Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 73: Khóc tường

Con sâu này trông sưng vù, vậy mà lại linh hoạt lạ thường. Dù bụng phệ, nó vẫn có thể phi diêm tẩu bích, thoăn thoắt bò trên tường.

Cuối cùng, con sâu cũng dừng lại ở một vị trí trên tường. Tôi và Bạch Khai nhìn nhau thoáng qua, vậy là tìm thấy rồi!

"Tiểu Khuyết, nhà cậu có cái búa nào không? Loại to ấy!" Bạch Khai xắn tay áo sơ mi lên, có vẻ muốn bắt tay vào làm ngay.

"Không được, bức tường này là tường chịu lực." Tôi nói. "Đập phá không cẩn thận là cả tòa nhà thành bãi phế tích đấy." Tôi bảo Bạch Khai nhốt con sâu lại, rồi dùng bút dạ đánh dấu vị trí đó lên tường. Trên bức tường này treo rất nhiều đồ trang trí, nào là đồ chơi nhỏ tôi mua ở các vùng khác, nào là mấy tấm hình. Tôi tháo tất cả chúng xuống từng món một.

Chúng tôi cần mấy người thợ, phải là thợ lành nghề. Tôi lật danh bạ điện thoại. Mấy năm nay, tôi quen biết không ít thợ sửa chữa, chỉ có điều, nhất thời tôi cũng không chắc ai có thể đảm đương được việc này.

Bạch Khai bảo, "Vậy thì cứ hẹn tất cả ra, rồi thử từng người một."

Tôi gật đầu, xem ra cũng chỉ có thể làm vậy. Đột nhiên tôi nhớ ra một vấn đề. Tôi nói: "Tần Nhất Hằng chắc chắn đã phát hiện ra thứ này từ rất lâu rồi, vậy sao anh ta vẫn chưa đến lấy gạch?"

"Không biết, tám chín phần mười là hắn nghĩ đằng nào thì tòa nhà này cũng không chạy đi đâu được, lúc nào đến lấy cũng chẳng sao, chẳng việc gì phải vội." Bạch Khai đáp. "Bà nó chứ, Tiểu Khuyết, sao tủ lạnh nhà cậu đến bia cũng không có thế này?"

Những gì Bạch Khai nói nghe cũng xuôi tai, chỉ là tôi mơ hồ cảm thấy chuyện này chắc chắn không đơn giản như vậy. Lòng tôi vẫn có chút thấp thỏm.

Tôi lần lượt liên lạc với các người thợ. Tôi nổi tiếng trong nghề này vì trả giá cao và rất dễ nói chuyện, nên những người thợ đó đều rất sẵn lòng làm việc cho tôi. Chưa đầy hai giờ sau, sáu bảy người thợ đã có mặt ở nhà tôi. Họ đều quen biết nhau, nên khi thấy nhiều đồng nghiệp có mặt ở đây, ai cũng tỏ ra hơi ngạc nhiên. Tôi bảo họ ngồi xuống, rồi đi thẳng vào vấn đề: Tôi muốn dỡ bỏ bức tường chịu lực này và hỏi xem họ có cách nào hay không.

Các người thợ chắc chắn hiểu rõ hơn tôi. Họ nói việc phá dỡ tường chịu lực không chỉ rất nguy hiểm mà còn bị nhiều khu dân cư và công nghiệp quản lý nghiêm ngặt. Tuy nhiên, chuyện này cũng không phải quá khó khăn, một số gia chủ vì muốn cải tạo nhà đẹp hơn đã liều mình làm. Nếu muốn làm, chỉ cần cố gắng che mắt mọi người là được.

Thấy mọi việc có triển vọng, tôi không muốn chần chừ thêm nữa. Thế là tôi bảo họ bắt đầu động công ngay.

Cách chúng tôi làm tương đối an toàn: vừa phá tường vừa gia cố kết cấu tường. Chỉ có điều, vấn đề nan giải duy nhất là tôi yêu cầu giữ nguyên viên gạch. Thành thử, khi động tay vào, họ phải hết sức cẩn thận, khiến tiến độ sau cả buổi vẫn rất chậm.

Ban đầu, tôi cứ đứng một bên bồn chồn quan sát. Thời gian trôi lâu, tôi cũng mệt. Tôi và Bạch Khai bèn ngồi xuống ghế sofa hút thuốc.

Vừa hút được nửa điếu thuốc thì nghe thấy một người thợ kêu lên, quay đầu lại hỏi tôi: "Giang tổng, gạch này cũ quá rồi, anh em có cẩn thận đến mấy cũng vỡ mất thôi."

