạo phá hỏng rồi?

Nhưng điều này muốn biểu đạt cái gì chứ?

Tôi gãi đầu, nhưng vẫn không thể suy ra điều gì.

Lúc này, chỉ nghe thấy người kia bỗng nhiên lẩm bẩm một câu, hoàn toàn không hay hắn đã đứng cạnh tôi từ lúc nào. Tôi lấy làm kinh hãi, nhưng không phải bị tiếng nói đột ngột của hắn làm giật mình.

Mà là vì tôi đã nghe rõ câu đó. Hắn nói: "Thì ra trong các người lúc này có quỷ." Tôi ngắt lời hỏi: "Anh nói gì? Cái gì mà trong chúng tôi có quỷ?"

Người kia chậm rãi giơ ngón tay chỉ vào bàn cờ nói: "Rất r�� ràng, nhưng bây giờ rất cân bằng, cũng có người lẫn vào giữa quỷ." Dứt lời hắn liền đi ra ngoài, bây giờ nhìn tư thế, truy hỏi cũng hoàn toàn vô ích.

Tôi nhìn bóng lưng người kia, nghĩ bụng người này biết nhiều hơn tôi rất nhiều, mẹ kiếp, sao ai cũng biết nhiều hơn mình thế không biết!

Tôi giữ lại tâm nhãn, nhìn kỹ bàn cờ. Tôi ghi nhớ vị trí các quân cờ. Trí nhớ của tôi cũng tạm được, hy vọng đến lúc cần dùng đến sẽ không sai sót.

Bây giờ bình thường là điện thoại không rời tay, rất ít khi cần dùng trí óc để ghi nhớ mọi thứ.

Tôi học thuộc ba lần mới tạm yên tâm.

Khi đi ra ngoài, tôi chợt nhớ ra người kia lúc nãy vẫn luôn nhìn dưới gầm giường. Tôi cũng ngồi chồm hổm xuống liếc mắt nhìn, trống rỗng. Có thể nhìn thấy chỉ có những tờ báo cũ rách nát và một lớp bụi dày.

Nghĩ đến ban đầu tôi nằm ở đó, còn tưởng rằng tương lai sẽ tiền bạc đầy nhà, xe sang chật lối. Ai có thể ngờ tôi làm ăn mãi, cuối cùng lại chạy đến cái nơi không biết là đâu này để thám hiểm chứ?

Trở lại phòng khách, thấy Bạch Khai đang hút thuốc. Vẻ mặt nhàn nhã.

Tôi ngồi xuống châm một điếu, hỏi hắn: "Tiếp theo chúng ta phải đi tiếp sao? Cậu có phát hiện gì không?"

Bạch Khai nhả một vòng khói, kể lại lời tôi nói cho người kia nghe.

Người kia gật đầu một cái, Bạch Khai liền nói: "Tiểu Khuyết, bây giờ đội trưởng không phải tôi, tôi chỉ là một chiến sĩ bình thường ở ban hậu cần, cậu đừng có ngớ ngẩn như vậy, nếu không tôi sẽ không nhịn được ra tay với cậu."

Tôi giận dữ nói: "Cậu có phải là cảm thấy thân với tôi quá rồi không?" Bạch Khai đáp: "Đi mau đi! Lời thật mất lòng mà!"

Chúng tôi lại cùng người kia ra khỏi nhà. Một lần nữa từ ánh sáng ngã vào bóng tối. Mắt còn chưa kịp thích nghi, chúng tôi liền lại tìm thấy một cánh cửa. Chính xác mà nói đây là hai cánh cửa — đối diện nhau.

Hai cánh cửa này rất gần với căn nhà của Vạn Cẩm Vinh ban nãy, tôi và Bạch Khai đều có chút bất ngờ. Cách bố trí này bắt đầu không theo quy tắc.

Tôi không nhịn được nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đây có thể là nhà ai nhỉ? Cổ điển thật." Bạch Khai lại nói: "Cổ điển thật, tôi đoán chắc nhà người kia xây nhà vệ sinh hẳn ra ngoài rồi."

Đang nói, người kia đã mở cửa ra.

Tôi lập tức nghe một tiếng kẽo kẹt vô cùng quen thuộc.

Tôi nói: "Không đúng! Anh tránh ra một chút!" Dùng đèn pin rọi qua nhìn một cái, mẹ nó, tôi đoán đúng thật, bên trong hai cánh cửa này căn bản không phải một căn nhà, không gian ở đây thậm chí không bằng một cái nhà vệ sinh!

Cái quái gì đây là một cái tủ quần áo! Một cái tủ quần áo âm tường!

Tôi nói: "Bạch Khai cậu nhìn mau! Đây là tủ quần áo! Tủ quần áo!"

Bạch Khai không nhịn được nói: "Tôi biết, có gì mà ngạc nhiên? Nhà ở chẳng lẽ khó hơn cái này sao?"

