(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 64: Nữ chủ nhân tự thuật
Đối với chúng tôi mà nói, lúc này chẳng khác nào "sờ đá qua sông". Vậy nên, sáng sớm hôm sau, cả ba chúng tôi lại đến gõ cửa.
Cha mẹ cô nương ấy đều ở nhà. Thấy chúng tôi đến, họ vô cùng nhiệt tình, hệt như muốn bắt tay vào chuẩn bị bữa trưa ngay từ sáng sớm. Tôi lén lút quan sát nữ chủ nhân một lượt, không thấy có gì bất thường. Cái cảm giác hưng ph��n khi con gái mình sắp được chữa khỏi, trông không giống như giả vờ chút nào.
Tôi không rõ Bạch Khai và La Đại Tị nghĩ gì, nhưng bản thân tôi thì có chút nhụt chí. Chuyện trò xã giao đôi ba câu, tôi đành an vị trên ghế sofa, không nói lời nào, để La Đại Tị tiếp chuyện.
Dù sao thì trước đây hắn và nữ chủ nhân cũng đã quen biết chút ít, nên rất nhanh đã lái câu chuyện sang việc sờ cốt. Hắn nói, lần này đến đây, nếu cô nương đã nhìn thấy thì cũng chẳng sao cả; quý vị tiếp đãi nhiệt tình như vậy, chúng tôi cũng thấy ngại quá. Hay là cứ để chúng tôi sờ cốt miễn phí cho hai vị, coi như là quà đáp lễ vậy.
La Đại Tị hiển nhiên là người từng lăn lộn giang hồ, ăn nói kín kẽ, giọt nước không lọt. Tôi lén nhìn chằm chằm biểu cảm của nữ chủ nhân, mong tìm được một điểm sơ hở. Thế nhưng, đối phương lại rất dễ dàng đồng ý, thậm chí còn chủ động đưa tay ra.
Tôi không nhịn được bèn châm một điếu thuốc, thấy Bạch Khai cũng đã điều chỉnh tư thế ngồi nghiêm chỉnh. Bên La Đại Tị, việc sờ cốt nhanh hơn tôi tưởng rất nhiều. Hắn nắm tay nữ chủ nhân, chỉ hời hợt vuốt ve vài cái, rồi kết thúc. Sau đó hắn hắng giọng, nói không ít lời khách sáo, rõ ràng đều là những lời qua loa lấy lệ, chúc tốt lành. Nữ chủ nhân ấy cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều, biểu cảm không hề thay đổi, cảm ơn La Đại Tị đôi ba câu rồi đi vào bếp nấu đồ ăn.
Trong phòng khách chỉ còn sót lại ba chúng tôi. Tôi thì chẳng giúp được gì, bèn ngồi sang một góc ghế sofa khác, vừa ngồi trông chừng, vừa để Bạch Khai và La Đại Tị bàn bạc.
Tôi thỉnh thoảng nhìn họ vài lần. Họ châu đầu ghé tai rất lâu, cả hai đều nhíu mày.
Hồi lâu sau, Bạch Khai mượn cớ muốn ra ngoài mua thuốc lá, nháy mắt ra hiệu tôi đi theo. Hai chúng tôi đi ra tới lối đi bộ của tiểu khu mới dừng lại. Tôi vội vàng hỏi: "Thế nào rồi? Đã điều tra ra được gì chưa?"
Bạch Khai ừ một tiếng rồi nói: "Tám chín phần mười rồi, Tiểu Khuyết tử, trẫm lệnh ngươi đi chuẩn bị ít đồ. Trẫm muốn xác nhận lần cuối."
Tôi đáp: "Cái quái gì vậy, nói nhanh lên!"
Bạch Khai liền ghé tai nói nhỏ với tôi, muốn tôi đi chuẩn bị một cái túi. Chất liệu hay kiểu dáng gì cũng được, nhưng có một điểm là không được xuyên sáng. Bên trong đựng vài con dao, vài cuộn băng dính giấy bản rộng, tốt nhất là có cả dây thừng nữa. Dù sao thì cứ làm theo kiểu đồ nghề chuyên dụng của dân làm ăn là được. Mang vào phòng xong, phải giấu cái túi ở phía sau, không để ai chú ý.
Nghe xong, lòng tôi liền thót một cái. Mẹ kiếp, Bạch Khai thấy nhà này không giải quyết được, định cướp đoạt sao?
Tôi hỏi: "Rốt cuộc cậu định làm gì? Cướp bóc à?"
Bạch Khai vỗ vai tôi một cái, nói: "Đến lúc đó cậu sẽ rõ, đi nhanh đi." Hắn xoay người đi về trước.
Tôi thầm nghĩ, Bạch Khai cũng không giống loại mãng phu đó, tâm tư sâu sắc hơn bất cứ ai. Chắc chắn mấy thứ này có công dụng đặc biệt. Cũng chẳng nghĩ nhiều nữa, tôi gọi xe đến siêu thị gần đó để mua đồ.
