(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 26: Lái tự động
Tôi vốn tưởng Bạch Khai nhân cơ hội này trả thù trêu chọc mình, nhưng mũi tôi lại ngửi thấy một mùi hương rất quen thuộc phảng phất lên. Ngẫm nghĩ kỹ, tôi chợt giật mình nhận ra, đó là mùi rượu.
Tôi không phải người ham uống rượu, nhưng trong giao tiếp, ít nhiều cũng phải nhấp vài chén. Mảnh đất này hiển nhiên đã bị ai đó tưới rượu trắng lên. Mùi rượu nồng đậm thế này, e rằng độ cồn của rượu trắng cũng không hề thấp.
Tôi thốt lên, chẳng lẽ là muốn âm thầm giết chết cái cây này sao?
Bạch Khai đứng dậy nhìn thân cây, nói: "Không đúng, đây là đang cúng bái."
Vừa nghe đến "cúng bái", tôi lập tức bản năng nghĩ rằng dưới gốc cây này có lẽ chôn thứ gì đó. Trước đây tôi cũng từng nghe nhiều tin tức tương tự, rằng khi một số con đường được trùng tu, người ta phải di dời những cây cổ thụ. Và khi đào lên, dưới gốc cây thường phát hiện những chum tro cốt hoặc hài cốt. Đó không phải là tà thuật gì, mà chỉ là cách người thân của người đã khuất thể hiện ước nguyện để người chết có một khởi đầu mới.
Tôi nói với Bạch Khai suy đoán của mình, hỏi liệu có phải dưới gốc cây này cũng chôn một người hay không. Người thân thỉnh thoảng đến tế bái, rưới chút rượu xuống, đứng dưới gốc cây trò chuyện một lát, đó là chuyện hoàn toàn bình thường. Chỉ có điều, người này vừa mới khuất không lâu, nên mùi rượu vẫn còn nồng đậm, chưa tan hết, và chúng tôi vô tình bắt gặp.
Bạch Khai không trả lời, nhón chân cố sức vươn tay lên sờ. Thấy chưa đủ cao, hắn dứt khoát ôm lấy thân cây trèo lên. Tôi chưa từng nghĩ Bạch Khai lại có thân thủ như vậy, chỉ vài cái đã leo cao mấy thước. Cho đến khi hái được một chiếc lá trên cây mới chịu xuống. Sau khi cẩn thận xem xét, hắn nói với tôi: "Đồ ngốc, đây là lúc chứng minh trí thông minh của cậu đấy. Cậu xem chiếc lá này có gì bất thường không?" Bạch Khai đưa chiếc lá cho tôi, dặn dò: "Cậu nhìn kỹ đi."
Lá cây dương tôi đã thấy rất nhiều, thuở nhỏ vẫn thường nhặt chúng cùng đám bạn chơi đùa, nên tôi khá quen thuộc. Cầm trong tay nhìn hồi lâu, tôi vẫn không nhìn ra có gì đặc biệt. Tôi chạy đến một gốc cây khác, nhặt một chiếc lá để so sánh, mới phát hiện chiếc lá Bạch Khai đưa cho tôi, trên bề mặt có một vài hoa văn rất mờ nhạt. Trông hơi giống những vết sẹo do sâu bọ cắn rồi lành lại.
Tôi hỏi Bạch Khai: "Anh muốn nói với tôi là cái cây này bị sâu bệnh à? Nếu anh dám lừa tôi rằng rượu trắng này dùng để đuổi sâu, tôi sẽ chôn sống anh dưới gốc cây đấy!"
Bạch Khai bật cười, nói: "Đồ ngốc, cậu có tiến bộ rồi đấy." Rồi hắn giơ tay chỉ một cái: "Cái cây này là cây minh oan. Đâu phải thành phố nào cũng có đâu!" Bạch Khai cầm chiếc lá lên chỉ cho tôi, nói: "Những hoa văn trên đây, đều là do "thứ bẩn thỉu" lưu lại. Cậu có biết thế nào là cây minh oan không? Con đường này là con đường Diêm Vương Gia phải đi qua khi trở về phủ. Cái này chẳng khác gì những tấm bảng báo oán được treo ven đường đâu!"
Tôi lại cầm chiếc lá lên, vẫn cảm thấy Bạch Khai đang nói suông. Mặc dù trên đó có hoa văn, nhưng trông quá đỗi bình thường, chẳng giống nét người làm chút nào. Tôi hỏi: "Anh làm sao thấy được?" Bạch Khai xì một tiếng, nói: "Lão tử xuất đạo lúc nào, cậu còn đang học bảng cửu chương ấy! Tôi nói cho cậu biết, bây giờ là ban ngày. Đợi đến tối, đến lượt cậu hái một chiếc lá xem thử? Dám không?"
