Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 27: Miệng tha dép thấy Nhất Hằng

Bạch Khai vừa đi tới vừa nói: "Chúng ta chờ mãi, chiếc xe này thú vị hơn cậu tưởng đấy!"

Nói xong, Bạch Khai đỗ xe ngay ven đường, chẳng thèm bận tâm có bị cảnh sát giao thông phạt hay không. Hai đứa tôi bắt taxi, tìm ngay một quán cơm nhỏ để ăn khuya. Bữa tối ăn quá muộn nên giờ này chúng tôi vẫn chưa đói. Lại không thể uống rượu. Hai đứa chỉ đành nhâm nhi đậu ph��ng với Coca-Cola.

Ngồi đến gần mười một giờ, cuối cùng chúng tôi cũng bắt đầu thấy đói, liền gọi thêm vài món nữa rồi quay về. Chiếc xe vẫn đỗ nguyên chỗ cũ, có lẽ vì khu này hơi hẻo lánh nên dù vi phạm luật cũng không ai đến kéo đi.

Hai đứa lại lên xe, tôi lại lái theo con đường cũ. Khi xe đi được khoảng nửa đường, Bạch Khai đột ngột dừng lại. "Tiểu Khuyết, răng cậu có tốt không?" Bạch Khai cởi chiếc giày đang đi trên chân ra, đưa cho tôi rồi nói: "Cậu cắn thử xem."

Tôi đáp: "Mẹ nó, đây chẳng phải là làm chó hoang sao?"

Bạch Khai lại nói: "Không phải, giày đó mang dương khí, nếu không lát nữa cậu sẽ không nghe được đâu. Đây là tôi nghĩ cho cậu đấy Tiểu Khuyết, tôi sợ giày cậu cứng quá." Vừa nói, Bạch Khai thật sự dùng miệng ngậm lấy một chiếc giày của mình.

Tôi thấy thế thì cũng chẳng có gì hay để từ chối, nhưng tôi nhất định không thể ngậm giày của hắn. Cũng là "ăn phân", ăn của mình dù sao cũng hơn ăn của người khác chứ? Tôi liền cởi giày của mình ra, cắn. Hôm nay tôi đi giày da, khá nặng. Ngậm thật sự có chút mệt mỏi. Tôi nhìn quanh, may mà trên đường không có ai qua lại. Nếu bị phát hiện thế này, ngày mai chắc chắn sẽ lên báo mất.

Xe tiếp tục chạy về phía trước.

Mọi chuyện vẫn như thường, sau khi đi qua đoạn giữa đường, xe lại bắt đầu dần dần mất khống chế. Tôi đã có kinh nghiệm lần trước, lần này cũng chẳng coi là chuyện to tát gì, cứ xem như đang đi tàu lượn siêu tốc vậy. Thế nhưng, khi xe chậm rãi chạy, tôi lại nghe thấy một vài tiếng động kỳ lạ bên tai. Tiếng động vọng ra từ phía sau xe, nhưng trong kính chiếu hậu lại chẳng thấy gì. Tôi cẩn thận lắng nghe, tiếng động này giống như những giọt mưa lớn liên tục đập vào cốp sau, nhưng lại không dữ dội đến thế.

Bạch Khai ở bên cạnh liên tục nháy mắt với tôi. Tôi khẽ hỏi: "Tiếng động gì vậy? Không phải trong cốp sau giấu thứ gì đấy chứ?" Vì ngậm giày nên tôi nói chuyện rất khó khăn, cũng không biết Bạch Khai có nghe thấy không.

Bạch Khai nhổ giày ra, nói: "Hư... Cậu nghe tiếng động có hay không?" Trong lòng tôi thầm nghĩ: Đến nước này rồi mà cậu còn tâm trạng đùa cợt sao? Miệng muốn mắng hắn, nhưng bất đắc dĩ không thể há mồm, nghẹn lại khiến tôi càng khó chịu.

Mãi sau, Bạch Khai mới chịu nói một câu đứng đắn: "Phía sau toàn là mấy con Cao tiểu quỷ không xe, đang vỗ xe đòi ăn đó! Cậu có không? Nếu không có, tôi chỉ còn cách ném cậu xuống thôi."

Bạch Khai vừa dứt lời, tôi chỉ nghe thấy cửa xe bên trái của mình cũng bắt đầu vang lên.

