Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 16: Đinh tai nhức óc

Vốn dĩ lúc đó tôi đã rất thư thái, không ngờ hắn lại nói ra một câu như vậy, khiến tôi lập tức cảm thấy sống lưng lạnh toát, vội vàng hấp tấp nhìn quanh quất. Ánh trăng từ cửa sổ chiếu vào chẳng có gì bất thường, ngược lại còn mang chút vẻ đẹp. Thấy Tần Nhất Hằng vẫn đang dùng đủ mọi cách để tìm kiếm đồ vật trong phòng, tôi liền châm một điếu thuốc, ngồi phệt xuống sàn nhà. Một lát sau, tôi bắt đầu thấy buồn ngủ, rồi cảm giác dưới chân như rung lên, và trong chớp mắt, một tiếng gào thét như cuồng phong bão táp ập thẳng vào mặt tôi. Tiếng gào thét đó quá lớn, trong thoáng chốc tôi cứ ngỡ căn nhà này cũng sắp sụp đổ rồi. Tôi không kịp nghĩ ngợi gì nhiều, chỉ có thể theo bản năng ôm đầu chạy tháo thân ra ngoài.

Mới chạy được vài bước thì có thứ gì đó kéo mạnh lấy áo tôi lại. Lần này, tôi sợ đến hồn vía lên mây, thiếu chút nữa thì tắt thở, cố sức đẩy mạnh cánh tay đang bám víu sau lưng ra. Trong lúc tôi đang giãy giụa, một bàn tay ghì chặt lấy vai tôi. Tôi chỉ có thể gào lên, nhưng tiếng gào thét kia vẫn tiếp tục, lớn đến nỗi tôi hoàn toàn không nghe thấy tiếng mình nữa. Không chỉ tiếng của tôi, mà tất cả âm thanh trên thế gian này lúc đó dường như đều bị tiếng gào thét ấy nuốt chửng. Âm thanh đó cứ như thể có thể xé toạc từng tế bào trong cơ thể tôi, chỉ vài giây sau, toàn thân tôi bắt đầu đau nhức. Lúc này tôi chẳng còn bận tâm đến bàn tay đang ghì chặt phía sau nữa, cơn đau buộc tôi phải khuỵu gối xuống sàn. Cơn đau này khó mà hình dung được, khác hẳn với tất cả những nỗi đau tôi từng trải qua. Giờ phút này, tôi thậm chí nghĩ đến cái chết. Tôi nghĩ, cái chết có lẽ là một điều tốt với tôi, không chỉ giúp tôi thoát khỏi nỗi đau khổ này mà còn giải thoát tôi khỏi cuộc sống đầy khổ đau hiện tại.

Đúng lúc này, bên tai tôi dường như nghe thấy một tiếng kim loại va chạm rất nhỏ. Âm thanh này tuy rất nhỏ, nhưng lại không hề bị tiếng gào thét kia lấn át, mà vẫn rõ ràng lọt vào tai tôi. Nghe thấy âm thanh đó, cơ thể tôi bỗng chốc thả lỏng, cơn đau cũng tan biến. Dần dần, âm thanh đó càng lúc càng lớn, càng lúc càng rõ ràng, trong khi tiếng gào thét kia cũng dần dần biến mất, thay vào đó là giọng nói quen thuộc của Tần Nhất Hằng. Hắn lớn tiếng gọi tên tôi. Tôi bừng tỉnh, đứng dậy khỏi sàn nhà, thấy hắn đang cầm một cái linh đang trong tay, còn mũi thì không biết có phải bị tôi đấm một cú hay không mà đã chảy máu.

Tôi lại ngồi phệt xuống sàn nhà, thở hổn hển một lúc lâu. Tôi nghĩ, đây chính là nơi kinh khủng nhất trong căn nhà này. Âm thanh ấy, không chỉ con người mà bất cứ sinh vật nào nghe được cũng sẽ không thể chịu đựng nổi. Chẳng lẽ người thanh niên đã chết trước đó là do âm thanh quá mạnh mẽ này đã xé nát cơ thể hắn? Cơn đau vừa rồi thực sự quá kinh khủng, tôi thật không dám tưởng tượng nếu nó kéo dài thêm nữa thì sẽ ra sao.

