(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 15: Lục Chỉ
Vài ngày sau khi khỏi bệnh, Viên Trận lại giới thiệu cho chúng tôi một căn nhà. Lần này đặc biệt hơn, vì chủ nhà tự tìm đến chúng tôi, mong muốn chúng tôi mua giúp. Tôi nghĩ có lẽ hắn đã thực sự cùng đường, nếu căn nhà này không bán được cho những người như chúng tôi, hẳn là hắn sẽ chẳng còn cách nào khác để thoát tay. Người tìm đến chúng tôi không quá lớn tuổi, tự xưng là Lục Chỉ, khoảng chừng bốn mươi. Trang phục của ông ta trông giống một người làm ăn, nhưng dáng người lại vạm vỡ, da ngăm đen, nhìn qua có vẻ giống đại ca xã hội đen. Khi nói chuyện, ông ta thích khoa tay múa chân, toát lên chút phong thái giang hồ. Chưa cần xem nhà, ông ta đã báo giá ngay, xòe bàn tay ra trước mặt tôi, làm động tác đếm. Đến lúc đó, tôi mới để ý thấy ông ta có sáu ngón tay.
Lục Chỉ báo giá cho chúng tôi quả thực rất thấp. Cụ thể thấp đến mức nào, tôi chỉ có thể hình dung nó tương đương với giá của một căn hung trạch kinh hoàng đến mức chủ nhà phải nhảy lầu tự tử. Nghe thấy mức giá rẻ như vậy, tôi lập tức cảm thấy hứng thú. Hỏi qua Tần Nhất Hằng, dù anh ta cũng thấy có thể có lợi, nhưng một căn nhà bán rẻ mạt như thế, chắc hẳn "đồ" bên trong không phải là thứ dễ đối phó. Tuy nhiên, băn khoăn thì cứ băn khoăn, ít nhất vẫn phải đi xem xét đã. Vì vậy, chúng tôi liền đi máy bay cùng Lục Chỉ đến thành phố có căn nhà đó. Vé máy bay khứ hồi đều do Lục Chỉ mua, dọc đường ông ta tỏ ra rất ân cần với chúng tôi, nhưng tuyệt nhiên không hé răng nửa lời về "thứ đồ" trong căn nhà kia. Tôi cảm thấy có chút khó hiểu, trong lòng dâng lên sự bất an. Tần Nhất Hằng ngược lại vẫn ung dung, suốt dọc đường anh ta chỉ trò chuyện với Lục Chỉ về một vài kiến thức phương thuật, còn lại thì đọc báo. Thấy hai người họ nói chuyện khá thân thiết, tôi cũng vui vẻ mặc kệ, liền đeo tai nghe và chợp mắt một lát.
Đến khi máy bay hạ cánh, Lục Chỉ lại ra bãi đậu xe sân bay lấy xe, rồi chở thẳng chúng tôi đến căn nhà. Dọc đường đi, tôi cứ nghĩ mãi, giá căn nhà này đã thấp đến vậy rồi, nên tôi cũng không mong nó quá sang trọng. Thế nhưng, cho đến khi tôi thực sự đứng trước mặt nó, tôi mới phải thán phục vì quá bất ngờ. Tòa nhà này lớn đến mức hơi khác thường, nhìn từ bên ngoài ước chừng chỉ riêng tầng trệt đã rộng tới gần 600 mét vuông. Một căn nhà sang trọng với quy mô như thế này, trước đây tôi chỉ từng thấy trong phim Hollywood. Toàn bộ khu vườn nằm ở vị trí gần đỉnh núi, đứng từ đó nhìn xa, toàn cảnh thành phố thu gọn vào tầm mắt. Bức tường bao quanh biệt thự bên ngoài có vẻ hơi sặc sỡ, có lẽ do đã lâu không có người chăm sóc, nhưng vẫn không che giấu được vẻ tôn quý vốn có của tòa nhà. Có lẽ khi xây dựng, họ đã mời một kiến trúc sư nổi tiếng thiết kế; phong cách thì tôi không thể gọi tên, nhưng chắc chắn không phải kiểu Âu hay kiểu Pháp đã quá lỗi thời. Thẳng thắn mà nói, tôi đã thấy không ít biệt thự lớn nhỏ rồi, nhưng thực sự chưa có căn biệt thự nào có thể thu hút ánh nhìn của tôi đến vậy.
