(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 62: Bếp sau
Tôi cảm thấy tóc gáy trên người dựng đứng cả lên. Cánh cửa kia một mực không đóng, dù quán sủi cảo này không nhỏ nhưng bên trong lại tĩnh mịch lạ thường. Không chừng một câu chuyện chúng tôi nói cũng lọt vào tai ông chủ kia. Nếu ông ta muốn ra tay hãm hại chúng tôi thì chẳng khác nào bắt rùa trong chum.
Tôi lập tức ra hiệu cho họ nói nhỏ lại, rồi định đứng lên đóng c���a.
Mới đi được hai bước, tôi thiếu chút nữa đã không nhịn được mà lớn tiếng gọi. Bởi vì tôi nhìn thấy ngoài cửa trong bóng tối có một bóng người. Nhờ ánh đèn hắt ra từ phòng bao, tôi nhận ra đó chính là ông chủ.
Tôi có chút ngẩn người, trong lúc nhất thời không biết nên giả vờ như không có gì mà chào hỏi, hay là cảnh cáo Tần Nhất Hằng và Bạch Khai.
Ngay lúc tôi còn đang do dự, ông chủ kia đã lùi về sau, lần nữa ẩn mình vào bóng tối. Không rõ là ông ta đi xuống lầu hay đang chờ cơ hội ra tay.
Tôi dứt khoát đóng cửa lại, ít nhất như vậy cũng khiến tôi an lòng phần nào. Lòng bàn tay tôi lúc này đã ướt đẫm mồ hôi tự lúc nào không hay.
Quay đầu lại, Bạch Khai và Tần Nhất Hằng cũng kinh ngạc nhìn tôi. Tôi nuốt nước miếng một cái, ra dấu, dùng khẩu hình nói cho họ biết, ông chủ đang nghe lén ngay ngoài cửa.
Bạch Khai dẫn đầu đứng dậy, áp tai lên cửa lắng nghe một lát rồi lắc đầu về phía tôi, ý bảo không nghe thấy gì.
Trong lòng tôi thầm nghĩ, chẳng phải nói nhảm sao! Muốn ông ta cho mình nghe thấy thì còn gọi gì là nghe lén nữa? Thế nhưng ngoài miệng tôi lại chẳng nói được câu nào, bởi tôi chợt nhận ra đóng cửa lại chính là một sai lầm chết người. Chẳng khác nào tự mình chặn mất đường lui. Bây giờ ông chủ kia một khi làm trò gì, thứ nhất chúng tôi không cách nào lập tức phát hiện, thứ hai một khi cánh cửa bị khóa chặt, chúng tôi chỉ có thể nhảy cửa sổ thôi rồi.
Tôi khẽ hỏi Bạch Khai: "Làm sao bây giờ? Ông chủ kia có phải là Hoàng Đại Tiên không?"
Bạch Khai và Tần Nhất Hằng nhìn nhau một cái. "Tiểu Khuyết, yên tâm đi. Có tôi và giáo sư Tần ở đây là ổn rồi. Thế này nhé, chúng ta sẽ bày một cái bẫy ở đây, cậu xuống lầu gọi ông chủ lên. Nếu không gọi được thì cứ dẫn ông ta lên. Hiểu không?"
Tôi liền vội vàng lắc đầu: "Không được! Tám ông lão cũng không giải quyết nổi ông chủ kia! Tôi đi chẳng phải là chịu chết sao?"
Bạch Khai vỗ lưng tôi: "Không sao, không sao cả, cậu còn trẻ mà. Hơn nữa cậu nghĩ xem, ông chủ kia nhất định muốn bắt gọn cả đám, một mình cậu đi ra ngoài thì ông ta lại không dễ ra tay đâu."
Lý luận của Bạch Khai rõ ràng là không vững. Nhưng tôi suy nghĩ, có lẽ đây là biện pháp duy nhất mà họ nghĩ ra lúc này. Miệng thì nói dễ dàng an ủi tôi, nhưng thâm tâm họ cũng chỉ là sự vạn bất đắc dĩ. Tôi nhìn Tần Nhất Hằng, anh ta khẽ gật đầu với tôi.
Tôi thầm nghĩ, sóng gió lớn đến mấy rồi cũng sẽ qua. Nếu họ thật sự muốn hại chết tôi thì đã chẳng đ��i đến hôm nay. Hít một hơi thật sâu, tôi liền kéo cửa đi ra ngoài.
Trong chớp mắt, hành lang tối om nuốt chửng lấy tôi, đợi Bạch Khai đóng cửa. Bốn phía lập tức trở nên tối đến mức không nhìn rõ năm ngón tay.
Tôi đợi mắt thích nghi một chút với bóng tối, rồi mới chầm chậm bước xuống lầu.
Tôi đi rất chậm, thứ nhất là lo lắng có chuyện gì bất ngờ xảy ra. Thứ hai là vì tôi thật sự không quen thuộc quán sủi cảo này, nên không thể không cẩn thận.
