Những sự cố ngoài ý muốn liên tiếp khiến tôi không kịp trở tay. Khi còn chưa kịp định thần, tôi bỗng nghe thấy một tiếng "oành". Lúc này tôi mới chợt nhận ra, hóa ra là một thân cây đổ xuống! Tôi thầm nghĩ, mẹ nó, Bạch Khai là Super Saiyan chắc? Một tảng đá thì có thể nặng bao nhiêu mà hắn làm đổ cả cây rồi hả?

Tần Nhất Hằng và Bạch Khai cùng chạy vội tới. Lúc này tôi mới nhận ra cảnh tượng trước mắt dường như có gì đó không ổn.

Từ khoảnh khắc cái cây đổ xuống, khung cảnh xung quanh đã trở nên khác hẳn so với những gì tôi thấy trước đó.

Trong tầm mắt tôi, bỗng nhiên xuất hiện vô số tấm bia gỗ. Những tấm bia không cao lắm, chỉ chừng nửa thước, nhưng nhìn lướt qua thì thấy chi chít, không biết có bao nhiêu, khiến người ta thấy rợn người.

Tôi giật mình kêu lên: "Mẹ nó, chúng ta vào nghĩa địa từ lúc nào vậy!"

Nghe vậy, Bạch Khai hét lên: "Vẫn luôn ở đây! Mẹ nó, mày bị mê muội sinh ra ảo giác rồi!"

Tôi nghiêng đầu nhìn sang, Tần Nhất Hằng đang cùng Bạch Khai thử hợp sức nhấc cái cây kia lên, nhưng bất đắc dĩ nó quá nặng, hai người gắng sức một hồi rồi lại đành buông tay.

"Chạy à?" Bạch Khai nhổ bãi nước bọt, hỏi Tần Nhất Hằng.

"Ừ, đừng đuổi nữa, chúng ta về thôn." Tần Nhất Hằng đưa tay về phía tôi nói: "Giang Thước, cho điếu thuốc đi."

Tôi thấy Tần Nhất Hằng chìa tay ra, nhưng nửa ngày vẫn chưa kịp phản ứng để móc thuốc. Bạch Khai thấy vậy liền đến thẳng chỗ tôi, định tự tìm, nhưng bất đắc dĩ tôi mặc quá nhiều quần áo, tay hắn không tài nào thò vào được. Cuối cùng hắn đành sờ túi mình, móc ra điếu cuối cùng, rồi bẻ đôi đưa cho Tần Nhất Hằng một nửa.

Tôi nhìn hai người họ hút thuốc, trong đầu chỉ có một ý nghĩ: Vừa rồi tất cả đều là ảo giác sao? Bây giờ liệu có phải cũng là ảo giác không? Không được, tôi phải xác nhận lại.

Tôi nhớ lại cảm giác vừa rồi, tự nhéo mình e rằng vô ích. Cách duy nhất là quan sát phản ứng của Tần Nhất Hằng và Bạch Khai.

Có lẽ là bị lạnh đến đần người ra, tôi nóng máu lên, liền làm mấy trò điên rồ ngay tại chỗ.

Bạch Khai đến đá tôi một cái, mắng: "Mẹ thằng dở hơi!"

Lúc này tôi mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng khó khăn lắm mới móc thuốc lá ra, đưa cho hai người họ hút.

Tần Nhất Hằng hút một hơi thật sâu, nhìn những tấm bia gỗ chi chít, đột nhiên hỏi Bạch Khai: "Mấy hôm nay các cậu ở đây, có thấy ai trong thôn đi vào rừng này không?"

Bạch Khai lắc đầu, dùng ngón cái chỉ tôi: "Tiểu Khuyết, mày có nhìn thấy không?"

Tôi suy nghĩ một chút, Tần Nhất Hằng quả nhiên là lợi hại, một vấn đề đơn giản như vậy mà cả tôi lẫn Bạch Khai đều không kịp phản ứng. Nếu như trong rừng này thật sự có nhân sâm vạn năm hại người, thì người trong thôn đã sớm gặp nạn rồi. Nơi này hẳn phải là một vùng cấm kỵ mới đúng.

Tôi nói: "Tôi không nhìn thấy. Nhưng các cậu nhìn những tấm bia gỗ này mà xem, nhất định là do con người đặt đó chứ! Không thì người ngoài hành tinh chắc? Hơn nữa, con đường vào rừng cũng đâu phải lát xi măng, đó là lối mòn do người qua lại giẫm thành, nhất định là có người ra vào chứ!"

