(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 49: Phòng đấu giá
Nếu Bạch Khai đã nói vậy, chắc chắn đó là chiêu trò của hắn. Tôi với Lão Khâu vốn chẳng quen biết, cũng lười truy hỏi. Huống chi, tôi cũng chẳng có thời gian rảnh để lo chuyện sống chết của người khác. Tôi thầm nghĩ, dù thế nào thì chuyện xảy ra cũng coi như là số phận của Lão Khâu vậy.
Chuyện giờ đã rõ, vậy thì không cần phải ở lâu trong cái xưởng này nữa. Theo ý của Bạch Khai, tốt nhất chúng tôi nên về trước. Đợi một thời gian nữa, chuẩn bị đầy đủ rồi sẽ quay lại khu vực này thăm dò. Đến lúc đó, tự nhiên sẽ rõ có Âm Hà hay không. Giờ đây, không có chút chuẩn bị nào mà đi thăm dò thì quả thực quá mù quáng.
Hai chúng tôi chào tạm biệt Lão Khâu, rồi tranh thủ lúc trời nắng ấm mà lên đường. Chắc là Lão Khâu rất biết ơn Bạch Khai từ tận đáy lòng, nên cứ đi bộ tiễn chúng tôi rất xa. Trước khi quay về, ông còn sống chết nằng nặc đưa cho tôi chiếc mũ giống hệt chiếc ông đang đội trên đầu. Chiếc mũ còn mới tinh, là một trong số những món đồ dự trữ mà Lão Khâu còn giữ lại. Tôi nghĩ không chừng chiếc mũ này sau này sẽ có ích, nên cũng không từ chối. Suốt đường về, đội chiếc mũ đó đúng là rất ấm áp.
Trở về nhà khách, cả tôi và Bạch Khai đều chẳng có tâm trạng muốn nán lại. Điều kiện ở đây quả thực không được, chúng tôi chỉ nghĩ mau chóng tìm được một chiếc giường tử tế để ngủ một giấc thật ngon, thế là hai đứa liền lập tức lên đường.
Mãi đến khi quay về nh�� thật sự, cũng đã là chuyện của hai ngày sau.
Về đến nhà, tôi nghỉ ngơi hai ngày nhưng cũng không hoàn toàn nhàn rỗi, tiện tay tham gia hai buổi đấu giá. Các món đồ đấu giá đều là nhà cửa, đa phần là những căn bị ngân hàng thu hồi do chủ không trả được nợ vay. Rất nhiều trong số đó từng xảy ra án mạng. Thế nhưng, giá cả theo tôi thấy hơi quá cao, nên tôi cũng chẳng có được gì.
Sau đó, những buổi đấu giá kiểu như vậy tôi dứt khoát không đi nữa, lười phí thời gian. Thế rồi, tôi cứ đàng hoàng ở nhà cày mấy ngày phim Mỹ, cho đến khi Bạch Khai gọi điện tới hẹn tôi ra ngoài.
Ban đầu tôi cứ tưởng là có nhà nào đó cần xem, nên một tay nghe điện thoại, một tay cạo râu.
Hóa ra Bạch Khai nói, chúng tôi vẫn phải đi buổi đấu giá, hơn nữa loại này chẳng khác gì những buổi tôi từng đi trước đây, chỉ đơn thuần là do các phòng đấu giá khác nhau tổ chức mà thôi.
Tôi đành bất đắc dĩ, kể lại hai lần trải nghiệm trước đó cho Bạch Khai nghe qua điện thoại. Ý tôi là, tôi thật sự không muốn đi chút nào.
Bạch Khai liền hỏi tôi, trước đây có bao giờ xuất hiện tình huống đấu giá nhà quy mô lớn như vậy chưa.
Tôi nghĩ một lát rồi đáp, có thì có, trước đây tôi cũng từng tham gia vài buổi vì muốn sửa sang lại nhà cửa mục nát. Tuy nhiên, thông thường thì chỉ là một lô nhà phổ thông, thỉnh thoảng mới có vài "hung trạch" mà thôi, chứ quả thực chưa từng thấy nhiều hung trạch tập trung đấu giá đến vậy.