Tôi phải hút liền ba điếu thuốc mới hoàn toàn tỉnh táo lại được. Tôi hỏi Tần Nhất Hằng, vừa rồi hắn có nghe thấy tiếng gào thét kia không. Hắn lắc đầu, nói rằng hắn không hề nghe thấy gì cả, đang lúc bận rộn thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng tôi la hét, quay lại nhìn thì tôi đã chạy thục mạng ra ngoài rồi.

Tôi thầm nghĩ, sao lại có chuyện như vậy chứ? Chỉ mình tôi mới nghe thấy tiếng gào thét kia sao? Chẳng lẽ loại âm thanh này phải tùy người mới có thể nghe thấy? Nhưng nghe Lục Chỉ miêu tả, chắc chắn hắn cũng từng nghe những âm thanh này. Giữa tôi và hắn có điểm gì giống nhau ư? Nhưng tôi tin rằng, khi miêu tả, hắn đã cố tình nói giảm nhẹ uy lực của tiếng gào thét này.

Tôi kể cho Tần Nhất Hằng nghe những điều tôi nghi vấn. Hắn nghe xong trầm tư một lúc lâu, rồi nói với tôi rằng, có lẽ âm thanh này vốn dĩ không tồn tại, nói một cách nghiêm khắc, nó không nằm trong phạm vi khoa học vật lý hiện tại. Giải thích một cách dễ hiểu, đó chính là ảo thanh. Thế nhưng, hắn lại không đồng ý với lời giải thích này, bởi vì âm thanh đó thực sự tồn tại, và sở dĩ tôi có thể nghe thấy nó là vì hiện giờ âm khí của tôi quá nặng. Trước đây hắn từng nói, những gì có thể giải thích được thì gọi là khoa học, những gì không thể giải thích bằng tri thức hiện có của chúng ta thì gọi là huyền học. Còn những người từng nghe thấy âm thanh linh dị, đa số không phải bị ảo thanh, mà là vì bước sóng ngắn của loại âm thanh đó (khoảng cách một chu kỳ dao động) vừa vặn tương ứng với người đó, nên mới xảy ra việc chỉ người đó mới có thể nghe thấy. Hơn nữa, đa số người đều có một nhận định rằng chùa chiền, miếu mạo vì có thần linh che chở nên nhất định là nơi dương khí thịnh vượng nhất. Thực ra thì hoàn toàn ngược lại, chùa chiền là nơi âm khí cực thịnh. Quan niệm của Phật gia là phổ độ chúng sinh, sẽ không phân biệt đối xử với quỷ thần, bởi vậy, nếu không phải là người tu hành, không nên ở lâu trong chùa chiền.

Nghe xong lời Tần Nhất Hằng nói, tôi mới hiểu rõ đôi chút. Thì ra, trước đây khi hắn nghe Lục Chỉ kể về âm thanh trong nhà, đã đại khái đoán ra nguyên nhân rồi, nhưng lại không có cách nào chứng thực. Hắn đành phải "lấy tôi ra mổ xẻ", đưa tôi đến cạnh lò hương trong chùa để hút nửa ngày âm khí. Để chứng thực xem âm thanh kia có tồn tại hay không, hắn liền biến tôi thành vật thí nghiệm. Mặc dù tôi rất tức giận, nhưng sự việc đã đến nước này, huống chi chúng tôi kiếm tiền là vì những công việc mạo hiểm thế này, nên suy đi nghĩ lại, dù sao tôi cũng đã làm chảy máu mũi hắn, vậy thì tạm thời không truy cứu nữa.