Tôi vừa nghiêng đầu, qua cửa sổ xe đột nhiên nhìn thấy một khuôn mặt người, là Tần Nhất Hằng! Lại là Tần Nhất Hằng! Chỉ thấy Tần Nhất Hằng dán một thứ gì đó lên cửa sổ xe, rồi chợt lóe lên đã biến mất không dấu vết. Tôi nhìn thấy bóng hắn trong kính chiếu hậu, đang hướng về phía bên kia đường.

Tôi theo bản năng kêu "a" một tiếng, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

Tần Nhất Hằng thể lực tốt hơn tôi nhiều, chạy rất nhanh. Đến khi tôi định gọi tên hắn thì bóng dáng hắn đã chẳng còn đâu. Chiếc giày vì tiếng kêu đó mà cũng rơi xuống, tiếng động phía sau cũng lập tức biến mất. Bạch Khai ngơ ngác nhìn tôi một cái, chắc là vừa nãy hắn không nhìn thấy Tần Nhất Hằng. Tôi cố gắng giơ ngón tay chỉ vào vật trên kính xe cho hắn xem, Bạch Khai cũng ngẩn người ra.

Xe lại đến giao lộ, tôi dừng xe lại.

Chắc chắn không tìm được Tần Nhất Hằng rồi, tôi lập tức xuống xe xem vật trên kính.

Trong xe tôi đã nhận ra đây là thứ gì, tôi chỉ muốn xác nhận trên đó có Tần Nhất Hằng để lại chữ hay tin tức gì không.

Đây là một chiếc lá dương, Tần Nhất Hằng hình như đã bôi một loại keo dính lên một mặt của lá. Tôi không dám xé, sợ làm hỏng chiếc lá. Bạch Khai quan sát một lúc, hồi lâu không lên tiếng. Tôi hỏi: "Không phải tôi hoa mắt chứ? Tôi thật sự đã nhìn thấy Tần Nhất Hằng!"

Bạch Khai gật đầu, chẳng cần tôi hỏi cũng đã biết. Giọng rất nghiêm túc, hắn nói cho tôi biết: "Chiếc lá này chính là lá minh oan trên cây, bất kể người vừa đến có phải Tần Nhất Hằng hay không, chiếc lá này nhất định có vấn đề."

Trong đầu tôi trong nháy mắt có một ý tưởng không hay.

Cây này để cho 'bẩn thỉu' minh oan, chẳng lẽ Tần Nhất Hằng đã chết rồi sao? Thấy tôi đến, mới hiện thân nói cho tôi biết hắn có oan tình sao? Tôi không dám suy nghĩ nhiều, bản lĩnh của Tần Nhất Hằng ở đâu chứ, "huyết dày phòng cao" thế kia, không thể nào chết được.

Tôi nói: "Bạch Khai, cậu xem thử chiếc lá này có gì đó không giống bình thường không?"

Tôi đã cẩn thận quan sát chiếc lá, trên đó cũng có những vết sẹo kỳ lạ. Nhưng vết sẹo này cũng không đặc biệt. Ngược lại tôi chẳng nhìn ra được điều huyền diệu gì. Bạch Khai lấy tay nhẹ nhàng sờ chiếc lá: "Tôi phải đốt thứ này mới biết được." Bạch Khai móc ra chiếc bật lửa, rồi nói: "Tiểu Khuyết, cậu nên chuẩn bị tâm lý cho thật tốt."

Tôi gật đầu, mặc dù tôi căn bản không muốn biết tại sao lại phải chuẩn bị tâm lý. Bạch Khai cẩn thận hái chiếc lá từ trên cửa sổ xe xuống, đứng ở ven đường dùng bật lửa đốt. Chiếc lá không phải loại dễ cháy nên căn bản không bắt lửa được, chỉ có thể dùng bật lửa hơ liên tục không ngừng. Rất nhanh, chiếc lá liền bắt đầu bốc khói.

Bạch Khai nói: "Cậu nín thở đi, thứ này ngửi phải sẽ làm hại người."

Chính hắn lại hít một hơi thuốc lá thật mạnh, ho khan hai tiếng, rồi lại hút.

Chờ đến khi chiếc lá hoàn toàn cháy hết, mắt hắn đã cay đỏ hoe. Mãi lâu sau mới chậm rãi mở miệng nói câu đầu tiên: "Tiểu Khuyết, chiếc lá này hơi lạ, mùi không đúng!"

