(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 37: Cố sự
Thực ra tôi thấy chuyện này không đáng tin, thế nhưng, đến ngày hôm sau tôi vẫn quyết định đi tìm hiểu thử.
Sinh viên đại học đi làm thêm 50 đồng một ngày, cũng không phải là quá đắt.
Chỉ là tôi lo lắng rằng những công việc làm thêm bình thường thường chỉ là đi phát tờ rơi, làm khảo sát trên phố, cùng lắm thì phải mặc trang phục hóa trang. Nhưng công việc này của tôi, tuy không phải 100% là chuyện ma quỷ, nhưng nghe cũng thấy rờn rợn. Chắc là sẽ chẳng có ai dám nhận đâu.
Tôi đăng ký tại một công ty chuyên giới thiệu việc làm thêm cho sinh viên đại học. Họ muốn tìm mười người.
Đương nhiên, tôi không dám giấu giếm chi tiết công việc, dù sao công việc này vẫn tiềm ẩn một số rủi ro, bảo tôi hại người thì tôi thật sự không làm được.
Thế nhưng, để thuận lợi tuyển được người, tôi tăng mức lương ngày lên 300. Phần thưởng hậu hĩnh như vậy, liệu có chiêu mộ được người dũng cảm hay không thì đành phải nghe theo ý trời vậy.
Điều khiến tôi bất ngờ là, sáng tôi vừa đăng ký xong, chiều bên đó đã gọi điện thông báo rằng họ đã tuyển đủ người rồi.
Hơn nữa, số người đăng ký vượt xa con số 10 ban đầu, thậm chí còn hỏi tôi có thể tuyển thêm vài người nữa không.
Gác máy điện thoại xong, tôi vẫn còn hơi xúc động, sinh viên đại học bây giờ có vẻ dũng cảm hơn tôi hồi đó nhiều.
Đã có người rồi, chúng tôi nhanh chóng bắt tay vào hành động.
Tôi cùng Bạch Khai chuẩn bị một vài thứ, mua thêm nến và chuẩn bị một thùng nước suối.
Chiều ngày hôm sau, tôi liền hẹn các sinh viên đó đến.
Những người đến có cả nam lẫn nữ, ai nấy đều trông tinh thần phấn chấn, tràn đầy sức sống. Qua lời họ nói, tôi biết họ thực ra cũng không phải vì thiếu tiền, chỉ là vô tình nghe được thông tin này, tò mò nên đặc biệt đến thử thôi.
Tôi thấy vẻ mặt họ cũng rất hưng phấn, tâm trạng tôi cũng nhẹ nhõm đi phần nào. Nếu chẳng may có chuyện gì xảy ra thì đúng là các cậu tự tìm lấy đấy nhé.
Chủ nhà đưa chìa khóa cho chúng tôi, buổi tối tôi dẫn các sinh viên đi ăn Pizza Hut. Đợi đến khi trời tối hẳn, cả đoàn mới tiến vào căn nhà.
Trước khi vào nhà, tôi đã đặc biệt dặn dò, bên trong không được đi lại tùy tiện, cũng không được tùy ý lên tiếng. Mọi việc đều phải nghe theo chỉ huy.
Tôi cố gắng nói giọng thật nghiêm túc, thì họ cũng khá nghe lời, sau khi đi vào chẳng ai làm loạn, nghe Bạch Khai bảo ngồi xuống, họ mới quây quần trên sàn nhà.
Tôi tắt đèn, Bạch Khai bên cạnh liền lần lượt thắp từng cây nến lên.
Ánh nến chiếu rọi lên từng gương mặt, tôi nhìn mà thấy có chút khó tả.
Đợi đến khi tôi ngồi xuống, trò chơi chính thức bắt đầu.
Chúng tôi theo thứ tự, từ Bạch Khai bắt đầu trước tiên, cho đến khi tôi kết thúc cuối cùng. Mọi người thay phiên nhau kể chuyện ma.
Bạch Khai là người mở màn, cố tình nói giọng âm dương quái khí, nghe rất khó chịu. Câu chuyện thực ra rất đáng sợ, nhưng tôi nghe lại chẳng thấy chút cảm giác gì, bởi vì những gì hắn kể căn bản không phải là chuyện ma, mà là dùng những trải nghiệm của hai chúng tôi rồi tùy tiện bịa đặt ra.
Bạch Khai nói xong, các sinh viên đó ngớ người ra mấy giây. Chắc là thực sự bị giật mình. Tôi nhắc nhở mọi người trấn tĩnh lại, trò chơi mới có thể tiếp tục, rồi đến lượt một sinh viên đại học ngồi cạnh Bạch Khai kể.