Tần Nhất Hằng lại giải thích thêm với tôi rằng, cái linh đang đó chính là Dẫn Hồn Linh mà những người đi đầu trong đoàn đưa tang thường cầm, dùng để dẫn dắt hồn phách người chết, giúp họ bước lên con đường luân hồi. Người thường nghe thì không thấy có gì đặc biệt, nhưng người bị vật lạ nhập thì nghe tiếng chuông thường sẽ thấy chói tai, khó chịu. Còn nói đến âm thanh trừ tà, có lẽ mọi người không hiểu, thực ra mà nói một cách nghiêm khắc, những tiếng niệm chú, tụng kinh cũng thuộc phạm vi âm thanh trừ tà. Âm thanh dùng để trừ tà có rất nhiều loại, có thể là âm thanh của đồ vật, cũng có thể là âm thanh của sinh vật. Vừa nói, hắn vừa kể ra một vài loại âm thanh có tác dụng trừ tà mạnh nhất. Tương truyền, âm thanh gõ Hổ Cốt có năng lực tích tà rất mạnh, có thể đánh thức người bị Thất Phách nhập, dù âm lượng không lớn nhưng hiệu quả lại kinh người. Thứ hai chính là tiếng khóc đầu tiên khi thiên tử giáng sinh. Nghe nói tiếng khóc đó vang lên, yêu quái ngàn năm cũng phải bịt tai trước thời hạn. Hai loại đầu tiên thì đến ngày nay e rằng chúng ta khó có cơ hội được nghe chính tai. So với chúng, loại cuối cùng lại tương đối dễ nghe hơn nhiều, đó chính là tiếng chuông chùa vào buổi trưa.

Nghe Tần Nhất Hằng nói xong, tôi cũng chẳng còn thời gian mà than thở huyền học uyên thâm, bởi vì vấn đề đang hiện hữu ngay trước mắt chúng tôi. Nếu tôi có thể nghe thấy tiếng gào thét, vậy chứng tỏ trong căn nhà này chắc chắn có thứ gì đó tồn tại, chỉ là Tần Nhất Hằng đã dùng hết mọi cách mà vẫn không tìm ra nó, điều này thực sự rất khó giải quyết.

Tôi cùng Tần Nhất Hằng ngồi xuống sàn nhà, muốn bàn bạc chút đối sách. Hiển nhiên, tôi cũng chẳng nghĩ ra được ý kiến đóng góp gì. Sau khi trò chuyện vài câu, tôi dứt khoát để hắn có không gian riêng để suy nghĩ, còn mình thì châm thuốc, đi loanh quanh trong đại sảnh. Căn nhà vốn đã trống trải, giờ hai chúng tôi đều im lặng, tôi dường như có thể nghe rõ cả tiếng tim mình đập. Một lúc lâu sau, Tần Nhất Hằng gọi tôi lại, nói rằng hắn đã nghĩ đi nghĩ lại về căn nhà này nhưng vẫn cảm thấy không thể ra tay được, chi bằng cứ về trước, hôm sau sẽ bàn bạc kỹ hơn. Tôi đồng ý. Cứ thế, chúng tôi thu dọn đồ đạc một cách đơn giản, chuẩn bị lên đường về.

Nhờ lần này chuẩn bị khá đầy đủ, cộng thêm Tần Nhất Hằng vừa rồi đã bận rộn làm việc nửa ngày, đủ loại đồ vật từ có tên đến không tên được hắn bày đầy sàn. Khi chúng tôi đang cho đồ vào túi, tôi đột nhiên cảm thấy một sự căng thẳng khó hiểu, như thể trong căn phòng này có một đôi mắt đang rình mò chúng tôi. Tôi không khỏi cảnh giác, liếc mắt nhìn quanh. Thế nhưng, dù tầm nhìn khá, nhưng vẫn bị màn đêm làm mờ đi. Tôi nhìn một lúc, cũng không phát hiện ra điều gì. Tôi định nói với Tần Nhất Hằng thì vừa ngẩng đầu lên, thấy hắn cũng đang dùng ánh mắt ra hiệu cho tôi.