Ông chủ kia không thấy bóng dáng, nghe ngóng động tĩnh cũng không cảm nhận được sự tồn tại của ông ta.
Tôi có phần nghi ngờ ông chủ kia đã đi từ lúc nào.
Xuống hết bậc thang, phòng khách tầng một cũng trống rỗng. Tôi không biết có nên phát ra chút tiếng động nào không, cứ im lặng đi xuống thế này, rõ ràng là đang đề phòng. Nếu chẳng may bị ông chủ kia bắt gặp, chẳng khác nào tự vạch mặt mình. Như vậy dù tôi có mời hay dẫn dụ, ông chủ kia e rằng cũng sẽ không ngoan ngoãn đi lên cùng tôi.
Trong lúc đang suy nghĩ, bỗng nhiên trong phòng khách vang lên tiếng "đương đương đương".
Âm thanh rất trong trẻo, giống như có vật gì đó va vào gỗ.
Tôi lập tức phản ứng kịp, đây là tiếng người đang thái thịt trên thớt. Tôi tìm theo tiếng động nhìn lại, hướng phát ra dường như là từ bếp sau.
Chẳng lẽ ông chủ kia không những không muốn hại chúng tôi, mà còn hí hửng chuẩn bị bữa ăn khuya cho chúng tôi sao?
Tôi rón rén nhón chân, khẽ dò dẫm đi tới. Tìm thấy cánh cửa bếp sau.
Âm thanh quả nhiên là từ bên trong truyền ra.
Quán ăn tôi đã từng đến vô số lần, nhưng chưa bao giờ bước chân vào bếp sau. Cũng không biết bên trong có cấu tạo thế nào.
Tôi không dám tùy tiện mở cửa. Cánh cửa bếp sau này không giống bên ngoài, nó là một cánh cửa kim loại, tôi rất sợ khi mở ra sẽ phát ra tiếng động.
Nghĩ một lát, hình như ông chủ vẫn chưa phát hiện tôi xuống. Dứt khoát kiên nhẫn đợi một lát, cho đến khi tiếng "đương đương đương" bên trong ngừng lại. Tôi liền tìm một góc khuất nấp vào, chờ đợi để đưa ra quyết định tiếp theo.
Một lúc lâu sau, ông chủ kia mới đẩy cửa ra bước ra ngoài. Trong tay ông ta còn bưng một chiếc mâm.
Tôi mơ mơ hồ hồ không nhìn rõ rốt cuộc trong khay đựng món gì. Ông chủ kia dường như rất hài lòng với món ăn này, ông ta cứ nhìn chằm chằm chiếc mâm rồi thỉnh thoảng lẩm bẩm một mình.
Tôi càng nhìn càng thấy quỷ dị, bởi tôi phát hiện ông chủ kia dường như không phải đang lẩm bẩm một mình.
Mà là đang đối thoại với thứ gì đó trong khay.
Chẳng lẽ đó là một vật còn sống? Nhưng vật còn sống thì làm sao có thể nằm yên trong mâm thế này? Hay đây là món ăn kiểu Nhật? Ăn sống? Dù vậy cũng không phải là nói chuyện với món đồ mình sắp ăn chứ? "Ngươi khỏe không, hôm nay ta muốn ăn ngươi, ngươi có vui không?" Ông ta nói như vậy sao?
Tôi vểnh tai nghe, nhưng làm thế nào cũng không nghe rõ ông chủ đang nói gì.
Chỉ thấy ông ta đứng sững tại chỗ một lát, rồi quay người trở vào bếp sau. Lần này khiến tôi có chút bất ngờ, nhất thời không biết có nên đi theo hay không. Sợ rằng ông ta chỉ phát hiện thiếu gia vị gì đó, rồi sẽ rất nhanh đi ra.
Do dự thêm một lúc, khi ông chủ kia lại bước ra, trong tay ông ta lại thêm một chiếc mâm nữa.
Lần này ông ta không chần chừ lâu, đặt cả hai chiếc mâm lên bàn, rồi một mình đi lên lầu.
Tôi nghe tiếng bước chân ông ta xa dần, mới từ trong góc bước ra. Trên lầu có Bạch Khai và Tần Nhất Hằng canh giữ, chắc là không có vấn đề gì lớn.
Hơn nữa tôi cũng đã hoàn thành mỹ mãn nhiệm vụ, ông chủ kia tự chui đầu vào lưới, hoàn toàn không cần tôi dẫn dụ.
Tôi lại vô cùng tò mò với hai chiếc mâm thức ăn kia, bèn đến xem thử, tôi liền sững sờ. Chỉ thấy cả hai chiếc mâm đều đầy ắp thịt sống. Ông chủ kia quả nhiên là người xuất thân làm đầu bếp, tài thái rất giỏi. Mỗi miếng thịt đều được thái vuông vắn, xếp chồng lên nhau cũng rất chỉnh tề.