Bạch Khai nói vậy thì đúng rồi, điều này rõ ràng là trong giới có gì đó thay đổi. Không phải có người bỏ chạy, thì cũng là có người đã phát hiện tình hình không ổn, đang ồ ạt rút vốn đấy. Cậu phải biết, làm nghề này không chỉ có một mình Giang Tiểu Khuyết cậu đâu.
Tôi nghĩ cũng đúng, quả thật bây giờ chính sách luôn thay đổi xoành xoạch. Trong lòng tôi tự nhủ, chẳng lẽ sắp có chính sách gì mới ban hành? Một chính sách gây ảnh hưởng lớn đến ngành bất động sản chăng?
Lần này thì tôi không thể ngồi yên được nữa rồi. Chuyện gì cũng sợ cái "vạn nhất", tôi rất lo những căn nhà mình đang nắm giữ cuối cùng sẽ bị mất giá thảm hại.
Thế là tôi lập tức hẹn thời gian với Bạch Khai, ngày hôm sau sẽ tập hợp.
Đêm đó, tôi vì chuyện này mà suýt mất ngủ. Lẽ ra, trong ngành tôi phải là người đứng đầu kim tự tháp, nếu có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào thì theo lý tôi phải là người đầu tiên biết chứ. Thế nhưng, bây giờ rất có thể là tôi đã bị bỏ lại phía sau về mặt thông tin, điều này khiến tôi vô cùng bất an.
Bạch Khai nói buổi đấu giá sẽ diễn ra ở Bắc Kinh. Năm nay, tôi cũng chẳng nhớ nổi đây là lần thứ mấy mình vào kinh thành nữa. Ngược lại, tôi đã quá quen thuộc đường xá rồi.
Từ sân bay ra, tôi đi thẳng đến khách sạn đã hẹn trước với Bạch Khai. Phòng là do hắn đặt. Hội trường buổi đấu giá nằm ngay trong khách sạn này, khá là thuận tiện.
Chúng tôi đến sớm hai ngày, mà ở Bắc Kinh tôi cũng chẳng có bạn bè nào cần gặp gỡ. Thế là, tôi dứt khoát tận hưởng hai ngày thanh nhàn, cùng Bạch Khai chẳng có việc gì làm ngoài đi xông hơi Sauna, đánh bowling. Đến ngày đấu giá, hai đứa chúng tôi đã tươm tất chuẩn bị một chút rồi mới đến hội trường. Những người đến đây tuy không ph���i là quan chức quyền quý, nhưng hơn nửa đều là những người có chút tiền của, nên khí thế của hai chúng tôi tuyệt đối không thể thua kém.
Hội trường sắp xếp không nhiều chỗ ngồi. Lúc chúng tôi đến, người còn chưa đủ, nhìn quanh hai lượt, không thấy ai ăn mặc kiểu "đại gia" cả. Trong lòng tôi thoáng nhẹ nhõm một chút, có lẽ lần này đến sẽ không phát hiện được gì đặc biệt, nhưng biết đâu lại có thể mua được một vài căn nhà tốt.
Vừa bước vào cửa, tôi tiện tay lấy một cuốn sách giới thiệu. Bên trong là danh mục các món đồ sẽ được đấu giá hôm nay. Quả nhiên đúng như Bạch Khai nói, toàn bộ đều là nhà cửa, hơn nữa là những căn nhà sang trọng, ngoại trừ biệt thự thì là nhà ở các khu đô thị cao cấp. Giá khởi điểm nhìn chung không quá cao, nhưng không biết kết quả sẽ bị những người này đẩy lên đến mức nào, có lẽ sẽ chẳng còn chút lợi nhuận nào.
Tôi lật giở cuốn sách giới thiệu một cách tùy tiện, đồng thời hỏi Bạch Khai, trong số những người này liệu có đồng nghiệp của chúng ta không.
