Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 32: Quán cà phê

Trong tình huống này, tôi biết hỏi gì cũng vô ích.

Thế nhưng, tôi vẫn theo bản năng hỏi một câu: "Sao điện thoại của Bạch Khai lại ở trong tay anh?"

Người đàn ông kia chỉ mỉm cười, không đáp lời, nhưng vẻ mặt lại rất hòa nhã.

Hắn quay người, nói "Mời đi theo", rồi bước về phía cầu thang.

Giờ đây, tôi đã không còn đường lui. Dù phía trước là hố lửa, tôi cũng chỉ đành nhắm mắt lao vào.

Ra khỏi ga xe lửa, ven đường đã có sẵn một chiếc xe đậu.

Tôi nhận ra ngay chiếc xe này, là chiếc mà Tần Nhất Hằng đã mượn từ Trương Phàm trước đây. Lúc ấy, tôi đặc biệt để ý nên không thể nhầm lẫn được.

Lòng tôi thắt lại: chết tiệt, không chỉ Bạch Khai mà cả Tần Nhất Hằng cũng đã bị tóm rồi sao?

Người đàn ông kia mở cửa xe, tôi liền chui vào.

Tôi thấy bên trong đã có hai người ngồi sẵn: một ông lão tóc râu đã hoa râm, nhưng khuôn mặt vẫn rất tinh anh, quắc thước.

Người còn lại là một cô gái nhỏ rất thanh tú. Trong thời buổi này, tôi không rõ cô bé là cháu gái hay vợ của ông lão. Tóm lại, cả hai đều không chào hỏi tôi câu nào.

Cả đoàn người im lặng như tượng, chỉ chăm chú nhìn ra ngoài cửa xe, ngắm cảnh vật dần lùi về phía sau.

Suốt quãng đường đi, đầu óc tôi không ngừng suy nghĩ, tự hỏi còn ai có thể đến giúp mình.

Càng nghĩ, tôi càng thêm tuyệt vọng. Nếu cả Tần Nhị lẫn Bạch Khai đều đã "xong đời", e rằng thứ duy nhất tôi còn có thể làm là cầu nguyện.

Ông lão và cô bé trên xe dường như cũng là những người bị kẻ khác lợi dụng điểm yếu để uy hiếp, nhưng họ tỏ ra bình tĩnh hơn tôi nhiều.

Không thể nhận ra bất kỳ dao động cảm xúc nào trong lòng họ.

Chiếc xe chạy rồi lại dừng khá lâu, cuối cùng cũng đỗ trước cửa quán cà phê mà tôi đã từng đến.

Quán cà phê không mở cửa, cửa cuốn đang đóng im lìm.

Mọi người đi vòng ra cửa sau rồi mới vào trong.

Tôi nghĩ bụng, lần này thật sự là lành ít dữ nhiều. Ngay cả cái "ổ" tạm thời của chúng tôi cũng bị người ta tóm gọn.

Nếu cánh cửa vừa mở ra mà tôi nhìn thấy một đống thi thể, tôi thực sự không biết mình sẽ phản ứng thế nào.

Khi cánh cửa vừa mở, tôi lập tức thấy Bạch Khai đang đứng sau quầy bar, thản nhiên uống bia.

Nhìn kỹ hơn, trong phòng đã có rất nhiều người. Tần Nhất Hằng đang mặt đối mặt bàn bạc gì đó với ông lão Quảng Đông. Thấy tôi bước vào, cả hai cùng gật đầu một cái.

Trái tim bé nhỏ của tôi như vừa ngồi tàu lượn siêu tốc vậy. Thật đúng là từ địa ngục lên đến thiên đường! Hóa ra mấy người họ chỉ là nhất thời cao hứng, kéo nhau đến đây mở một cuộc tụ tập bí mật ư?

Liếc nhìn xung quanh, tôi nhận ra phần lớn những người ở đây.

Cũng có cả nhóm người trẻ tuổi mà tôi từng gặp trước đây ở quán cà phê, giờ họ đang cung kính ngồi thành một hàng ở vòng ngoài.

Lại có cả La Đại Tị và Trương Phàm – người mà tôi chỉ mới g���p một lần – hai người họ không rõ là quen biết từ trước, hay chỉ mới kết bạn mà thân thiết đến vậy, đang khoác vai bá cổ ngồi rất gần nhau.

Lần này, tôi có chút bối rối, không biết nên chào hỏi ai trước.

Trái lại, ông lão và cô bé vẫn đứng sau lưng tôi, rất tự nhiên kéo ghế đẩy Tần Nhất Hằng ngồi xuống. Nhìn vẻ mặt họ, có vẻ như mọi người đều quen biết nhau từ trước.

"Giang tiên sinh, xin mời." Người đàn ông mặc phong y vỗ vai tôi.