Sinh viên này rõ ràng là đã có sự chuẩn bị trước, câu chuyện kể ra rất trôi chảy, nhưng lại rất vô cảm, nghe cứ như đọc thuộc lòng vậy.
Nội dung cũng cơ bản giống với những chuyện ma chúng tôi từng nghe, kiểu như tai nạn xe cộ, hiện trường gặp phải linh hồn người chết.
Anh ta kể xong, thổi tắt cây nến của mình thì đến lượt người tiếp theo.
Người thứ ba là một cô gái, ăn mặc rất thời trang. Trên cánh tay còn có hình xăm, chắc hẳn bình thường rất thích chơi bời.
Cô gái này ngược lại thoải mái hơn người trước rất nhiều, kể một câu chuyện về bà nội mình: Ở nông thôn, nửa đêm bà thức dậy đi vệ sinh, nhìn thấy bóng mình từ trong cửa chạy ngược vào. Sáng hôm sau, bà cụ đã mất.
Câu chuyện này tạo không khí rất tốt, vài sinh viên lại một lần nữa ngớ người ra mấy giây. Tôi nhìn những người này, rất muốn cười, năm đó tôi cũng từng ngây ngô như vậy sao?
Cô gái thổi tắt cây nến, người tiếp theo lại là một nam sinh.
Nam sinh này có khẩu âm rất nặng, nghe là biết giọng Tứ Xuyên.
Nội dung câu chuyện là một nhóm người đi ngắm bình minh ở bờ biển, thấy một cô gái cứ từng chút một bước ra biển, có ý định tự tử.
Những người này chạy ra biển cứu cô ấy, kết quả ngược lại có một người bị chết đuối.
Câu chuyện này cũng chẳng có gì đặc sắc, tôi nghe đến nỗi đã cảm thấy hơi mệt mỏi rồi.
Thế nhưng, ngay khi nam sinh này vừa thổi tắt cây nến của mình, tôi chợt tỉnh hẳn, bởi vì Bạch Khai bỗng nhiên chỉ thẳng vào mặt người đối diện hỏi: "Cậu làm gì mà thổi tắt nến trước vậy!"
Tôi vừa nghiêng đầu sang, quả nhiên cây nến vốn đang cháy ở bên cạnh đã tắt một cây.
Chỉ nghe thấy một nam sinh lắp bắp trả lời: "Không... không phải tôi thổi."
Những lời này còn hiệu nghiệm hơn cả mấy câu chuyện ma lúc nãy, các sinh viên không kìm được mà bắt đầu xôn xao. Một cô gái cạnh tôi cũng định đứng bật dậy, tôi vội vàng kéo nàng lại, trò chơi này cũng giống như cầu cơ, cầu hồn, đã chơi rồi thì không thể tùy tiện bỏ dở giữa chừng.
Bạch Khai hô lớn: "Tất cả đừng động đậy!" Giọng như thổ phỉ muốn cướp bóc vậy, lại làm cho mấy người đó trấn tĩnh lại, trong phòng nhất thời im bặt.
Bạch Khai quăng bật lửa qua, nói: "Nhanh chóng châm lửa lên đi, không ai được lộn xộn!"
Thế là, cây nến bên đó lại cháy sáng.
Nói thật, bây giờ tôi cũng hơi không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Căn phòng này bây giờ đang kín mít, không có cửa sổ mở, cũng không có ai đi lại gây ra luồng gió, theo lý thuyết thì cây nến sẽ không tự nhiên tắt đi được, hơn nữa nghe giọng của nam sinh lúc nãy, cũng không giống đang đùa nghịch chút nào.
Chỉ là bất đắc dĩ, tôi và Bạch Khai lúc này đang ngồi chéo nhau, tôi muốn hỏi hắn mà cũng không biết phải mở lời thế nào.
Một lúc lâu sau, Bạch Khai chủ động mở miệng nói: "Giang Chung Quy, nến của cậu tuyệt đối đừng để tắt đấy."
Tôi gật đầu một cái, trong lòng lại dấy lên một trận hoảng loạn.
Giọng Bạch Khai rất kỳ lạ, rõ ràng là hắn nhấn mạnh vào hai chữ "ngàn vạn". Chẳng lẽ việc cây nến tắt có ý nghĩa gì sao?
Thế nhưng, trò chơi vẫn phải tiếp tục thôi.
