(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 22: Thỏa mãn Bạch Khai lòng hiếu kỳ
Tay cầm cây nến, tôi hơi chột dạ, nhưng cảm giác này nhanh chóng tan biến.
Bạch Khai bước vào phòng, mở từng cái lồng nhốt Quắc Quắc mà anh ta mua trước đó, thả chúng ra ngoài. Nghĩ đến những con vật này sắp thành mồi cho gà, tôi không khỏi thấy tiếc. Thức ăn cho gà mà cũng cao cấp quá mức.
Tình trạng của lũ Quắc Quắc cũng không tệ, vừa được thả ra là từng con tản ra các góc. Bạch Khai xoay người xốc con gà trống lên, gỡ sợi dây buộc ở chân nó, rồi anh ta đứng dạt sang một bên.
Cảnh tượng sau đó chắc hẳn tôi cũng chẳng cần tả nữa.
Có lẽ hồi bé ai cũng từng thấy gà mổ côn trùng rồi. Cảnh tượng tương tự như vậy đấy. Phía tôi, vội vàng châm cây nến Hỏa Cương cháy bập bùng. Còn Bạch Khai thì tắt hết đèn trong phòng.
Lúc này, ánh sáng yếu ớt mới bắt đầu lọt vào trong.
Tôi đứng rất gần cửa nên ánh nến mạnh hơn nhiều so với ánh sáng phản chiếu từ la. Bạch Khai bảo tôi lùi lại mấy bước, lúc này trong phòng hoàn toàn chỉ còn lại ánh sáng phản chiếu từ chiếc la.
Nghe thì đơn giản vậy thôi, chứ thực tế thao tác rất khó.
Thứ nhất, tôi không dám có bất kỳ động tác lớn nào, sợ làm bật đèn cảm ứng trong hành lang.
Thứ hai, con gà trống kia nhanh nhẹn hơn tôi rất nhiều. Tôi vừa mới chiếu sáng phía trước, nó đã biến mất phía sau.
Bên trong, gà trống thản nhiên đi lại, chốc lát đã chén sạch mấy con Quắc Quắc. Lũ Quắc Quắc dường như cảm nhận được khắc tinh xuất hiện, không con nào dám hé răng, ngay cả tôi cũng không kìm được mà nín thở theo.
Khoảng chừng ba phút sau. Tôi cũng chẳng rõ con gà đã ăn hết lũ Quắc Quắc hay là đã no bụng, tóm lại là nó đứng im không nhúc nhích nữa.
Lúc này tôi mới đỡ bận, tay rốt cuộc cũng được rảnh một lúc.
Đang lúc đó, bỗng nhiên tôi nghe thấy một con Quắc Quắc kêu lên từ bên trong. Tiếng kêu không lớn, nhưng vào lúc này thì đủ rõ ràng.
Tôi thật sự bất ngờ, chết tiệt, đây là tuyên chiến với gà ư?
Chỉ nghe thấy Bạch Khai đè giọng nói với tôi: "Mau đổi nến sáp ong, xem trong phòng rốt cuộc có gì!"
Dưới tình huống này, nói không hoảng loạn là giả. Thế nhưng tay tôi không hề chần chừ, lập tức châm nến sáp ong lên để chiếu.
Ánh sáng chiếu vào phòng, tôi vội vã quét một lượt nhưng chẳng thấy gì.
Bạch Khai cũng không chỉ dẫn cụ thể, nên tôi chỉ đành quét xong khu vực trung tâm rồi lại chiếu mấy cái góc phòng.
Vừa chiếu đến một góc phòng, ánh sáng dường như có chút biến đổi.
Sự biến đổi này rất khó hình dung, hơi giống ánh sáng chiếu xuống mặt nước, mờ ảo và tan tác.
Tôi trợn to mắt phân tích, muốn xem liệu đó có phải là phản chiếu từ giấy dán tường hay không. Nhưng tôi chưa kịp nhìn kỹ thì cây nến trên tay vụt tắt.
Tôi không nhịn được "á" một tiếng, đèn cảm ứng trong hành lang bật sáng, khiến căn phòng sáng bừng lên không ít.
Tôi thấy Bạch Khai ngơ ngác đứng ở một góc phòng, ngay cả với làn da của anh ta, tôi cũng nhìn ra mặt anh ta trắng bệch.
Mọi chuyện rõ ràng đang đi theo chiều hướng xấu. Nếu Bạch Khai sụp đổ, tôi cũng sẽ mất mạng vô ích.
Tôi gọi Bạch Khai: "Anh nhìn thấy gì vậy?"
Bạch Khai sửng sốt một chút, rồi lập tức lao về phía góc tường. "Nhanh lên, mau bắt con gà lại, đừng để nó ăn nốt con Quắc Quắc cuối cùng!"