Tôi đứng dậy đi lại gần, phát hiện phần tường đã bị đục. Dưới đất rơi vãi mấy khối gạch vỡ. Những viên gạch có màu xanh đen, trông như bị mốc vậy. Còn chỗ tường bị thủng thì lộ ra từng mảng lớn màu xanh đen.

Tôi kinh ngạc thốt lên: "Bạch Khai! Mau lại đây xem này! Bức tường này toàn là gạch!"

"Nói nhảm, tường thì chẳng phải gạch chứ còn là lá cây à?" Bạch Khai tiến lại nhìn một cái, chửi thề: "Bà nó chứ, Tiểu Khuyết, hóa ra nhà cậu là kho hàng à!"

Các người thợ rõ ràng không hiểu chúng tôi đang nói gì, chỉ biết nhìn nhau trân trân.

Tôi bảo họ tạm dừng, quan sát một chút, vì vị trí họ đang đục vẫn cách chỗ tôi đánh dấu bằng bút dạ một đoạn.

Bạch Khai nhặt một viên gạch vỡ dưới đất lên, ước lượng. Anh ta nói: "Các cậu đừng đập tường nữa, hãy cạy hết lớp vữa trát bên ngoài xuống, và cũng phải cẩn thận đấy, gạch không thể bị vỡ nát thêm nữa."

Sau đó, hai chúng tôi chìm vào một khoảng thời gian chờ đợi khá lâu. May mà có nhiều người thợ, lại đều là những người thạo việc số một số hai. Rất nhanh, lớp mặt ngoài của bức tường dần dần được bóc tách từng chút một. Tôi tận mắt thấy trên mặt tường càng lúc càng xuất hiện nhiều mảng xanh đen, thậm chí có vài chỗ đã biến thành màu đen thui. Lòng tôi càng thêm bất an. Nhiều viên gạch như vậy, chúng trốn ở đây từ khi nào? Là trước khi tôi đến đây, hay sau đó?

Lớp vữa trát cuối cùng cũng được cạy xong, tôi vội vàng trả tiền công cho các người thợ.

Chờ cho mọi người đi hết sạch, tôi sờ lên bức tường lẽ ra đã quen thuộc này và hỏi Bạch Khai: "Mẹ kiếp, thảo nào Tần Nhất Hằng không đến lấy, có phải chính là thứ anh ta giấu ở đây không?"

Bạch Khai khoanh tay trước ngực, đôi mắt thì nheo lại vì khói thuốc lá.

"Tiểu Khuyết, tôi thấy bây giờ việc Tần Nhất Hằng có giấu thứ này hay không không quan trọng. Nếu quan trọng, cậu phải nghĩ xem, tại sao thứ này lại được giấu ở nhà cậu."

Bạch Khai chỉ tay vào những viên gạch vỡ dưới đất. "Hơn nữa, rốt cuộc thì những viên gạch này có tác dụng gì? Tôi xem kỹ thì thấy, những viên gạch này âm khí rất nặng. Niên đại của chúng chắc chắn rất xa xưa."

Tôi nói: "Giấu ở nhà tôi có thể là vì an toàn? Tần Nhất Hằng ra vào nhà tôi rất dễ dàng."

Bạch Khai suy nghĩ một lát, rít một hơi thuốc rồi nói: "Có lẽ vậy, nhưng cậu thử nghĩ xem, nếu chỉ vì dễ dàng ra vào, sao anh ta không tự mua lấy một căn phòng sẽ dễ hơn chứ? Anh ta thiếu tiền ư? Chắc là không thiếu chứ? Còn về phần an toàn, lỡ một ngày nào đó nhà cậu đột nhiên có mấy tên đại hán vạm vỡ bịt mặt xông vào, cầm theo hung khí, không cần gì khác ngoài bức tường này, cậu có dám đưa không?"

Tôi biết Bạch Khai không phải đang tranh cãi. Quả thực, hai lý lẽ tôi đưa ra không hề vững chắc chút nào.

Bạch Khai lại nói: "Bây giờ chúng ta đã tìm thấy gạch, vậy là rắc rối lớn rồi. Nếu lát nữa không có manh mối, rất có thể sẽ có người đến cướp những viên gạch này. Vừa nãy có bao nhiêu cặp mắt đã nhìn thấy, tin tức sẽ rất nhanh lan ra thôi."

Tôi nói: "Vậy giờ phải làm sao? Chẳng lẽ còn phải thuê vài người trông chừng à?"

Bạch Khai ngả lưng xuống ghế sofa. "Không cần, từ hôm nay trở đi cậu cứ ngủ ở đây. Tôi về nghĩ cách. Nhớ nhé, cậu không phải là khách du lịch! Hãy chú ý an toàn."

Tôi nhìn quanh bốn phía, bỗng nhiên thấy chán ghét chính căn nhà của mình.