Bạch Khai cũng đang tặc m���t quan sát không ngừng, hắn nói với tôi rằng chưa biết chừng, rất có thể những người khác cũng giống như chúng ta, bụng dạ không phải ở chuyện nhà cửa này.
Tôi tìm một cây bút, ghi lại mức giá cao nhất trong lòng mình cho những căn nhà vừa ý. Khi đấu giá, nếu vượt quá mức giá này tôi sẽ không tham gia nữa. Tôi vốn định tham khảo giá cả với Bạch Khai, nhưng khi lật đến mấy trang cuối của cuốn sách, tôi lại ngây người.
Bởi vì căn nhà trên đó, tôi biết. Mặc dù chỉ có một tấm hình chụp chính diện mà thôi. Nhưng nói thật, dù cho căn nhà này bị phá hủy không còn hình dạng, tôi vẫn có thể nhận ra nó qua khung cảnh xung quanh.
Đây là một căn nhà từng qua tay tôi, là căn nhà mà Lục Chỉ đã dẫn tôi đến xem lúc trước!
Căn nhà này sau đó đã bị người khác mua lại ư? Ai mua? Hay đây vốn dĩ là Lục Chỉ đang bán?
Tôi vội nhắc Bạch Khai xem, hắn quả nhiên rất bất ngờ, cười "haha" hai tiếng rồi nói: "Chuyện này đúng là phức tạp thật đó. Tiểu Khuyết, lát nữa cậu đừng có ra giá lung tung, cứ để tôi ra. Cố gắng khiêm tốn một chút."
Tôi lén lút nhìn quanh những người xung quanh, không thấy ai để ý đến mình. Nhưng từ lúc đó, tôi bắt đầu thật sự đứng ngồi không yên. Tôi cứ có cảm giác Lục Chỉ lúc này đang ẩn nấp ở một nơi nào đó mà tôi không thể phát hiện, để quan sát tôi. Có lẽ là sau tấm rèm cửa sổ, có lẽ là trước màn hình theo dõi.
Một lát sau, buổi đ��u giá đúng giờ bắt đầu.
Bất ngờ thay, người điều hành đấu giá lại là một phụ nữ. Cô ấy mặc một chiếc áo dài thời thượng, dáng dấp rất đẹp. Thế nhưng, lời nói và cử chỉ của cô ấy không hề yếu ớt chút nào, mà tỏ ra vô cùng chuyên nghiệp. Cô ấy giới thiệu sơ lược về các món đồ đấu giá lần này, cùng với quy tắc và những điều cần lưu ý tại hội trường. Rồi bắt đầu đấu giá từng căn nhà một theo thứ tự.
Mấy căn nhà đầu tiên tôi đều không có hứng thú gì. Cho dù vốn có hứng thú đi chăng nữa, thì sự việc vừa rồi cũng đã khiến tôi mất hết tâm trí.
Trong lúc nhất thời, tôi có chút thất thần trong hội trường, chỉ mơ hồ nghe tiếng đấu giá sư không ngừng rao giá, gõ búa.
Bạch Khai ngược lại lại rất chuyên chú, cứ nhìn chằm chằm vào đấu giá sư, trông như sắp chảy nước miếng tới nơi rồi. Hắn vẫn không giơ bảng.
Cứ như thế, nửa tiếng đầu trôi qua. Tôi không quá chú ý, nhưng ngược lại trong ấn tượng của tôi thì hình như không có căn nhà nào bị lưu lại (không bán được), có thể thấy những người này thực sự rất thành tâm muốn mua. Cho đến khi cuối cùng đã đến lượt căn Cửu Tử trạch, tôi liền huých nhẹ Bạch Khai một cái. Hắn cũng coi như đã tỉnh táo lại, lập tức khôi phục vẻ bình thường.