Tần Nhất Hằng không nói gì, đi tới một tấm bia gỗ gần đó để xem. Mắt tôi tinh, không cần đến gần như vậy cũng có thể thấy trên bia gỗ không có một chữ nào. Chẳng biết đây có phải thật sự chôn người, hay chỉ mang ý nghĩa kỷ niệm nào đó.

Bạch Khai và Tần Nhất Hằng trao đổi ánh mắt, Bạch Khai hiểu ý liền đi tìm khắp nơi một cành cây khô. Hắn thử chọc mấy cái, đất cứng rắn vô cùng, căn bản không đào nổi.

Tần Nhất Hằng như làm ảo thuật, móc trong ngực ra một cái que cời lò. Tôi liếc mắt một cái liền nhận ra, đây là que cời lò của nhà lão Phùng. Que cời lò làm bằng lõi sắt lớn, hắn đưa cho Bạch Khai. Bạch Khai bắt đầu đào đất, mặc dù vẫn rất cố sức, nhưng ít ra cũng dần dần moi được một cái hố nhỏ.

Bạch Khai đứng lên nói: "Tiểu Khuyết, vừa rồi bị dọa sợ đến nỗi tè ra quần rồi, bây giờ đến lúc dùng đến mày rồi, lại đây!"

Bạch Khai làm mẫu, bắt đầu đi tiểu vào hố. Tôi đúng là cũng đang nín tiểu, nghe hắn nói vậy tôi cũng không chần chừ mà bước tới. Tiểu xong, đất rõ ràng xốp hơn một chút. Bạch Khai cật lực đào một lúc, cái hố kia liền ngày càng sâu hơn.

Điều khiến tôi giật mình xuất hiện, đó là thực ra hắn không đào sâu đến ba thước. Tôi đoán chừng Bạch Khai chỉ đào được mấy chục centimet mà thôi, thì từ trong hố bất ngờ lòi ra một cái xương sườn. Tôi lo lắng đến nỗi nghẹt thở, trong này thật sự có người chết. Mẹ nó, nhiều bia gỗ như vậy, cần phải chết bao nhiêu người mới có bấy nhiêu bia chứ!?

"Không cần đào," Tần Nhất Hằng liếc nhìn bốn phía rồi nói: "Giang Thước, con đường kia cậu nói không sai, là có người vào, nhưng e rằng từ xưa đến nay chưa từng có ai đi ra."

"Cậu xem, xương này chôn rất cạn, có thể chứng minh hai điều đơn giản. Một là, lúc đó không có công cụ tiện tay hoặc không có thời gian. Cho nên chỉ có thể qua loa đào một cái hố đủ dùng, rồi chôn vội vàng. Hai là, nơi này có người cố ý làm vậy. Đào cạn, là vì nghĩ rằng một ngày nào đó, những người này từ trong đất đứng dậy sẽ dễ dàng hơn một chút."

Tôi nghe vậy cả người dựng đứng lông tơ. Những người này biết rõ mình sẽ còn sống lại ư? Mẹ nó, đây chẳng phải là xác chết vùng dậy sao? Trước mắt chỉ nhìn thấy một khối xương, nhưng trong đầu tôi đã hiện lên hình ảnh vô số hài cốt từ trong đất này nhô ra, ồ ạt tiến về phía thôn? Mẹ nó, đây là đang đóng phim à!?

Tôi nói: "Ông đừng có làm quá lên! Cái đức hạnh này mà còn sống lại được sao? Mẹ nó, thế còn cần bệnh viện làm gì?"

Bạch Khai chen lời nói: "Mày đừng kích động chứ, những người này cho là mình sẽ sống lại, là họ tin thế thôi, biết không? Mày còn tưởng mình thông minh lắm à? Đó là sự thật chắc?"

Tần Nhất Hằng cười, dùng chân gạt đất lại lấp vào hố. "Giang Thước, cậu thử nghĩ xem, con đường từ trong thôn vào rừng, coi như là do người ta giẫm thành. Vậy tại sao cậu không thắc mắc, chỗ chúng ta đang đứng lại không có đường đi về?"

Tôi nói: "Chắc là họ sợ hãi? Không dám đi qua bên này sao?"

Tần Nhất Hằng chỉ vào những tấm bia gỗ chi chít này, nói: "Không, con đường kia là do người trong thôn giẫm thành khi đưa những người chết này vào. Sở dĩ không có đường kéo dài tới đây là vì người trong thôn căn bản sẽ không đi đến tận đây. Họ chỉ tiễn đến cuối con đường đó."

Tôi bừng tỉnh đại ngộ, nhưng vẫn còn chút thắc mắc.