Trong lòng tôi thầm nghĩ, quả nhiên là Hoàng Đại Tiên sao? Đây đâu phải quán lẩu, ai lại rảnh rỗi bày thịt sống đầy khay làm gì? Huống hồ miếng thịt này cắt rất dày, rõ ràng không phải dùng để ăn lẩu.
Tôi không dám dùng tay chạm vào, bèn dùng mũi ngửi thử một chút, mùi máu tanh nồng nặc đến kinh người. Mùi máu tanh nồng đến vậy, không giống thịt mua ở chợ chút nào.
Tôi giật mình thon thót, lẽ nào ông chủ vừa mới tự tay giết mổ súc vật? Hay là có ý đồ gì khác?
Vừa nghĩ, tôi liền chạy đến bếp sau, cẩn thận từng li từng tí mở cửa.
Lập tức, một luồng mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào óc. Lúc này tôi cũng chẳng màng đến những thứ khác, vươn tay mò tìm công tắc điện, lập tức bật đèn. Bởi vì trong lòng tôi có một dự cảm chẳng lành, rằng ông chủ kia có lẽ đã sát sinh, nhưng không phải súc vật mà là một con người.
Bếp sau được dọn dẹp rất sạch sẽ, liếc nhìn không thấy một vết máu nào.
Cũng không biết là ông chủ kia vừa mới dọn dẹp, hay là nơi ông ta ra tay không phải ở đây.
Bếp sau cũng không lớn lắm, nhưng đối với một quán sủi cảo mà nói thì vẫn rất rộng rãi. Trên thớt có cắm một con dao bầu, tôi thuận tay rút xuống. Trên dao bầu không lưu lại bất kỳ dấu vết nào.
Tôi cầm dao bầu nhìn quanh bốn phía, trong tay có binh khí nên cũng không sợ hãi.
Thế nhưng tôi đã nhìn khắp các ngóc ngách, không tìm thấy bất kỳ động vật hay thi thể người nào. Trong bếp có một chiếc tủ lạnh rất lớn, nhưng bên trong lại trống rỗng, thậm chí dây điện cũng không được cắm vào.
Tôi càng tìm càng kinh ngạc, nhưng cứ thế mà quay về thì lại không cam lòng. Không còn cách nào khác, tôi đành bắt đầu lật từng cánh cửa tủ, từng ngăn kéo một.
Lần tìm này quả nhiên có phát hiện. Ở ngăn tủ dưới cùng, có một bộ quần áo dính đầy máu, và một đôi giày da đen.
Mặt ngoài của đôi giày da cũng dính đầy máu, điều kỳ lạ hơn là, bên trong giày còn nhiều máu hơn nữa, gần như đã thấm ướt. Tôi nhớ lại, bộ quần áo này chính là của ông chủ kia. Lượng máu nhiều đến vậy càng khiến tôi tin chắc, trong bếp sau này vừa mới có sự kiện sát sinh.
Tôi cầm đôi giày da lên, đây là điều khiến tôi vô cùng thắc mắc. Ông chủ kia là người làm bếp lâu năm, chắc chắn có kinh nghiệm giết mổ. Mặc dù có sai sót hay tình huống bất ngờ xảy ra, máu có thể bắn lên quần áo. Nhưng tại sao bên trong giày lại có nhiều máu đến thế? Chẳng lẽ ông chủ kia đã cởi giày khi ra tay? Nên máu mới có thể bắn vào trong?
Lúc ông ta bước ra ngoài, tôi lại quên mất không để ý xem ông ta có mang giày hay không. Thậm chí quần áo cũng đã thay, chắc hẳn ông ta cũng đã chuẩn bị trước đôi giày khác.
Tôi đặt đôi giày xuống đất, định thử mô phỏng xem máu phải bắn vào vị trí nào thì mới có thể thấm vào trong giày.
Bỗng nhiên tôi giật mình thon thót, bởi tôi đột nhiên nghĩ đến một khả năng khác. Một khả năng không cần cởi giày mà máu vẫn có thể chảy vào trong.
Đó chính là những vết máu này, không phải do bắn tung tóe lên người ông chủ. Mà là máu của chính ông ta chảy ra. Vì thế máu mới có thể chảy dọc theo bắp đùi xuống đến trong giày, và khi cởi giày ra thì sẽ có nhiều máu tràn vào hơn nữa.
Nếu đúng là như vậy, thì những miếng thịt kia chẳng lẽ chính là của chính ông chủ sao?
Có thể tự cắt đi nhiều thịt của chính mình như vậy, mà vẫn như không có chuyện gì xảy ra mà lên lầu ư. Ông chủ kia rốt cuộc có phải là người không?
Mọi diễn biến ly kỳ này đều được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật một cách trọn vẹn nhất.