Mấy thứ đồ hắn muốn đều rất dễ tìm, tôi có thể mua đủ một lần ở siêu thị. Nhưng bất đắc dĩ là, khi mua dao, tôi mới phát hiện yêu cầu khai báo danh tính thật, hơn nữa, một người chỉ được mua một chiếc. Bất đắc d��, tôi đành phải chạy ba siêu thị khác mới mua được bốn thanh dao, dùng một chiếc túi đeo vai màu đen để đóng gói rồi quay về nhà.
Loay hoay một hồi như vậy, khi tôi trở về đã hơn mười một giờ. Đôi vợ chồng ấy đã chuẩn bị một bàn thức ăn ngon, lúc này đang ngồi quanh bàn ăn đợi tôi. Lòng tôi có chút nhụt chí, cố gắng che cái túi ở sau lưng. Nhân lúc họ chào hỏi, tôi thuận tay đặt cái túi lên ghế sofa.
Bữa cơm này tôi ăn không ngon miệng. Tay nghề của đôi vợ chồng này thật không tệ, nhưng trong lòng tôi cứ canh cánh rằng nhất định sẽ có chuyện gì đó sắp xảy ra, tự nhiên không cách nào an tâm. Mãi đến khi được nam chủ nhân mời vài ly rượu, tôi mới dần bình tĩnh lại. Chỉ là không biết có phải hay không là tác dụng tâm lý, nữ chủ nhân ấy vẫn khách sáo gắp thức ăn cho chúng tôi, nhưng tôi cuối cùng vẫn cảm thấy biểu cảm của nàng có chút cứng nhắc.
Khi bữa cơm gần xong, nữ chủ nhân liền bưng thức ăn đi đút cho cô nương kia.
Tôi nháy mắt với Bạch Khai, dùng mắt ra hiệu về chiếc túi trên ghế sofa. Bạch Khai giơ ngón tay cái lên, ý là đang khen tôi.
Đợi đến khi nam chủ nhân dọn dẹp bát đĩa, tôi mới nhân cơ hội nhỏ giọng hỏi Bạch Khai: "Cậu định làm gì tiếp theo?"
Chưa đợi Bạch Khai kịp nói, tôi bỗng nhiên liếc thấy nữ chủ nhân lặng lẽ đi ra từ trong phòng, đưa tay cầm chiếc túi lên.
Bạch Khai hiển nhiên cũng nhìn thấy, khóe miệng nhếch lên: "Tiểu Khuyết, lát nữa thì trốn xa một chút. Đừng để máu bắn lên người tôi."
Hắn lời còn chưa dứt, chỉ thấy nữ chủ nhân kia bỗng nhiên mở chiếc túi ra, nhanh nhẹn móc ra một con dao từ trong đó rồi hỏi: "Các ngươi muốn làm gì?!" Giọng nói không lớn, nhưng vô cùng nghiêm túc.
Bạch Khai cười, thuận tay kéo ghế ngồi xuống, nói: "Cô cứ việc đi đi, tôi không đánh phụ nữ đâu. Chúng tôi đã biết cô là ai."
Tôi thấy sắc mặt nữ chủ nhân hơi đổi, nàng lại giơ dao lên, không nói gì, cũng không có động tác tiếp theo.
"Thật sự, cô ngay cả cái đồ đần này cũng không thể sắp xếp ổn thỏa. Đừng chống cự vô ích nữa, buông vũ khí xuống đi, cũng không cần cô phải ôm đầu hai tay đâu." Bạch Khai chỉ vào tôi nói: "Tôi bi��t cô không cam tâm, nhưng thân thể này không phải của cô, cô dùng như vậy thì không ổn đâu."
Nữ chủ nhân ấy hiển nhiên là muốn nói gì đó, nhưng vẫn không mở miệng. Khi đó, nam chủ nhân đang rửa bát liền đi ra. Điều khiến tôi bất ngờ là, hắn lại không hề tỏ ra kinh ngạc, chỉ bình tĩnh đi đến bên cạnh nữ chủ nhân, giật lấy con dao.
Tôi thở phào một hơi. Chỉ cần không đấu võ, thì mọi chuyện vẫn còn trong tầm kiểm soát.
Tôi thấy La Đại Tị ngồi xuống ghế sofa, vội vàng ngồi xuống bên cạnh hắn.
Không gian tĩnh lặng kéo dài đến hai phút, hệt như cảnh giằng co trong phim xã hội đen. May mà cuối cùng nữ chủ nhân ấy cũng cất tiếng, giọng nói vô cùng bình tĩnh. Nàng nói vốn dĩ không có ý định lừa gạt gì chúng tôi, nhưng dù sao chuyện này không phải ai cũng có thể hiểu được. "Mong các vị hiểu cho, giờ đây tôi thật lòng thỉnh cầu các vị, hãy mau cứu biểu muội của tôi."