Tôi nói: "Cái này cũng không phải lá thuốc, thì mùi vị có thể tốt được chỗ nào. Cậu nói cho tôi biết trước, cái này có liên quan gì đến Tần Nhất Hằng hay không?"

Bạch Khai lắc đầu nói: "Chiếc lá này là chiếc lá đầu tiên của cả cây. Tần Nhất Hằng quả nhiên có tài thật, thứ này mà hắn cũng tìm ra được."

"Đến lúc chia tiền thì bớt cho tôi một chút, coi như tiền dịch vụ cho hắn đi."

Vừa nói Bạch Khai vừa giải thích: "Cái cây minh oan này, nghe có vẻ như để cho những 'bẩn thỉu' đến kêu oan, nhưng thật ra nói cho cùng, đơn giản chỉ là một nơi để trút giận. Còn việc có ai đứng ra bênh vực cho họ hay không thì lại là chuyện khác. Thực ra nói trắng ra là chỉ để cho 'bẩn thỉu' một chút hy vọng, để bọn chúng đừng gây chuyện mà thôi."

"Ở Trung Quốc, rất nhiều nơi đều có những cây tương tự. Thông thường, cây thường mọc ở hai bên đường, nhưng cũng có khi ở trong trường học hoặc công viên, điều này hoàn toàn phụ thuộc vào sự lựa chọn của 'người trồng cây'. Cái gọi là 'người trồng cây' này không phải là nhân viên cục cây xanh đến trồng cây, mà là người đã viết chiếc lá đầu tiên."

"Những người viết lá cây ��a phần đều là người trong giới. Nguyên nhân làm vậy có rất nhiều: có người để thông linh với cõi âm, có người để bày trận hại người, cũng có người hoàn toàn vì làm việc thiện tích đức. Tóm lại là có rất nhiều lý do."

"Cái gọi là 'viết lá cây' này cũng chỉ là một cách nói mà thôi. Cách làm cụ thể có rất nhiều: có người viết bùa lên, có người đốt lỗ trên lá, cũng có người dùng nước tự mình điều chế để tẩy rửa. Dù là biện pháp nào thì kết quả cũng như nhau. Giải thích đơn giản, chính là báo cho các 'bẩn thỉu' lân cận rằng đây là nơi có thể giúp chúng minh oan, nên tất cả đều chạy đến đây."

"Sau khi chiếc lá đầu tiên được viết lên, cả cây thực ra đã biến thành một ngôi mộ bia sống."

"Về sau phải không ngừng cúng bái, nếu không, dù các 'bẩn thỉu' có hy vọng đi chăng nữa, chúng vẫn sẽ quấy phá. Chỉ cần hơi sơ suất, chúng sẽ làm hại người hoặc vật xung quanh cây. Cứ lấy con đường này mà nói, phản ứng trực tiếp nhất là tai nạn xe cộ ở đây rõ ràng nhiều hơn những nơi khác. Đây thực ra chính là kết quả của việc các 'bẩn thỉu' khó mà trấn áp được."

Tôi lắng tai nghe Bạch Khai giải thích. Càng nghe càng thấy hắn nói có chút lộn xộn. Cây này liên quan gì đến bọn tiểu quỷ ven đường? Rồi lại liên quan gì đến Tần Nhất Hằng? Nghĩ như thế, tôi đột nhiên mới phản ứng được. Vừa rồi tôi cứ mải mê, đầu óc mơ màng. Kể cả cái cây này có liên hệ gì với Tần Nhất Hằng đi nữa, hắn làm sao biết tôi ở đây? Tình cờ gặp sao? Có trùng hợp đến thế sao? Hay là hắn vẫn luôn lén lút theo dõi tôi? Mẹ hắn, tại sao hắn không chịu hiện thân? Cần gì phải ẩn nấp tôi như vậy?

Tôi càng nghĩ càng thấy không ổn, trong đầu bắt đầu nảy sinh thêm nhiều suy đoán.

Tôi nói: "Bạch Khai, cậu nói cho tôi biết, cậu có phải thông đồng với Tần Nhất Hằng không? Cậu vẫn luôn biết hắn ở đâu à? Nếu mẹ hắn mà có gì lừa gạt lão tử đây, tôi sẽ khiến cậu sống uổng phí cả đời này, cậu có tin không?"