Theo chương trình, đấu giá sư sẽ giới thiệu một chút về tình hình căn nhà này. Buổi đấu giá này có thể xem là khá thành thật, tình hình căn nhà đều được công bố tuần tự và đầy đủ: đã có bao nhiêu người chết, và chết vì lý do gì. Cũng được nói rõ. Không giống như nhiều buổi đấu giá đồ cổ, rõ ràng là hàng giả mà vẫn được thổi phồng thành thật, hoặc cố gắng tránh nói đến tì vết.
Những gì đấu giá sư nói về căn nhà này, không hoàn toàn nhất quán với những gì tôi đã nghe trước đây. Nhưng về nguyên tắc thì vẫn khá tương đồng, chỉ có điều cô ấy nói rất mơ hồ, trong khi lúc đầu tôi lại là người đích thân trải qua, nên lượng thông tin không thể nào ngang bằng được.
Giá cả ngược lại không khiến tôi bất ngờ, gần như tương đồng với giá tôi đã nghe trước đây, ở mức ổn định và có khả năng mua được.
Trong lòng tôi thầm có dự định, nhất định phải mua được căn nhà này. Không phải là tôi thật sự muốn mua, mà là tôi muốn biết, sau khi mua lại căn nhà này thì rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra. Liệu có thể gặp được chủ nhân của căn nhà này không.
Tôi không nói chuyện với Bạch Khai, dù sao thì cũng không phải tiêu tiền của hắn.
Sau khi đấu giá bắt đầu, tôi chỉ không ngừng nhắc nhở hắn giơ bảng. Căn biệt thự này quả thực rất hiếm có, ngay từ đầu giá đã tăng vọt rất nhanh. Cho đến khi giá cả tăng vọt gần bằng một căn nhà mới, hội trường mới cuối cùng yên ắng trở lại.
Tôi thầm nghĩ, giá tiền này mua lại thì tiếc là tiếc thật, nhưng cũng chỉ đành cắn răng chịu đựng thôi.
Nào ngờ, ngay lúc đấu giá sư đã hô lần thứ hai, lại có một người khác giơ bảng.
Tôi lập tức quay người lại nhìn sang, chỉ thấy ở góc cuối cùng của hội trường, có một người đội mũ lưỡi trai đang ngồi. Vành mũ kéo rất thấp, không thể nhìn rõ mặt. Chỉ có thể từ trang phục mà đoán được người này tuổi không lớn, phong cách quần áo rất giản dị.
Tôi rất khó chịu. Thẳng thắn mà nói, giá hiện tại dù có gấp mười lần, tôi vẫn mua được. Nhưng bây giờ, mỗi lần ra giá là đồng nghĩa với việc chi phí tăng thêm một lần. Người này rõ ràng là thấy tôi một lòng muốn mua, nên cố tình đến phá rối.
Thế là tôi dứt khoát bảo Bạch Khai tăng giá gấp đôi. Điều này trên sàn đấu giá có ý nghĩa rất rõ ràng: Món đồ này tôi nhất định phải có, ai khôn hồn thì biến đi.
Ai ngờ, người kia lại chẳng hề nao núng, cũng theo đó mà tăng giá.
Cứ thế, hai bên qua lại nhiều lần. Bạch Khai không chịu nổi, khẽ nhắc tôi, rằng giá tiền này đã cao ngất ngưởng rồi, nên dừng lại đúng lúc.
Lúc này tôi mới chợt phản ứng kịp, đúng là chết tiệt, mình đang cố gắng bị chọc tức. Mối manh đằng sau căn nhà này e rằng không đáng số tiền đó. Bởi vì người ủy thác đấu giá rất có thể cuối cùng sẽ chẳng lộ diện, mà giao toàn quyền cho người trung gian xử lý.
Tôi vội ra hiệu cho Bạch Khai dừng lại. Người kia liền mua căn nhà đó với giá cao hơn thị trường vài trăm ngàn.
Sau khi mua được nhà, người kia như thể đã ho��n thành nhiệm vụ, liền buông bảng số và tiện tay gỡ mũ xuống. Tôi vừa nhìn đã sững sờ, người này... mình từng gặp rồi! Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.