Nghe câu nói này, tôi rốt cuộc đã hiểu rõ nữ nhân này là ai. Thì ra chính là người đã từng tìm La Đại Tị xem tướng. Đúng là bị tôi đoán trúng rồi, đây chính là người thân của họ. Tôi nhìn sang Bạch Khai, chờ hắn bày tỏ thái độ. Chuyện bây giờ dường như đã rõ ràng, chỉ cần chúng ta giải quyết vấn đề cho cô nương kia, có lẽ nữ nhân này sẽ tự động rời đi. Cuối cùng vẫn là một kết cục đôi bên đều vui vẻ.
"Nếu như cô cần chúng tôi giúp, thì phải nói thật với chúng tôi." Bạch Khai cũng dịu giọng lại nói: "Cô nương kia chúng tôi nhất định sẽ giúp, chỉ là bây giờ vẫn chưa tìm ra điểm mấu chốt để bắt tay vào."
Bạch Khai vừa dứt lời, chỉ nghe thấy nam chủ nhân kia "ô" một tiếng rồi bật khóc. Chắc là do kìm nén quá lâu; một người đàn ông trưởng thành khóc đến thảm thương như vậy. Hắn nói đứt quãng một hồi, còn tôi thì không nghe rõ gì cả. Mãi đến khi nữ chủ nhân bên cạnh tổng kết lại câu chuyện, tôi mới hiểu rõ nguyên do sự việc.
Theo như nữ chủ nhân kể lại, nàng vốn không có ý định hại người. Trước đây nàng đã nghe theo phương pháp của La Đại Tị, tự mình thử tại nhà. Thế nhưng không ngờ, sau lần thử ấy, không những vấn đề không được giải quyết mà ngược lại, b��ng người trong nhà càng lúc càng nhiều hơn. Hơn nữa, chúng không chỉ xuất hiện vào buổi tối mà ban ngày cũng thoảng qua trước mắt nàng. Điều này không đơn giản như trong truyện tranh hay phim ảnh, kiểu như cứ lâu ngày là có thể thích nghi được. Nàng không những không thích nghi được mà ngược lại càng thêm khó chịu. Mỗi ngày nàng đều sống trong lo lắng, sợ hãi, vô cùng tuyệt vọng. Có một ngày, nàng cũng đã rơi vào ngõ cụt. Nàng hối hận khôn nguôi về việc chỉnh hình ban đầu, không dám nghĩ đến tương lai nữa, nhất thời không nghĩ thông, bèn uống thuốc độc tự sát.
Sau khi chết, nàng mới hiểu ra, cái mà mình từng đoán trước đây thực ra không phải là quỷ. Hơn nữa, chúng còn lâu mới đáng sợ như nàng từng tưởng tượng. Những bóng người quanh quẩn trong phòng này, thực ra là linh hồn xuất khiếu của rất nhiều người, cũng chính là cái gọi là thần du. Chúng chỉ là đi ngang qua nơi này mà thôi.
Những thần du này căn bản không hề có ý niệm xấu xa, hơn nữa còn hoàn toàn không có ý thức. Có vài người nằm mơ sẽ thần du, có vài người thậm chí ngẩn ngư��i cũng sẽ thần du. Chỉ là nàng biết quá muộn, âm dương cách biệt, hối hận cũng đã không còn kịp nữa rồi.
Sau đó nàng vẫn quanh quẩn trong căn nhà này, mặc dù cô đơn buồn tủi, nhưng nàng cũng không oán hận ai cả. Nói theo lời Bạch Khai, nàng đúng là một "linh hồn xinh đẹp và yên tĩnh". Mãi đến khi nghe tin cha mẹ mình cũng mất tích, nàng mới cuối cùng có động thái. Nàng cảm thấy cha mẹ mình chính là vì mình mà chết, muốn làm gì đó nhưng lại phát hiện mình đã sớm không thuộc về dương gian rồi.
Tình cờ, không lâu sau đó, gia đình biểu muội mình chuyển đến ở trong nhà. Có một đêm, mẹ của biểu muội đột nhiên lên cơn đau tim, nàng liền tìm được một bước ngoặt, coi như là đã "Tá Thi Hoàn Hồn". Thế nhưng nàng cũng không giấu giếm chút nào, tuần tự kể hết cho người nam chủ nhân hiện tại. Đối phương ban đầu cũng không tin tưởng, nàng phải dùng mọi cách chứng minh thì nam chủ nhân mới cuối cùng tin rằng nàng không còn là vợ mình nữa.
Cuối cùng cũng trở lại nhân gian, nàng đối với mỗi một ngày đều vô cùng trân trọng. Mặc dù mối quan h��� luân lý trong gia đình này không mấy bình thường, nhưng nàng ít nhất còn sống. Lẽ ra chuyện này cũng nên bình bình đạm đạm trôi qua cho đến hết cuộc đời, cho đến khi nàng phát hiện biểu muội mình xảy ra chuyện.
Bạch Khai ngắt lời nữ chủ nhân, rồi hỏi: "Rốt cuộc cô nương kia thế nào rồi?"
Nữ chủ nhân thở dài nói: "Quỷ đầu thai đã đến sớm rồi."
Những dòng văn này được truyen.free bảo vệ quyền sở hữu, khẳng định giá trị từng câu chữ.