Người kể chuyện tiếp theo lại là một nam sinh, rõ ràng tâm trạng cậu ta đã bị ảnh hưởng, nói năng rất hoảng hốt, mãi nửa ngày cũng không kể hết chuyện. Hơn nữa, câu chuyện cũng thực sự không có gì đặc sắc, nói về việc một người trong nhà luôn nghe thấy tiếng bước chân, nhưng lại không thấy ai. Một hôm, người đàn ông chủ nhà quyết tâm tìm hiểu cho ra lẽ, kết quả phát hiện một thứ dơ bẩn đang lộn ngược đi lại trên trần nhà mình.
Nam sinh này không chỉ kể chuyện lan man, mà đến thổi nến cũng chậm chạp, cũng không biết có phải vì bị dọa sợ không mà thổi mấy lần nến đều không tắt.
Bạch Khai thấy vậy liền đứng lên, tôi cứ tưởng hắn muốn giúp một tay, kết quả hắn giả vờ bước một bước về phía nam sinh đó, rồi đột nhiên bước sải một bước qua vòng người, túm lấy nam sinh vừa thổi tắt cây nến ban nãy và hỏi: "Ngươi là ai! Nói lớn tiếng lên, ngươi tên gì!"
Hành động này quá đột ngột, khiến cả đám chúng tôi đều trố mắt ngạc nhiên!
Nhưng may mắn là tôi không hoảng loạn, lập tức giang tay ra ra hiệu mọi người đừng động. Thế nhưng lần này, các sinh viên thật sự bị giật mình, ai cũng không còn giữ được bình tĩnh, nữ sinh thì gần như hét lên chói tai, nhiều nam sinh khác cũng đứng bật dậy.
Tôi vội la lên: "Mẹ kiếp! Tất cả ngồi xuống! Các cậu không muốn sống nữa à?!"
Những lời này vẫn không có hiệu quả.
Bạch Khai bên đó nói: "Tiểu Khuyết, cậu đừng lo cho bọn họ, mau đến giữ chặt người này lại! Hắn không biết mình tên gì!"
Tôi vừa nghe rõ: "Không biết tên mình là gì," thì thầm: "Mẹ kiếp, thằng này bị nhập rồi!"
Tôi nhào tới ngay, một cây nến bị tôi đụng ngã, tôi dứt khoát đạp tắt luôn một cây khác, rồi tiến lên giữ chặt lấy vai nam sinh đó.
Nam sinh này rất gầy, chắc hẳn không quá đáng ngại. Tôi siết chặt hết sức nhưng hắn cũng không kêu đau.
Bạch Khai rất bạo lực vả vào miệng hắn! Hắn mắng: "Mày giả vờ giả vịt cái gì với lão tử? Nói cho mày biết, lão tử đây bình thường chuyên bắt quỷ!"
Lúc này, nhiều học sinh đã mở cửa chạy ra ngoài, còn lại vài người gan lớn thì đứng nép vào tường, vừa tò mò chuyện gì đang xảy ra, vừa sợ mình bị liên lụy.
Nam sinh kia không trả lời, chỉ im lặng toét miệng cười, giống như đang nịnh nọt vậy.
Bạch Khai liền lại vả vào miệng hắn một cái nữa, lần này vả rất mạnh, tiếng vang lên thật lớn. Tôi can ngăn nói: "Cậu đừng mẹ nó dùng sức quá rồi! Lát nữa đánh hỏng thân xác người ta thì cậu đền à?"
Bạch Khai khoát tay rồi lại vả một cái nữa, nói: "Tôi đền ư? Lão tử đây đang cứu mạng hắn đấy!"
Vừa nói, hai tay Bạch Khai dùng sức mạnh bạo vạch miệng người kia ra, rồi "xì" một tiếng, nhổ bãi nước bọt vào.
Lần này hoàn toàn khiến tôi ghê tởm. Mẹ kiếp, đây đúng là một tên cuồng ngược đãi mà!
Tôi nói: "Cậu làm cái quái gì vậy? Cậu tính hôn lưỡi với hắn chắc?"
Bạch Khai nói: "Trước tiên phải truyền chút dương khí cho nó đã. Cậu giữ chặt nó đi, nếu nó chạy mất thì chắc chắn sẽ rất khó bắt lại."
Hắn xoay người lại nhặt mấy cây nến rồi châm lửa. Trong phòng liền sáng bừng lên.
Bạch Khai đặt nến thành một vòng quanh người đó, đếm đi đếm lại, thổi tắt mấy cây nến, rồi nói: "Giang Chung Quy, không phải là A Phi, Tiểu Khuyết, chúng ta vẫn còn chuyện chưa kể xong, không thể dừng lại được."
Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.