Tôi hỏi: "Nếu đã đưa vào, tội gì không đi thêm một đoạn, đưa Phật thì đưa đến Tây Thiên luôn chứ? Ở đây còn có thể tổ chức một cái lễ truy điệu, trông cũng trang trọng hơn chứ! Với lại, hẳn phải có người chôn xác, người lập bia nữa chứ. Nếu không, những thi thể này ai chôn?"

"Không có người chôn xác, cũng không có người lập bia." Tần Nhất Hằng chậm rãi nói.

Tôi cau mày nhìn hắn một lúc lâu, nghĩ xem hắn còn định nói gì nữa. Kết quả hắn liền im lặng. Mãi đến khi Bạch Khai lên tiếng giải thích: "Ngốc ạ, những người này là tự mình chôn sống mình ở đây! Mày nhìn kỹ một chút xem, dưới đất còn có không ít bia đã đổ rồi kìa. Chứng tỏ bia được cắm rất nông."

Tôi kinh hãi: "Cậu nói cái gì? Những người này là tự mình chạy đến đây, tốn sức đào một cái hố, rồi tự chôn sống mình ư? Chôn sống thôi chưa đủ hài lòng, còn phải tự lập bia cho mình nữa ư? Mẹ nó, hai người các ông bị ngốc hay tôi bị khờ vậy? Hai người các ông có phải cũng sinh ra ảo giác rồi không!?"

Nhưng Bạch Khai và Tần Nhất Hằng đều không phản bác tôi.

Tôi biết, sự im lặng này là câu trả lời có sức nặng nhất. Trong lòng tôi không biết là cảm giác gì nữa, chỉ thấy tim đập thình thịch.

Ba người trầm mặc hồi lâu, Tần Nhất Hằng mới lại lên tiếng.

"Giang Thước, không có gì bất ngờ cả. Những người này biết ngày đó nhất định sẽ chết. Đây là số mệnh của họ. Cái số phận này..." Tần Nhất Hằng nói tới đây thì dừng lại, vẫy vẫy tay: "Chúng ta về thôn trước đã. Trong thôn còn rất nhiều chuyện phải giải quyết. Các cậu yên tâm, lần này tôi sẽ nói cho các cậu biết tường tận ngọn nguồn sự việc."

Bạch Khai cười gượng, nói: "Đi thôi, Nhị Sư Đệ." Rồi đi theo phía sau Tần Nhất Hằng, hướng lối đi về. Đi mấy bước chợt nhớ ra, hắn huýt sáo một tiếng, chỉ thấy từng cái bia gỗ kia đều đổ rạp xuống.

Tôi nào còn tâm trí nào thưởng thức cảnh sắc nơi đây nữa, mà thực ra cũng chẳng có gì hay ho để thưởng thức cả.

Đi theo lối cũ trở về, tôi thấy nhanh hơn rất nhiều. Một là trời đã sáng, đường bắt đầu dễ đi hơn. Hai là Tần Nhất Hằng đi rất nhanh, khiến tốc độ của cả đội cũng tăng lên theo.

Dọc đường không gặp lại lão già kia, không biết là ông ta đã chạy về thôn, hay bị nhân sâm vạn năm kia giết chết rồi. Tóm lại, bây giờ tôi như Nê Bồ Tát qua sông, đã chẳng còn tâm trí quan tâm đến người khác nữa.

Đi trở về đến con đường mòn dẫn vào thôn, tôi không khỏi nhìn con đường này thêm mấy lần.

Những người trong thôn khi đưa tiễn, vô số lần phải đi qua con đường này, không biết khi đó họ có tâm trạng thế nào, sẽ tỏ bày tâm tư ra sao.

Còn những người từ đó một thân một mình đi vào chốn rừng sâu núi thẳm để tự chôn sống mình, họ lại sẽ có cảm nghĩ gì.

Thật sự là số mệnh sao? Không tin không được ư?

Một đêm trôi qua, tôi cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Càng đến gần thôn, cảm giác mệt mỏi này lại càng rõ ràng.

Tôi vô cùng hoài niệm chiếc giường sưởi của nhà lão Phùng, cảm thấy còn tốt hơn nhiều so với khách sạn năm sao.

Khi gần ra khỏi cánh rừng, Tần Nhất Hằng dừng lại. Bản thân tôi cũng rất nôn nóng muốn về, cộng thêm việc hắn cố ý tăng tốc suốt quãng đường, bây giờ bỗng nhiên chậm lại khiến tôi có chút khó chịu.

Nhưng còn chưa kịp nói ra lời than phiền, tôi quay đầu nhìn sang, chỉ thấy bên ngoài cánh rừng lúc này đã tụ tập hai ba mươi người, tất cả đều đang nhìn chúng tôi với ánh mắt chẳng mấy thiện chí.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện sống động được gìn giữ.