Tôi nghe xong cũng cảm thấy vậy, căn phòng này còn có thể phục chế toàn bộ, thì việc sao chép một cái tủ quần áo thật sự quá đơn giản. Nhưng tôi không hiểu, sao chép cái tủ quần áo này cũng là để luyện tập cách xử lý chúng tôi sao? Mẹ kiếp, chỗ này nhỏ như vậy, còn có mấy loại lựa chọn hay chiến thuật nào nữa chứ?

Đứng ngược để rút dao? Hay là đứng tấn mà bắn súng à?

Tôi không yên tâm đưa tay sờ một cái, bất đắc dĩ tôi không phân biệt được cái tủ quần áo này rốt cuộc là thật hay giả. Tủ quần áo bằng gỗ ẩm mốc, có lẽ do nước ngấm vào, phỏng chừng không bao lâu sẽ mọc nấm mốc rồi mục nát.

Tôi vẫn không yên lòng hỏi: "Bạch Khai, cậu nói cái này rốt cuộc là thật hay giả?"

"Không biết, hay là nhốt cậu vào thử xem? Cậu dám không?" Bạch Khai dùng ngón tay gõ gõ cửa tủ quần áo rồi nói: "Cái tủ quần áo này đúng là không giống giả chút nào, cậu thấy sao?"

Hắn hiển nhiên là hỏi người kia.

Người kia không xòe tay, cứ thế sờ từ nóc tủ xuống đáy, không lên tiếng. Sau đó người đó liền trực tiếp chui vào trong tủ quần áo một cách rất tự nhiên, tiện tay khép cửa lại.

Tôi và Bạch Khai cũng thật bất ngờ, Bạch Khai theo bản năng đưa tay nhẹ ngăn tôi lại. "Đừng động, đây có thể là nhà của người này đấy."

Da đầu tôi lập tức có chút tê dại, mẹ nó, người này thật sự từ trong tủ quần áo chui ra à? Chẳng lẽ hắn thật sự sống trong tủ quần áo?

Nếu như dựa theo các manh mối trước đó, những nơi này đều là những người có liên quan đến Tần Nhất Hằng. Vậy lời Bạch Khai nói hiển nhiên là có lý.

Nhưng tôi là một người hiện đại, chứ đâu phải fan não tàn của phim võ hiệp, làm sao tôi có thể tin được người này sống trong tủ quần áo chứ, thế thì ngủ kiểu gì?

Giọng tôi cũng có chút run rẩy, nói: "Rốt cuộc cậu có biết người này không? Mẹ nó, cậu không phải là thân với hắn lắm sao? Sao mở miệng ra là toàn những lời như 'có lẽ', 'hình như', 'chắc là' vậy, mẹ nó, cậu là người phát ngôn à?"

Bạch Khai dùng đèn pin chiếu vào mặt mình, vẻ mặt khó chịu nói: "Ai nói cho cậu biết tôi thân với hắn lắm? Tôi chỉ là trong tình huống đặc biệt chọn một người đáng tin nhất để hợp tác, mẹ nó, chẳng lẽ muốn cậu dẫn đường à?"

Hai người đang nói chuyện, người kia đã mở cửa đi ra. Vừa lắc đầu vừa tiếp tục đi về phía trước. Tôi và Bạch Khai liếc nhìn nhau, dùng đèn pin rọi xuống đất như một cách trao đổi ánh mắt, rồi đi theo.

Lần này một đoạn đường rất dài cũng không nhìn thấy có cửa nào, tôi đoán có lẽ trong này tổng cộng chỉ c�� bấy nhiêu căn phòng. Dù đây là nhà kho, thì cũng vẫn phải có lối ra chứ, không thể nào không có lối thoát được. Biết đâu đường này đi đến cuối sẽ là một cái cửa ra.

Tôi nghĩ nghĩ, bây giờ có một số vấn đề cần phải đặt câu hỏi, mặc dù người kia không giống như là có thể trả lời tôi, nhưng ít nhất cũng sẽ có chút phản ứng chứ, tôi còn có thể phân tích một chút manh mối.

Vì vậy tôi nói: "Cái kia, vị này, trong cái tủ quần áo ban nãy có gì không?"

Người kia không lên tiếng.

Tôi ngượng ngùng nói: "Không phải, tôi chỉ là muốn biết một chút, cái tủ quần áo đó có phải cũng là một loại nhà của người khác không. Tôi rất tò mò ngủ kiểu gì. Có khó chịu không?"

Người kia vẫn không lên tiếng. Tôi càng ngày càng mất sức, "Lát nữa có thể sẽ nhìn thấy nhà của anh sao? Có được chào đón đến thăm không?"

"Nhà tôi lớn hơn tất cả những căn nhà ở đây gộp lại, với cả, cậu cũng từng đến thăm rồi mà." Người kia bỗng nhiên nói.

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free