Lúc này, trong lòng tôi lại có chút vui vẻ. Mua một căn nhà như thế này với giá đó thì chẳng khác nào được cho không. Bây giờ chỉ còn chờ thái độ của Tần Nhất Hằng. Chỉ cần anh ta nói rằng có thể giải quyết ổn thỏa, tôi sẽ lập tức ký giấy tờ mua bán, tránh đêm dài lắm mộng. Thế nhưng, khi tôi nhìn sang Tần Nhất Hằng, vẻ mặt anh ta vẫn bình thản, không trực tiếp vào nhà mà lại dẫn tôi cùng Lục Chỉ đi vòng quanh căn nhà một lượt, vẫn không hề tỏ thái độ.
Lục Chỉ ở bên cạnh đi theo, không ngừng ca ngợi căn nhà tốt đến thế nào, nói đến mức nước bọt bay tứ tung.
Tôi nghe đến phát phiền, bụng bảo dạ: "Tốt vậy sao ông lại bán cho chúng tôi?" Thế là tôi liền dứt khoát hỏi thẳng về "thứ đồ" trong căn trạch này là thế nào.
Lục Chỉ nghe câu hỏi của tôi, lúc đó mới giả vờ như chợt tỉnh mộng mà vỗ đùi, rồi bắt đầu kể cho chúng tôi nghe về câu chuyện căn nhà này.
Theo lời ông ta kể, trước đây căn nhà này thuộc về một gia đình giàu có. Về thông tin liên quan đến gia đình đó, ông ta cũng không biết nhiều, chỉ biết rằng bỗng một ngày, một người trẻ tuổi trong nhà giàu đó tìm đến ông ta, muốn bán lại căn nhà với giá rất rẻ. Lúc ấy, Lục Chỉ đang làm cò đất, quen biết nhiều chủ nhà, cũng được coi là một cò đất có tiếng trong vùng. Đối mặt với món "thịt béo" tự động dâng đến tận cửa, ban đầu ông ta cũng có chút băn khoăn, nhưng sau khi ngấm ngầm điều tra hồi lâu, căn nhà này dường như không có vấn đề gì. Vì thế, ông ta vui vẻ ký kết thủ tục sang tên với người trẻ tuổi kia. Sau khi ký hợp đồng, người trẻ tuổi đó lại đề nghị muốn ở lại căn nhà thêm một tuần, vì anh ta đang chuẩn bị thủ tục xuất ngoại. Lục Chỉ cảm thấy mình đã vớ được món hời lớn, nên cũng rất sảng khoái đồng ý. Thế nhưng, trong một tuần lễ đó, người trẻ tuổi kia lại chết trong căn nhà này, hơn nữa, người thân của anh ta cũng biến mất một cách khó hiểu.
Lục Chỉ nói, ông ta là người đầu tiên phát hiện thi thể, hiện trường vô cùng tàn nhẫn. Người trẻ tuổi kia bị phân thây thành nhiều mảnh, vương vãi khắp đại sảnh. Cảnh sát sau khi đến, dù cố gắng hết sức cũng không thể ghép thi thể thành một hình hài hoàn chỉnh, mà manh mối về hung thủ cũng hoàn toàn không có, vụ án cứ thế bị đình trệ. Ông ta cứ tưởng mình gặp phải họa trời giáng, hóa ra lại tự rước họa vào thân. May mắn thay, chuyện về căn nhà này không bị dư luận ồn ào lan truyền. Ông ta nghĩ, chờ thêm một thời gian nữa vẫn có thể bán được. Nhưng không hiểu vì sao, ông ta đã đợi mấy tháng, cảm thấy mọi chuyện đã tạm lắng xuống, liền rao bán nhà. Kết quả là không một ai đến xem nhà, thậm chí chẳng có lấy một cuộc điện thoại hỏi han. Cuối cùng, ông ta cũng thực sự nản lòng, vì dù lúc mua vào giá cả rất phải chăng, nhưng bây giờ căn nhà dường như không hề tăng giá trị. Ông ta cắn răng, dứt khoát tự mình dọn vào ở, như vậy lòng hắn vẫn còn chút cân bằng.