Bạch Khai tức giận chửi thề: "Mẹ kiếp! Lão tử vẫn còn đang muốn tìm Tần Nhất Hằng đây này. Bất quá tôi nói cho cậu biết, cái cây này chính là do Tần Nhất Hằng làm, không sai đâu!" Tôi hỏi: "Cậu dựa vào cái gì mà khẳng định như vậy? Cậu là chó à mà ngửi mùi là biết được?"

Bạch Khai chửi thề một tiếng: "Đồ khốn! Lão tử đã sớm biết rồi! Vừa nãy lão tử ngửi mùi chỉ là muốn biết rốt cuộc thằng họ Tần đó còn sống hay không thôi. Bây giờ nhìn hắn ta còn sống sờ sờ ra đó, thì cậu cũng đừng có ở đây mà làm loạn nữa!"

Bạch Khai nhổ bãi nước bọt rồi nói tiếp: "Tôi nói cho cậu biết đồ ngốc này, chỉ cần cậu gặp nguy hiểm là Tần Nhất Hằng nhất định sẽ xuất hiện. Tôi dùng chiêu này cũng là bất đắc dĩ thôi. Giờ thăm dò cậu vẫn chưa đủ nguy hiểm đâu, tôi đang nghĩ đến việc 'động đao' đây, cậu đừng ép tôi."

Tôi ngây ngẩn, tôi không lo Bạch Khai có động dao hay không.

Tôi chỉ muốn biết, Tần Nhất Hằng xuất hiện bảo vệ tôi rốt cuộc là vì bảo vệ thứ trên người tôi, hay là thật sự quan tâm tôi, người bạn này. Nhìn Bạch Khai, vẻ mặt hắn rất nghiêm túc. Căn bản không đoán được trong lòng hắn đang nghĩ gì. Nhưng có một điều tôi càng ngày càng nhận ra, mọi người đều không đơn giản như vẻ bề ngoài. Trước đây mua xe là do Bạch Khai giúp tôi liên hệ, lúc chọn xe, cũng là Bạch Khai chủ trương đề cử chiếc này. Thì ra ngay từ đầu hắn đã định xem tôi là mồi nhử, Tần Nhất Hằng quả nhiên đã cắn câu. Tôi thật không biết nên vui vẻ hay nên chửi thề nữa.

Lúc này chúng tôi cũng bình tĩnh lại, tôi buông tay, làm vẻ mặt khiêu khích.

Tôi và Bạch Khai cũng không phải lần đầu tiên động thủ, có thật sự động dao cũng chẳng có gì ghê gớm. Huống chi hiện giờ hắn cũng đã nói toạc móng heo rồi, ngày sau làm ăn e rằng cũng rất khó tiếp tục. Tôi không quan tâm hắn có dùng tôi để dẫn dụ Tần Nhất Hằng ra hay không, ngược lại ngay từ đầu hai đứa chúng tôi hợp tác cũng là vì đợi Tần Nhất Hằng hiện thân. Tôi để ý là mẹ hắn, hắn làm như vậy mà không hề nhắc trước với tôi một tiếng, cứ như thể đang đùa giỡn lão tử đây vậy?

Bạch Khai đốt điếu thuốc, cũng buông tay với tôi một cái, bất quá vẻ mặt hắn cũng rất kỳ quái. Tôi nói: "Cậu nói đi, còn có gì cần phải giấu diếm nữa không?" Bạch Khai lại cười nói: "Giờ không có thời gian để cãi nhau với cậu. Vừa nãy vừa đốt chiếc lá đầu tiên trên cây, bây giờ chuẩn bị mà chơi trò đại đào vong chiến thắng đi!" Vừa nói, Bạch Khai đưa tay chỉ một cái. Tôi thấy cái cây minh oan phía sau hắn, chẳng biết từ lúc nào đã rụng đầy lá xuống đất.

Bây giờ cách mùa thu còn sớm, không thể nào rụng lá kinh khủng đến vậy. Thấy tình trạng đó, tôi cũng không dám nói nhiều thêm nữa rồi. Trước hết phải thống nhất đối phó bên ngoài đã, còn những suy nghĩ khác thì phải có mạng mà giải quyết mới được.

Tôi hỏi: "Chúng ta đã phá vỡ cái cục diện gì rồi sao? Tiếp theo phải làm sao bây giờ?"

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free