Lần này tôi càng chắc chắn rằng trong ngôi trạch viện này thực sự có người. Lập tức, mồ hôi lạnh của tôi bắt đầu toát ra, muốn trao đổi chút sách lược ứng phó với Tần Nhất Hằng, nhưng bất đắc dĩ căn phòng quá tĩnh lặng. Sợ bị đối phương phát hiện, tôi chỉ có thể liên tục dùng ánh mắt ra hiệu cho hắn rằng tôi cũng cảm thấy vậy.

Tần Nhất Hằng ho nhẹ một tiếng, sau đó giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà hỏi tôi rằng, tôi có nhìn thấy túi đá Thái Sơn trên đất hay không. Tôi bị hỏi đến sững sờ, ngay lập tức liếc thấy hắn đang nháy mắt với tôi.

Tôi thầm mắng, mẹ kiếp, dù biết hắn đang giương đông kích tây, nhưng trong tình huống này, lại không có kịch bản đối đáp từ trước, tôi nhất thời chẳng biết phải tiếp lời ra sao.

Trong lúc tôi đang ngẩn người, Tần Nhất Hằng chợt lao vọt ra khỏi bên cạnh tôi, chạy thẳng về phía khúc quanh dẫn lên cầu thang. H��n bứt tốc quá đột ngột, đến khi tôi định chạy theo thì đã không kịp nữa rồi, cộng thêm tôi nhất thời căng thẳng, chân run lẩy bẩy, căn bản không thể chạy nhanh được. Khi tôi đuổi đến cửa cầu thang thì hắn đã lên tới lầu hai rồi. Dưới lầu, tôi nghe thấy tiếng bước chân ồn ào trên lầu, chắc chắn không chỉ có mình Tần Nhất Hằng! Nhưng vào thời điểm này, ai lại có thể mò đến trạch viện này chứ? Không đợi tôi suy nghĩ thêm, liền nghe thấy một tiếng "Oanh" thật lớn phát ra từ vị trí cửa tầng một. Tôi liếc nhìn, thấy bức tượng Chung Quỳ như bị ai đó xô ngã.

Tôi đứng trên cầu thang, tiến lên cũng không được mà lùi xuống cũng không xong. Giờ đây đối thủ không chỉ có một người. Nếu tôi và Tần Nhất Hằng tách ra đơn đả độc đấu, e rằng càng không có phần thắng nào cả. Nghĩ vậy, tôi vẫn quyết định chạy lên lầu giúp hắn. Vài giây do dự của tôi dường như bị kéo dài vô tận. Đúng lúc tôi xoay người định chạy lên lầu thì Tần Nhất Hằng đã đi xuống rồi. Hắn nói, người phía trên rất quen thuộc với bố cục trạch viện này. Khi hắn đuổi theo, chỉ thấy một bóng người mờ ảo, chợt lóe rồi biến mất tăm. Đúng lúc hắn chuẩn bị lục soát từng căn phòng thì nghe thấy tiếng động dưới lầu, liền chạy xuống xem bên phía tôi có chuyện gì xảy ra.

Tôi kể cho Tần Nhất Hằng nghe chuyện bức tượng Chung Quỳ bị xô ngã. Sắc mặt hắn lập tức biến đổi, nói: "Không được, chúng ta phải rời khỏi đây ngay lập tức! Chúng ta trúng kế rồi, có kẻ muốn thả thứ bị Chung Quỳ trấn áp ra!"

Tôi chưa từng thấy Tần Nhất Hằng có vẻ mặt căng thẳng đến vậy, nhất thời đầu óc tôi cũng quay cuồng theo. Hắn đành kéo tôi, chạy như điên xuống lầu. Vẫn chưa kịp ra đến cổng lớn, chúng tôi đã đồng loạt dừng lại, bởi vì tôi rõ ràng nhìn thấy một cái bóng đang đứng sừng sững ở ngay cửa.

Truyện này, cùng toàn bộ những dòng chữ chứa đựng trong đó, độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free