Thời gian đầu dọn vào không có chuyện lạ nào xảy ra, cho đến một đêm mưa lớn, ông ta nằm trên giường, bỗng nhiên chỉ nghe thấy tiếng gào thét đinh tai nhức óc. Âm lượng lớn đến mức, dựa trên thang decibel, ít nhất cả thành phố cũng có thể nghe thấy. Ông ta cứ nghĩ là ở đâu đó có tiếng nổ hoặc sấm sét, cũng không để tâm. Đến khi tiếng động dừng lại, ông ta liền đi ngủ. Thế nhưng, ngày hôm sau, khi hỏi những người khác, không một ai nghe thấy động tĩnh lớn như vậy. Lục Chỉ nghĩ rằng dù sao căn nhà này cũng xa khu dân cư, xung quanh lại không có công trình kiến trúc nào, có lẽ lúc đó tiếng sấm đã nổ gần chỗ hắn, nên hắn nghe rõ mồn một. Không ngờ, kể từ ngày đó, mỗi đêm ông ta đều nghe thấy tiếng gào thét lớn như vậy, dù mưa hay nắng. Lần này ông ta bắt đầu sợ hãi, ban ngày tìm người đến xem xét cũng chẳng phát hiện ra điều gì. Ở thêm vài ngày nữa, ông ta thực sự không dám ở tiếp, liền dọn ra ngoài. Cho đến ngày nay, thị trường bất động sản không mấy khởi sắc, cộng thêm chính sách hạn chế, ông ta nghĩ đã đến lúc phải bán căn nhà này đi, vì vậy liền thông qua Viên Trận liên lạc với chúng tôi.
Nghe xong lời kể của Lục Chỉ, tôi không kìm được nhìn về phía Tần Nhất Hằng. Anh ta vẫn không tỏ thái độ, chỉ mãi chăm chú quan sát bức tường bao quanh căn nhà. Nhìn chằm chằm hồi lâu, anh ta mới quay đầu nói với chúng tôi vào xem một chút. Lục Chỉ liền vội vàng dẫn đường cho hai chúng tôi. Vào sân, chúng tôi đã thấy rất nhiều cỏ dại mọc trên mặt đất, nhìn qua là biết căn nhà này đã lâu không được dọn dẹp, tuy nhiên, từ cách bố trí, thiết kế vẫn khá tao nhã. Ngoài trời còn có một bức tượng đá theo phong cách Hy Lạp, cụ thể là nhân vật nào thì tôi cũng không nhận ra. Chúng tôi đi theo Lục Chỉ vào phòng, đẩy cửa ra, bụi đất xộc thẳng vào mặt. Ngay bên phải cửa ra vào còn đặt một tượng đồng cao đến nửa người. Vừa nhìn đã khiến tôi giật mình, định thần nhìn kỹ lại, thì ra đó là Chung Quỳ. Dù tôi không hiểu về phương thuật, nhưng ít nhất tôi vẫn nhận ra Chung Quỳ – một nhân vật thường được nhiều gia đình thờ để trấn trạch. Tuy nhiên, nhìn khắp phòng khách không có đồ đạc gì, chỉ có một bức tượng Chung Quỳ như vậy đặt cạnh cửa, trông vừa đột ngột vừa kỳ dị. Thấy Tần Nhất Hằng không biểu lộ cảm xúc gì, tôi cũng yên tâm phần nào, đi theo Lục Chỉ dạo quanh các phòng.