Nhưng trước mắt không có đối sách nào khác, đành phải làm theo lời Bạch Khai. May mắn là ở đây không thiếu thứ gì, nên ở lại cũng không phiền phức.

Tôi dùng tấm vải phủ giường che lại bức tường. Tự dưng trong nhà lại có một bức tường như vậy, nhìn cứ thấy khó chịu.

Bạch Khai ngồi thêm một lát nữa rồi mới về. Trước khi ra cửa, anh ta còn dặn dò tôi vài câu: "Nếu thực sự có chuyện gì, đừng liều mạng bảo vệ bức tường, tính mạng quan trọng hơn."

Khi anh ta đi khỏi, căn nhà bỗng trở nên vắng lặng. Tôi tắm rửa qua loa, bật tất cả đèn trong nhà lên rồi mới lên giường cố chợp mắt.

Vì lời nói của Bạch Khai, đêm đó tôi ngủ rất cảnh giác. Chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay, tôi đã muốn bật dậy kiểm tra.

Giấc ngủ chẳng sâu chút nào. Mãi đến sáng sớm hôm sau tỉnh dậy, thấy đêm qua chẳng có chuyện gì, tôi mới yên tâm.

Bốn ngày sau đó, tôi hoàn toàn trở thành một trạch nam chính hiệu.

Suốt ngày ăn đồ ăn ngoài, đến cửa cũng chẳng bước ra. Bức tường kia, hai ngày sau, dần dần tỏa ra một mùi ẩm mốc rất nồng. Ban ngày có nắng thì còn đỡ, nhưng tối đến đóng cửa sổ đi ngủ thì mùi càng rõ rệt. Tôi đành phải dỡ bỏ hết những tấm vải che đồ gia dụng trước đó, rồi cuối cùng cũng che phủ được một phần.

Đến ngày thứ năm, tôi đã hoàn toàn thích nghi với cuộc sống trong căn nhà cũ này.

Vấn đề khó khăn duy nhất là, tôi tìm mọi cách để giết thời gian, nhưng rồi lại tìm mọi cách để buồn chán. Vì vậy, tôi gọi điện cho Bạch Khai hỏi anh ta có phát hiện gì mới không. Anh ta nghe tôi có chuyện, liền tỏ ra rất lo lắng. Nghe vậy, lòng tôi cũng thấy ấm áp đôi chút.

Đêm đó, mọi thứ vẫn diễn ra như thường lệ. Tôi lên giường từ rất sớm để xem phim trên máy tính. Chưa đến mười giờ, tôi đã ngủ thiếp đi.

Có lẽ vì ngủ hơi sớm, nên trời chưa sáng tôi đã tỉnh giấc. Mơ mơ màng màng định đi vào nhà vệ sinh rồi ngủ tiếp. Khi đi ngang qua phòng khách, tôi lại loáng thoáng nghe thấy mấy tiếng nghẹn ngào. Ban đầu, tôi cứ tưởng đó là tiếng từ nhà bên cạnh nên không để ý. Đến khi đi qua phòng khách một lần nữa, tôi đột nhiên nhận ra âm thanh này lại phát ra từ trong nhà mình. Hơn nữa, chính là từ bức tường này phát ra!

Tôi lập tức tỉnh táo hẳn! Nhất thời không dám cử động. Thậm chí, tôi có chút hối hận vì đã dùng vải che kín bức tường. Không biết đằng sau tấm vải là gì, điều đó khiến tôi có chút hoảng sợ.

Tôi quay lại phòng ngủ tìm điện thoại di động. Một tay tôi từ từ tiến lại gần bức tường, một tay gọi điện cho Bạch Khai.

Càng lại gần bức tường, quả nhiên tiếng nghẹn ngào càng rõ ràng hơn. Tôi đưa tay nhẹ nhàng túm lấy một góc tấm vải, chưa kịp kéo ra, thì đ���u dây bên kia Bạch Khai bắt máy, tiếng "Alo" của anh ta khiến tôi giật mình. Tôi vội vàng kể nhanh mọi chuyện qua điện thoại. Mặc dù trong nhà không một bóng người, nhưng giọng tôi vẫn tự động nhỏ lại, dường như thật sự sợ kinh động đến thứ gì đó.

"Tiểu Khuyết, tôi đang định nói với cậu đây. Những viên gạch này thật sự có vấn đề, có thể trước đây người ta dùng để phong ấn những thứ ô uế. Cậu còn nhớ chuyện mà Tiền Chưởng Quỹ nói không? Cái đống ô uế lớn bị lùa ra từ trong doanh trại ấy, tôi nghi ngờ chính là từ bên trong những viên gạch này mà ra. Nhớ, tránh xa thứ này ra một chút, sáng mai tôi sẽ đến nhà cậu."

Truyen.free giữ quyền đối với văn bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free