Tôi chẳng kịp phản ứng, lập tức lao nhanh vào.
Con gà trống lúc nãy còn đứng ngẩn ngơ, giờ thấy có người xông tới thì rõ ràng bị hoảng sợ, nhất thời trong phòng gà bay người nhảy loạn xạ.
Trong không gian chật hẹp thế này, con gà rõ ràng nhanh nhẹn hơn người rất nhiều. Tôi bắt mãi nửa ngày mà chỉ túm được mấy sợi lông gà.
Phía Bạch Khai cũng chẳng thuận lợi hơn là bao, anh ta lao hụt mấy lần, hai chúng tôi suýt nữa thì va vào nhau.
Hì hục chừng ba bốn phút, tôi mới miễn cưỡng kéo được cánh gà. Sợ con gà chạy mất, tôi cũng chẳng nghĩ được nhiều, liền trực tiếp đè chặt nó xuống dưới thân mình!
Chờ đến khi Bạch Khai bắt được con Quắc Quắc. Cả hai chúng tôi đều mồ hôi nhễ nhại.
Không kịp nói chuyện, Bạch Khai rút con dao nhỏ đeo bên người ra, tiến lên làm thịt con gà ngay. Điều khiến tôi bất ngờ là, anh ta không phải muốn giết gà lấy máu, mà là cắt một miếng thịt gà nhỏ, đút cho con Quắc Quắc ăn.
Con Quắc Quắc kia không hiểu vì lý do gì, cũng chẳng chần chừ mà nuốt vội mấy miếng.
Xong xuôi mọi chuyện, Bạch Khai mới khụy xuống đất thở dốc. Tôi hỏi: "Anh có thể nghỉ ngơi sau được không, nói cho tôi biết trong phòng này rốt cuộc có gì đã."
Bạch Khai dùng tay chấm chút máu gà nếm thử, rồi nói với tôi: "Trong phòng có một lão quỷ." Nghe nói là lão quỷ, tôi ngược lại chẳng lo lắng.
Tôi lại hỏi: "Là loại nào?"
Bạch Khai đứng dậy kéo tôi ra ngoài cửa, nói: "Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, nhưng bởi vì cái "cục" tôi bày ra trước đó, con lão quỷ này tưởng mình thành thần tiên rồi. Lát nữa chúng ta đi, nhớ cẩn thận một chút, đừng nói bậy bạ."
Tôi nghe xong cũng thấy nản, hóa ra Bạch Khai cũng chẳng đáng tin cậy. Nghĩ mãi cái "Trường Minh Đăng cục" gì đó, cuối cùng lại khiến "uế vật" thăng tiên ư?
Nhưng lúc này không phải lúc cãi vã, tôi gật đầu. Bạch Khai lại kéo tôi quay vào, từ nhà bếp tùy tiện vớ một cái nồi sắt, tại chỗ bắt đầu đốt vàng mã, miệng lẩm bẩm khấn vái.
Anh ta khấn rằng hai chúng tôi vô tình đi ngang qua đây, vốn định ngủ lại một đêm. Nào ngờ chủ nhân vẫn còn ở, chúng tôi đã thất lễ rồi. Số tiền này coi như xin lỗi, nói xong anh ta còn cung kính vái một vái.
Dù tôi không hiểu, cũng chỉ có thể làm theo.
Làm xong xuôi nghi lễ này, Bạch Khai cẩn thận từng li từng tí thu dọn đồ đạc, rồi rón rén dẫn tôi ra khỏi nhà. Ngay cả khi đã xuống thang máy ra khỏi cửa tòa nhà, Bạch Khai vẫn tỏ ra rất thận trọng.
Chờ đến khi đi xa thêm một chút, anh ta mới thở phào một cái.
Tôi đã nín nhịn rất lâu rồi, vội vàng hỏi anh ta tình hình trong phòng rốt cuộc thế nào, hy vọng anh ta thành thật với tôi sẽ được bỏ qua.
Bạch Khai đốt điếu thuốc, nói: "Thằng nhóc thiếu suy nghĩ, chuyện này mày đừng nói ra ngoài, tao không còn mặt mũi nào nữa."
Lòng tôi thầm nghĩ, chết tiệt, anh còn trách tôi mà dùng cái giọng điệu đó sao? Nhưng ngoài miệng tôi không nói gì nhiều, chỉ gật đầu chờ Bạch Khai giải thích.
Bạch Khai thở dài, nói: "Kết quả thì mày cũng thấy rồi đấy, trong phòng chắc chắn có một lão già, cụ thể già đến mức nào thì bây giờ không tài nào phân biệt được. Nhưng tối thiểu cũng phải từ thời Thanh rồi."