Lúc này, theo sự phân công công việc trước đây của chúng tôi, Tần Nhất Hằng đáng lẽ phải đi kiểm tra xem căn phòng này có hay không có thứ gì ô uế, nhưng lần này anh ta lại không làm vậy, mà chỉ theo sau tôi, lắng nghe Lục Chỉ giới thiệu về cách bố trí căn nhà.
Sau khi xem xong tầng một, chúng tôi theo cầu thang lên tầng hai. Tầng hai không rộng rãi và thoáng đãng như tầng một, được chia thành rất nhiều phòng. Tôi cũng không vào từng phòng một, chỉ đi theo Lục Chỉ và xem qua sơ sài vài căn phòng ngủ đầu tiên trên lầu. Dù trong phòng không có bất kỳ đồ gia dụng nào, nhưng thảm và giấy dán tường vẫn còn đó, màu sắc phối hợp khá đẹp, chỉ là bụi bặm quá nhiều, trông khá u ám.
Sau khi xem qua căn nhà một cách đơn giản, tôi yêu cầu Lục Chỉ đặt giúp một khách sạn, nói rằng chúng tôi sẽ cho ông ta câu trả lời sau khi bàn bạc. Lục Chỉ đưa chúng tôi đến khu dân cư. Xuống xe, tôi không kìm được hỏi Tần Nhất Hằng: "Tại sao lúc nãy anh không kiểm tra xem bên trong có 'đồ vật' gì không?"
Anh ta nói, "Thực ra cũng chẳng có gì đáng xem. Ban đầu tôi thấy giá rẻ như vậy, còn tưởng bên trong nhất định có một thứ gì đó cực kỳ lợi hại, nhưng vừa vào cửa thấy tượng Chung Quỳ, chắc hẳn căn nhà này hoàn toàn sạch sẽ. Vả lại, ban ngày ban mặt, với tượng Chung Quỳ trấn trạch ở đó, chỉ nhìn sơ qua thì không thể phát hiện ra điều gì."
Tôi nghe anh ta nói xong, trong lòng tự nhiên hiểu ra đôi phần, ý là vẫn phải đợi đến tối. Mặc dù trước đây đã trải qua rất nhiều chuyện như vậy, nhưng nghĩ đến việc tối nay lại phải đến một căn nhà như thế, tim vẫn đập nhanh hơn hẳn. Có lẽ vì căn nhà quá lớn, quá trống trải, tôi cứ mãi cảm thấy bất an về nó, nhưng lại không thể nói rõ rốt cuộc vì sao lại bất an. Tôi hỏi Tần Nhất Hằng, liệu anh ta có thể giải thích được chuyện tiếng gào thét mà Lục Chỉ kể không.
Tần Nhất Hằng lắc đầu nói anh ta chưa từng nghe qua chuyện đó bao giờ, huống hồ, đây cũng chỉ là lời nói một phía từ Lục Chỉ. Biết đâu ông ta đang cố làm ra vẻ huyền bí, hoặc là cố tình che giấu điều gì đó trong lời kể của mình. Bởi vì một căn nhà to lớn như vậy, ông ta lại hạ giá đến mức thấp như vậy, lại nóng lòng muốn bán đi, chắc chắn phải có lý do riêng.
Tôi rất đồng ý với quan điểm của Tần Nhất Hằng. Tuy nhiên, bây giờ xem ra, muốn làm rõ những bí ẩn trong căn trạch này, chỉ có thể đợi đến tối mới đi xem xét lại. Vì vậy, chúng tôi không trực tiếp về khách sạn mà Lục Chỉ đã đặt cho, mà tìm hiểu xem ở một huyện lỵ xung quanh thành phố này có ngôi Tự Viện nào không. Tần Nhất Hằng nói cần đến đó để chuẩn bị một số thứ cho buổi tối.