Tôi chỉ đành bước vài bước vào giữa đám đông. Ngay lập tức, tiếng Bạch Khai vang lên: "Tần Nhất Hằng, người đã đông đủ rồi."

Căn phòng lập tức im phăng phắc, dường như mọi người đều đang chờ Tần Nhất Hằng cất lời.

Tần Nhất Hằng đứng dậy, hơi dừng lại, rồi nói với mọi người: "Xin lỗi vì đã khiến quý vị phải vội vàng đến đây. Kế hoạch ban đầu của chúng ta không gấp gáp như vậy, nhưng vì sự việc đã phát sinh chút biến cố, nên hôm nay không thể không mời quý vị tề tựu tại đây."

"Để tôi giới thiệu một chút." Tần Nhất Hằng đưa cho tôi một điếu thuốc rồi nói: "Giang Thước, cậu đừng căng thẳng, những người ngồi đây đều là bạn bè trong nghề của tôi, lần này họ đến để giúp chúng ta."

Tôi máy móc vẫy tay, coi như là lời chào.

Tần Nhất Hằng tiếp lời: "Chắc hẳn mọi người đều đã nghe Bạch lão bản kể qua đại khái sự việc. Có lẽ một số người ngồi đây chưa quen biết vị Giang tiên sinh này, bây giờ có thể làm quen một chút. Ván cờ này, rất cần sự giúp đỡ của quý vị."

Nói rồi, Tần Nhất Hằng ấn tôi ngồi xuống ghế. Ông lão Quảng Đông đứng dậy nói: "Tại hạ đã từng nói, trong đèn neon có thông tin về Giang tiên sinh này. Nhưng ngay tối hôm qua, thông tin đèn neon đã thay đổi. Lần này, chúng ta không thể không hành động sớm hơn dự kiến."

Vẻ mặt của những người tại chỗ đều rất bình tĩnh, dường như mọi chuyện nằm trong dự liệu của họ.

Có lẽ toàn bộ sự việc này đối với họ chỉ là chuyện không liên quan, bởi vì giúp đỡ bạn bè thì chỉ cần ra sức chứ không cần phải bận tâm suy nghĩ.

Tôi thấy cô bé kia vẫn nghịch bím tóc đuôi ngựa của mình, thậm chí còn lộ vẻ có chút hả hê.

Tôi thầm nghĩ: Chết tiệt, đây cũng là người trong đạo ư? Nói theo ngôn ngữ hiện đại thì là "huyền Đệ nhị" sao?

Tôi vểnh tai, muốn nghe ông lão Quảng Đông nói tiếp.

Ông lão Quảng Đông tiện tay cầm một tấm bìa các-tông, trên đó đã được viết và vẽ rất nhiều con số bằng bút dạ quang.

Hắn trải tấm bìa các-tông ra, những người khác mới bắt đầu xì xào bàn tán.

Tôi đứng rất gần, đương nhiên có thể nhìn rõ những gì viết trên tấm bìa các-tông. Chẳng qua là tôi không tài nào hiểu thấu được ý nghĩa sâu xa của nó, đành hạ giọng hỏi Tần Nhất Hằng: "Rốt cuộc đèn neon thế nào rồi?"

Tần Nhất Hằng thở dài một tiếng: "Cậu đừng lo lắng, cứ nghe Bạch lão bản nói trước đã."

Sau đó, tôi thấy ông lão Quảng Đông quay người lại, đỡ lấy lưng ghế của tôi rồi nói: "Mệnh của Giang tiên sinh này xin nhờ cậy vào quý vị, tại hạ xin cảm tạ."

Ánh mắt của tất cả mọi người lập tức đổ dồn về phía tôi.

Tôi còn chưa kịp phản ứng thì "rào" một cái, tất cả mọi người đã vây kín lại. Họ ba chân bốn cẳng lột phăng quần áo của tôi.

Tôi che chắn phía trên thì không lo được phía dưới, kêu la hai tiếng cũng vô ích, chỉ còn lại mỗi cái quần lót.

Đám đông lập tức dãn ra một khoảng, cô bé kia len lỏi từ kẽ hở giữa mọi người đi vào, nở nụ cười tinh quái về phía tôi rồi đưa tay sờ lên.

Thật sự là trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Nói thật, một cô bé xinh xắn như vậy, đàn ông ai mà không động lòng?

Thế nhưng, trước mặt bao nhiêu người, tôi cũng phải giữ chút thể diện chứ. Tôi cố gắng né tránh vài lần, nhưng lại bị ông lão Quảng Đông và Bạch Khai kẹp chặt.

Bạch Khai nói: "Tiểu Khuyết, sợ gì chứ? Đâu còn là con nít nữa. Đây chẳng phải là món hời cho cậu sao!"

Tôi chỉ kịp "mẹ ơi" một tiếng, thì cảm thấy bụng mình chợt lạnh.