Hắn khiêu khích tôi, nhưng thật ra tôi căn bản sẽ không mắc lừa. Tuy nhiên, để giải quyết chuyện chiếc xe kia, nhất định phải bắt đầu từ cái cây này. Tôi suy nghĩ một lát, nói: "Được." Bạch Khai nói: "Vậy được, tối nay cậu tự mình đến. Tôi sẽ ở nhà khách chờ tin thắng lợi của cậu."
Tôi không nghĩ Bạch Khai lại để tôi đi một mình. Nhưng lời đã nói ra, hối hận cũng vô ích.
Chỉ đành bất đắc dĩ cùng Bạch Khai rút lui đi ăn cơm. Ăn cơm xong, tôi nghĩ bụng, đây là ở trên đường lớn, không phải trong nhà kín mít, chắc vẫn an toàn hơn chút. Huống hồ, tôi chỉ đến xem chiếc lá có gì khác lạ, chứ có làm gì gây sự hay chọc vào "thứ bẩn thỉu" đâu, hẳn là không có vấn đề gì.
Tự an ủi mình vài câu như vậy, tôi cũng thấy yên tâm hơn đôi chút. Ăn xong bữa cơm, tôi và Bạch Khai mỗi người một ngả ngay trước cửa tiệm cơm. Tôi một mình bắt xe đến con đường này. Khi tôi đến, mới hơn tám giờ, trên đường xe cộ qua lại vẫn còn khá nhiều. Tôi đến dưới gốc cây, phát hiện dưới đất có rất nhiều lá rụng, nhưng thực sự không thể xác định chiếc lá nào là của cây đó, đành phải cố gắng tìm hái một chiếc lá khác.
Cây dương thì ai cũng từng thấy, chúng mọc rất cao, không phải cứ nhảy lên là hái được. Thuở nh��� tôi rất tinh nghịch, dù từng leo cây nhưng giờ đã là người lớn nhiều năm, tôi thực sự không còn tự tin nữa. Tôi thử trèo lên một chút, rồi lại xuống cởi bỏ bộ âu phục ra để trèo tiếp. Chắc mấy tài xế đi ngang qua đều coi tôi là kẻ thần kinh, khi đi qua còn bóp còi với tôi.
Thử đi thử lại vài lần, tôi mới dần tìm lại được một chút kỹ năng.
Rất cố gắng mới hái được một chiếc lá rồi trèo xuống, tôi suýt ngã sấp mặt. Cầm chiếc lá lên, soi dưới ánh đèn đường, quả nhiên trên đó vẫn có những vết sẹo như vậy. Thế nhưng tôi lật đi lật lại nhìn kỹ, vẫn không tìm thấy bất cứ thứ gì khác.
Tôi cảm thấy Bạch Khai đã nói đến mức đó, không cần thiết phải đùa giỡn hành hạ tôi nữa. Trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ bây giờ vẫn còn quá sớm sao? Đang suy nghĩ, tôi liếc thấy một chiếc xe chầm chậm lướt qua bên cạnh trên đường, quay đầu lại nhìn thì bối rối. Cái quái gì thế, đó chẳng phải là chiếc xe tôi nhắm trúng sao? Biển số xe đó tôi đã nhận ra. Định nhìn kỹ, nhưng xe đã lướt qua, không thấy tài xế là ai.
Tôi cảm thấy chuyện này có gì đó không ổn.
Trước đây từng nghe chuyện kể rằng có những "thứ bẩn thỉu" sẽ không ngừng lặp lại việc cuối cùng mà họ đã làm khi còn sống. Chẳng lẽ chiếc xe này mỗi tối cũng lẳng lặng lăn bánh ra? Bên trong là "thứ bẩn thỉu" của người giàu có kia sao?
Nghĩ vậy, tôi liền đuổi theo. Tốc độ xe không nhanh, dùng sức chạy thì vẫn có thể theo kịp.
Thật ra trong lòng tôi cũng có chút thấp thỏm, vừa muốn nhìn thấy tài xế là ai, lại vừa sợ nhìn thấy kẻ lái xe không phải là người. Lâu rồi không vận động, chạy mạnh như vậy tôi thở không ra hơi, nhưng vẫn rất nhanh tiếp cận được chiếc xe.
Tôi đã nhìn thấy có thể chạm vào cốp sau xe rồi. Ngay lúc này, một cánh tay đột nhiên thò ra khỏi cửa sổ xe, không ngừng vẫy về phía tôi.