Ngôi Tự Viện này tuy không lớn lắm, nhưng hương khói cực kỳ thịnh vượng, tọa lạc ở khu vực giáp ranh giữa nội thị và một huyện lỵ. Vừa bước qua cổng Tự Viện đã có thể nhìn thấy một tấm bảng đá lớn được khắc chữ, là bút tích lưu niệm của một vị lãnh đạo quan trọng dành cho Tự Viện này. Tần Nhất Hằng dẫn tôi đến giữa hai cái lư hương lớn trong sân, dặn tôi cứ đứng yên như vậy, không cần nói gì, tốt nhất là nhắm mắt. Dù tôi không hiểu ý anh ta là gì, nhưng trong đầu tôi nghĩ anh ta nhất định có lý do riêng, coi như đây là cơ hội hiếm có để tĩnh tâm vậy.
Xung quanh, người đến dâng hương tấp nập không ngừng. Tôi đứng giữa hai cái lư hương lớn bị hun khói đến mức khó chịu. Đứng khoảng một tiếng đồng hồ, Tần Nhất Hằng mới vỗ vai tôi, nói tôi có thể đi được rồi. Toàn thân tôi đã nồng nặc mùi hương Phật. Anh ta ngửi thử quần áo tôi, nói "cũng tạm được", rồi tiếp tục dẫn tôi đi chuẩn bị những vật dụng khác. Bởi vì dù sao tôi cũng có chút kinh nghiệm rồi, những thứ Tần Nhất Hằng chuẩn bị về cơ bản tôi đều nhận ra.
Cơ bản đều là những thứ anh ta vẫn thường dùng, chỉ có thêm một thứ là một cái linh đang. Đồ đạc chuẩn bị thỏa đáng, chúng tôi ăn bữa cơm đơn giản, sau đó ngồi trong quán ăn đợi trời tối. Cũng không biết có phải vì quá hồi hộp không, tôi cảm thấy thời gian trôi qua chậm chạp vô cùng. Cuối cùng, đến 9 giờ tối, chúng tôi liền bắt đầu lên đường.
Trên đường chúng tôi chặn vài chiếc taxi, nói địa điểm cần đến, nhưng nhiều tài xế không muốn chở chúng tôi. Cuối cùng, chỉ đến khi trả thêm tiền, một tài xế mới chịu đưa đi. Trên đường đi, tôi bóng gió hỏi tài xế lý do vì sao không ai muốn đến căn nhà đó. Tài xế trả lời lại khiến tôi khá bất ngờ. Ông ta nói, trước đây, xung quanh căn nhà đó là khu vực cấm, có cảnh vệ canh gác, không ai được phép vào. Sau này nghe nói bên trong xảy ra chuyện gì đó, cảnh vệ cũng bỏ đi hết. Thêm vào đó, khu vực đó khá hẻo lánh, nhiều tài xế đến đó rồi phải về không, không bõ công, nên chẳng ai muốn đi nữa.
Nghe tài xế nói vậy, tôi lại càng tò mò: "Trước đây căn nhà đó lại có cảnh vệ canh gác ư? Vậy thì người ở trong hẳn phải là một nhân vật lớn, nhưng một nhân vật lớn như vậy lại biến mất một cách vô duyên vô cớ, hẳn phải gây ra không ít sóng gió, tại sao ngay cả những tài xế taxi thông tin nhanh nhạy cũng không hay biết gì?" Nghĩ vậy, tôi cũng có chút không chắc chắn, không kìm được nhìn sang Tần Nhất Hằng. Anh ta mỉm cười với tôi, vẻ mặt không hề nghiêm trọng, lúc đó tôi mới thấy nhẹ nhõm.
Cảnh đêm của thành phố này chẳng có gì đáng để ngắm nhìn, rực rỡ một cách tầm thường. Tôi muốn nhân cơ hội này chợp mắt một lát trên xe, nhưng vừa mới nhắm mắt, mùi hương Phật xông thẳng vào mũi khiến tôi hơi khó chịu. Đành phải chịu đựng cho đến khi đến nơi.