Tôi nói: "Cái này không đúng chứ, tòa nhà này cũng đâu phải nhà cũ, sao lại vô duyên vô cớ có một "uế vật" từ thời Thanh? Vả lại, cho dù lúc xây nền móng tòa nhà có phá hủy mồ mả gì đó, thì "uế vật" đó cũng không thể chạy lên tận tầng 14 được chứ?"
Tôi hỏi: "Anh dựa vào đâu mà chắc chắn đó là "vật" thời Thanh? Là người nhà anh à?"
"Chỉ vì lão quỷ đó là một thái giám!" Bạch Khai búng tàn thuốc rồi nói tiếp: "Mày biết thái giám là gì không? Bây giờ chỗ quái nào còn có thái giám chứ?!"
Tôi sửng sốt. Người chiếu sáng trước đó là tôi, vậy mà tôi chẳng nhìn ra gì cả. Dù Bạch Khai có đứng gần tôi hơn một chút, anh ta làm sao có thể nhìn ra được người đó có còn "cái ấy" hay không chứ?
Tôi nói: "Tôi không hiểu gì cả, anh phải giải thích cho tôi rõ ràng. Nếu không, ngày mai tôi sẽ đi kể cho mọi người biết anh làm hỏng việc rồi đấy."
Bạch Khai đành bất đắc dĩ tiếp tục giải thích cho tôi nghe. Thực ra ngay từ đầu, khi phát hiện cây cỏ khô héo, anh ta đã có một vài suy đoán. Thế nhưng khi đó manh mối quả thực không đủ, anh ta cũng không dám kết luận vội vàng. Dù sao đây là tầng cao, "uế vật" xuất hiện ở đây đúng là khó hiểu.
Thế nhưng sau đó anh ta dần dần phát hiện, âm khí trong phòng này không được bình thường cho lắm.
Ban đầu anh ta cho rằng kẻ gây chuyện là một "uế vật" nữ, nên âm khí mới nặng đến thế.
Thế nhưng khi ánh sáng từ chiếc la của tôi rọi vào khắp phòng, anh ta mới phát hiện kẻ gây chuyện lại là một "uế vật" nam. Điều này khiến anh ta rất kinh ngạc. Kết hợp với suy đoán trước đó, anh ta lúc này mới kết luận, đây là một thái giám.
Chiếc la này, thời cổ đại có tác dụng "dẹp đường". Tức là khi ra ngoài, người ta gõ la vang lên để yêu cầu mọi người né tránh. Dưới những điều kiện nhất định, tiếng la vang lên còn có thể trừ tà, hiển thị sự uy nghiêm. Đây cũng là lý do tại sao thời xưa các quan lớn khi ra ngoài lại thường "minh la nã pháo".
Mà ánh sáng phản chiếu từ chiếc la này, cũng là một loại phương thuật. Trong giới, người ta gọi đó là "treo quang".
Điều này khá gần gũi với ánh sáng phản chiếu từ gương, đều là một thủ đoạn trong phương thuật. Thế nhưng xét kỹ ra lại là hoàn toàn khác biệt. Ánh sáng phản chiếu từ gương có tác dụng trừ tà, trấn hồn, còn ánh sáng phản chiếu từ la, lại dùng để chính hồn (sửa chữa hồn phách).
Có lẽ giải thích đơn thuần như vậy có chút khó hiểu.
Cái gương từ xưa đến nay vẫn luôn là một thanh kiếm hai lưỡi: dùng thích hợp thì mọi thứ bình an, dùng không thích hợp thì rất có thể gây ra mầm tai họa.
Giải thích một cách hiện đại hơn, ánh sáng từ gương có tính "hướng" rất mạnh, tương tự như tác dụng của kháng sinh (Antibiotic Medicine). Có bệnh thì dùng để chữa bệnh, không bệnh mà dùng ngược lại sẽ gây hại cho cơ thể.
Còn ánh sáng phản chiếu từ la, lại rất uyển chuyển. Đại khái có thể ví như viên vitamin: khi cần thì uống sẽ có tác dụng. Khi không cần, uống cũng không ảnh hưởng quá lớn, thậm chí còn có thể phòng ngừa.
Vì thế anh ta mới bảo tôi dùng ánh sáng từ la để quét.
Thứ nhất là sợ dùng gương chiếu sáng vào "vật đó" sẽ chọc giận đối phương, khó mà thu xếp. Dù sao vẫn chưa rõ thực lực của đối phương, không thể mù quáng công kích.
Thứ hai là muốn xem rốt cuộc đây là thứ gì, coi như có chút nắm rõ tình hình trong lòng, đồng thời thỏa mãn một chút sự tò mò.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.