Cúi xuống nhìn, tôi thấy cô bé đã dùng dao rạch đầu ngón tay mình, từng giọt máu lớn nhỏ rơi xuống da tôi.

Cô bé không hề chớp mắt, dùng tay còn lại chấm lấy những giọt máu đó, in rất nhiều "huyết thủ ấn" lên người tôi. Lúc này, tôi mới để ý thấy bàn tay của cô bé có vẻ đặc biệt. Trong lòng bàn tay cô bé như có một vết bớt rất lớn.

Những dấu tay đó rất nhanh đã in đầy khắp người tôi. Tôi bị lật đi lật lại, giằng co một hồi. Mãi đến khi những người này buông tay ra, tôi mới được đứng dậy.

Bạch Khai đứng bên cạnh xoay người nói: "Tiểu Khuyết, thời thượng thật đấy, hình xăm không tồi đâu!"

Tôi "ôi trời" một tiếng, vừa nghiêng đầu sang đã thấy Tần Nhất Hằng bên kia cũng trần như nhộng, cô bé kia lúc này cũng đang dùng bàn tay in dấu cho anh ta.

Tôi hỏi: "Bạch Khai, rốt cuộc đây là làm cái quái gì vậy?"

Bạch Khai liếc nhìn Tần Nhất Hằng bên kia rồi nói: "Thông tin từ đèn neon cho thấy, tối nay sẽ có người muốn giết cậu. Chúng tôi thấy bảo vệ một người có chỉ số thông minh như cậu quá phiền phức, chi bằng để Tần Nhất Hằng đổi thân phận với cậu cho an toàn."

Tôi ngạc nhiên hỏi: "Vậy Tần Nhất Hằng chuẩn bị đi đâu?"

"Đi đâu ư? "Dẫn xà xuất động" chứ còn gì nữa. Kế hoạch của chúng ta đã gần như hoàn thành rồi, tối nay chỉ cần cậu bước vào vòng của chúng ta..."

Bạch Khai chưa nói hết thì ông lão Quảng Đông đã chen vào: "Dễ hiểu thôi, từ tối qua, đèn neon đã thay đổi bát tự sinh nhật của cậu thành ngày tháng của một người khác, chính là giờ Tý tối nay. Chúng tôi cho rằng đây là một âm mưu nhằm gây bất lợi cho cậu, nên cậu ngàn vạn lần phải tự bảo trọng. Về phần Tần tiên sinh, cậu có thể yên tâm."

Tôi miễn cưỡng gật đầu: "Vậy tối nay tôi phải làm gì?"

Ông lão Quảng Đông chỉ vào những người xung quanh: "Tối nay cậu sẽ đi cùng chúng tôi, chúng ta phải đến công ty môi giới bất động sản kia để thám thính tình hình một chút."

Bạch Khai vỗ vỗ lưng tôi: "Máu khô rồi đấy, mau mặc quần áo của Tần Nhất Hằng vào đi. Thời gian của chúng ta có chút eo hẹp, không thể để cậu trở về với "ngọc thủ" của cô bé kia nữa đâu."

Tôi khoác chiếc áo khoác của Tần Nhất Hằng vào. Vóc dáng hai chúng tôi không chênh lệch là mấy nên mặc vào cũng không có gì bất tiện.

Nhìn thấy Tần Nhất Hằng mặc trang phục và đạo cụ của tôi, tôi cảm thấy khó chịu lạ.

Sau khi đổi xong quần áo, tất cả mọi người không nán lại thêm nữa, dường như đã được sắp xếp từ trước, tuần tự đi ra khỏi quán cà phê.

Tôi cùng Bạch Khai, ông lão Quảng Đông và người đàn ông mặc phong y lên một chiếc xe. Tôi thấy Tần Nhất Hằng được cô bé và La Đại Tị cùng những người khác hộ tống lên một chiếc xe khác. Hai chiếc xe từ ngã tư, một đi về hướng Nam, một đi về hướng Bắc rồi tách nhau ra. Từ kính chiếu hậu, tôi nhìn chiếc xe kia khuất dạng dần trong xa xăm, trong lòng cảm thấy một nỗi khó chịu khôn tả.

Sau khi lên xe, Bạch Khai có lẽ sợ tôi suy nghĩ vẩn vơ, nên cứ liên tục bắt chuyện với tôi.

Thế nhưng, tôi lại tò mò hơn về người đàn ông mặc áo khoác kia, muốn hỏi thăm xem anh ta làm nghề gì.

Người kia nói một tràng dài, tôi nghe không hiểu rõ lắm, nhưng đại khái cũng liên quan đến những chuyện "dơ bẩn", hình như anh ta chuyên thực hiện những lời hứa hẹn kiểu đó.

Tôi thấy quả thực chẳng có tiếng nói chung, đành dứt khoát không nói thêm gì nữa.

Thấy xe chạy qua mấy ngã tư, trời cũng bất tri bất giác tối hẳn.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free