Lần nữa đi đến trước cổng khu nhà, cũng không hề âm u và đáng sợ như tôi tưởng tượng. Dưới ánh trăng, dù căn nhà có vẻ gì đó kỳ dị, nhưng trông vẫn khá an lành.
Tần Nhất Hằng cũng quan sát một lúc lâu, rồi nói với tôi rằng, căn nhà này chắc chắn đã được phong thủy đại sư xem qua. Những vị trí độc lập như thế này đều được chọn lựa rất kỹ càng, người ở trong đó hẳn sẽ có số làm quan, hoặc nếu không theo đường công danh thì tám phần mười cũng sẽ phát tài lớn. Nhưng người bên trong lại chết thảm. Ở một mảnh đất lành như vậy, hẳn là họ sẽ an tâm đầu thai mới phải. Trừ phi khi bị giết, họ quá không cam lòng, mới có thể lưu lại ở một nơi phong thủy tốt như vậy để bị dày vò, không chịu tiến vào luân hồi chuyển thế.
Anh ta nói xong tôi đang suy nghĩ, người có thể ở được một căn nhà sang trọng như thế, chắc chắn đã hưởng thụ gần hết những gì thế giới này có thể mang lại rồi, vậy họ còn gì mà không cam lòng nữa? Chẳng lẽ là vì chết khi còn quá trẻ? Đây cũng là một lý do, ngược lại, người càng giàu có thì càng sợ chết là điều chắc chắn. Nhưng việc người nhà anh ta âm thầm rời đi một cách khó hiểu thì lại khó lý giải. Con cái mình chết, không những không đến lo hậu sự, mà lại cứ thế bỏ trốn. Chẳng lẽ lúc ấy có ẩn tình gì, mà cả gia đình đó phải lặng lẽ rời đi như vậy? Họ đang trốn tránh điều gì ư?
Đứng ở cửa chỉ một chút thời gian như vậy, tôi đã nghĩ rất nhiều, trong đầu hiện lên vô số câu hỏi. Tần Nhất Hằng vỗ vai tôi, lúc đó tôi mới lấy lại tinh thần, theo sau anh ta đi vào nhà. Lục Chỉ chắc hẳn đã biết không ai muốn vào căn nhà này, nên dứt khoát không khóa cửa. Tôi và Tần Nhất Hằng rất dễ dàng đẩy cửa vào. Đêm đó trăng sáng vằng vặc, tầm nhìn cũng khá tốt. Vào đến phòng khách, Tần Nhất Hằng liền lấy mai rùa ra, bắt đầu xoay vòng. Tôi đứng một chỗ hút thuốc đợi anh ta. Đến khi anh ta quay lại, tôi vì đã có bài học lần trước nên không dám đưa tay sờ vào, mà hỏi anh ta tình hình thế nào.
Tần Nhất Hằng bĩu môi một cái, nói: "Chẳng tính toán ra được gì. Với tình hình hiện tại, trong căn nhà này sạch đến nỗi ngay cả một con tiểu quỷ vãng lai cũng không có. Nếu quả thực không có gì, chúng ta đành phải lần lượt thử từng phương pháp một. Dù sao chúng ta cũng đã kịp thời chuẩn bị trước, đồ dùng mang theo cũng khá đầy đủ."
Anh ta nói như vậy tôi ngược lại không ngại, người mệt mỏi lại là anh ta. Tôi suy nghĩ một chút, đột nhiên cảm giác được có phải là do tượng Chung Quỳ trấn trạch ở đây, nên thứ đó mới không xuất hiện không? Tôi đem ý tưởng nói với Tần Nhất Hằng. Anh ta suy nghĩ một chút rồi nói: "Vị trí đặt tượng Chung Quỳ đó không phải cung vị chính, phần lớn là do ai đó đã chuyển nó đến đây để giữ cửa, dường như muốn giam giữ thứ gì đó bên trong, không cho nó thoát ra ngoài."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.