Trông có vẻ là muốn tôi đừng đi theo. Tôi càng tò mò người này là ai, chân lại càng tăng tốc, định chuyển sang chạy nước rút. Lại nghe thấy giọng Bạch Khai từ phía trước truyền đến: "Mẹ kiếp, cậu không muốn sống nữa à! Cậu có biết có thứ gì đang đuổi theo chiếc xe đó không?"
Lời Bạch Khai khiến da đầu tôi tê dại cả đi. Còn có thứ gì đang đuổi theo xe ư? Sao tôi không thấy? Tôi nói: "Anh mau dừng lại!" Bạch Khai lại hét lên: "Tôi thấy cậu không phải là đồ ngốc, cậu là đồ cứng đầu! Xe căn bản không phải do lão tử lái, lão tử làm sao mà dừng được!"
Chỉ trong lúc nói chuyện, chiếc xe đã chạy ra xa hơn mấy chục mét. Tôi vốn đã mệt nhoài, lại nghe mấy câu đó, càng thấy nản lòng. Tôi đành phải dừng lại, mắt thấy chiếc xe kia cứ thế chạy thẳng đến cuối đường, dừng lại dưới cột đèn tín hiệu. Tôi hoàn toàn không hiểu nổi Bạch Khai đang làm trò gì nữa. Con đường này cũng đâu phải dốc xuống, rõ ràng có người đang ngồi trong buồng lái, sao xe lại không phải hắn mở?
Tôi đi tới, Bạch Khai lúc này đã bước xuống khỏi xe, trong xe không có ai khác. Tôi tức giận nói: "Anh coi tôi là chó đùa à?"
Bạch Khai xòe tay ra, nói: "Cậu không tin thì tự mình đi thử xem." Rồi tiện tay mở cửa xe cho tôi. Lúc xem xe trước đó, tôi chỉ nhìn qua nội thất bên trong, chứ chưa ngồi vào tay lái. Tôi dứt khoát chui vào, một là muốn xem Bạch Khai rốt cuộc giở trò quỷ gì, hai là tiện thể thử cảm giác lái ra sao, cuối cùng là để xem có thể tìm ra chút khuyết điểm nào mà ép giá không.
Chiếc xe quả thực rất tốt, không có bất cứ vấn đề gì. Bạch Khai ngồi ở ghế phụ, muốn tôi quay đầu ở giao lộ, rồi lái xe về theo con đường này.
Hắn xuống xe, ra hiệu bảo tôi lái về phía trước. Hành hạ nhau mãi, đơn giản là mới hơn chín giờ.
Tôi hoàn toàn không căng thẳng, đạp chân ga rồi lái thẳng về phía trước.
Lúc đầu xe chạy rất bình thường, tôi cố gắng lái thật chậm, thỉnh thoảng liếc nhìn kính chiếu hậu, muốn xem rốt cuộc có thứ gì đang đuổi theo xe không.
Nhưng khi lái xe đến giữa đoạn đường, tôi chợt phát hiện có điều gì đó không ổn.
Đầu tiên là chiếc xe dần dần hơi mất kiểm soát. Kiểu mất kiểm soát này rất khó hình dung, dường như không phải do xe có vấn đề. Mà là tay tôi có chút không nghe theo điều khiển vậy.
Sau đó, kiểu mất kiểm soát này càng ngày càng mạnh mẽ. Tôi trơ mắt nhìn chiếc xe từ từ lăn bánh về phía trước, muốn dừng lại mà dù thế nào cũng không thể dùng chân đạp tới chân phanh.
Cuối cùng tôi bắt đầu lo lắng, chết tiệt, chẳng lẽ tôi muốn tàn phế sao!
Mặc dù tốc độ xe rất chậm, nhưng nhỡ đâu phía trước không dừng được, lao thẳng qua đèn đỏ, bị xe khác đâm thì tôi cũng không chịu nổi.
Trong chốc lát, trán tôi bắt đầu đổ mồ hôi, cảm giác bất lực này thật sự rất khó chịu.
Thế nhưng điều tôi không ngờ tới là, ngay sau khi đi qua cái cây đó không lâu, cơ thể tôi bỗng nhiên lại có thể điều khiển được, vội vàng đạp phanh dừng xe. Bước xuống xe, tôi thấy Bạch Khai đứng cách đó không xa. Mặt hắn đầy vẻ cười trên nỗi đau của người khác.
Tôi hét lên: "Cái xe này rốt cuộc bị làm sao vậy? Có cái quái gì tự lái à?!"
Nội dung này được truyen.free ấp ủ và chuyển ngữ, mong rằng bạn sẽ tận hưởng.