(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 64: Hoàng Đại Tiên
Lòng tôi thầm nghĩ: Lần này thì thật sự sập bẫy rồi.
Tôi thực sự không thể ngờ, nhóm người đội mũ kia lại liên lụy đến cả ngôi nhà này.
Bọn họ đông người thế mạnh, dù Tần Nhất Hằng và Bạch Khai có giỏi giang đến mấy cũng không thể ngăn được vòng vây. Cái hầm đất này đi vào dễ dàng, chắc hẳn ra ngoài sẽ không đơn giản như vậy.
Tôi điên cuồng nháy mắt ra hiệu cho Bạch Khai, ý muốn hỏi đối sách.
Hắn lại không nhanh không chậm nói: "Tiểu Khuyết, lát nữa vào trong đừng làm loạn hay lên tiếng, cứ giữ im lặng đấy!" Vừa dứt lời, hắn lại lùi về phía sau.
Tôi còn đang bần thần thì thấy Tần Nhất Hằng cũng thò đầu ra. Cũng không biết hắn vừa làm gì, mặt đầy bùn nước, cả người bốc mùi hôi thối.
Điều càng khiến tôi bất ngờ là, hắn cũng đội một chiếc mũ da.
"Mẹ kiếp, bọn mày bị chiêu an rồi à? Các người đang giở trò quỷ gì thế?" tôi hỏi.
"Giang Thước, anh cứ vào trong sẽ biết." Tần Nhất Hằng đưa tay định kéo tôi, nhưng đến nửa chừng chắc sực nhớ ra tay mình đầy bùn nhão nên lại rụt về.
Thấy điệu bộ này, tôi nghĩ mình cũng chẳng thoát được. Cả hai người họ đã bị "quyết định" rồi, tôi có chạy cũng chẳng ích gì.
Dù là núi đao biển lửa, tôi cũng đành phải vào xem xét rồi tính.
Thế là tôi theo sau lưng Tần Nhất Hằng vào động. Cái động này rộng rãi hơn bên ngoài, đi lại cũng không còn chật chội như thế. Tôi thấy đằng trước hình như có chút ánh sáng, nhưng không biết rốt cuộc là cái gì.
Đi được chừng hơn mười mét, chúng tôi lại đến một cái hang động khá rộng. Trên góc tường dựng đứng một chiếc điện thoại di động, coi như là để chiếu sáng một góc.
Tôi vừa liếc mắt đã thấy ông chủ lúc này đang trần truồng ngồi giữa động, trên tay hình như còn ôm một vật. Bên cạnh ông ta là hai mâm thịt.
Tôi vội vàng nhìn xác nhận hai chân ông chủ, trong lòng giật mình kinh hãi. Quả nhiên, hai bắp đùi của ông ta đã bị cắt, máu thịt be bét. Điều khiến tôi kỳ lạ là vết thương của ông chủ lại không chảy máu, không biết ông ta đã dùng thủ đoạn gì để cầm máu.
Tôi dùng ánh sáng điện thoại di động rọi xung quanh. Bốn bề cái hang trống rỗng này toàn là cửa hang, đếm sơ cũng phải đến mười mấy cái. Mỗi cửa hang chỉ lớn bằng hai nắm tay, hiển nhiên là không thể chui vào được.
Bạch Khai nhặt chiếc điện thoại di động ở góc tường lên, lắc lắc về phía tôi. Tôi đi đến cạnh hắn hỏi: "Tình hình sao rồi?"
Bạch Khai làm một thủ thế "suỵt", đưa điện thoại di động cho tôi. Bởi vì thay đổi góc độ, lúc này tôi mới nhìn rõ vật ông chủ đang ôm trong ngực hình như là một pho tượng. Dưới ánh sáng của đèn điện thoại, pho tượng ấy lấp lánh ánh kim. Tôi thầm nghĩ: "Mẹ kiếp! Toàn là vàng ròng sao?"
Đang suy nghĩ, tôi thấy ông chủ kia bắt đầu dùng tay lau chùi pho tượng. Trong lòng bàn tay ông chủ không biết bôi thứ gì, khi lau qua lau lại, pho tượng liền phát ra một loại âm thanh "chít chít" rất kỳ lạ. Ngay sau đó, bốn bề hang động lập tức vọng lại càng nhiều tiếng "chít chít", như thể đang đáp lại.
Chẳng bao lâu sau, tôi đã thấy một sinh vật từ trong một cái hang lao ra. Còn chưa kịp nhìn rõ là cái gì, thì càng nhiều sinh vật khác bắt đầu từ bốn phương tám hướng trong các cửa hang lao ra. Lúc này tôi mới nhận rõ, tất cả chúng đều là chồn hôi!
Quả nhiên là Hoàng Đại Tiên! Đám chồn hôi ấy dường như đói bụng khó nhịn. Chúng lập tức chạy bổ vào khay thịt, chỉ trong chốc lát đã chén sạch không còn chút tạp chất. Lúc này tim tôi đập thình thịch, thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, ăn xong thịt rồi sẽ không ăn luôn cả chúng ta chứ!"
May mắn thay, đám chồn hôi đó sau khi ăn thịt xong không làm thêm động tác nào khác.
Chúng như được huấn luyện nghiêm chỉnh, từng con từng con ngồi dọc theo vách hang, đôi mắt đen láy đảo quanh nhìn chúng tôi.
Bạch Khai đã nhắc nhở trước là không được lên tiếng, tôi nhịn rất lâu mới không hỏi gì.
Đợi một hồi lâu, ông chủ kia liền đ���t pho tượng đang ôm trong ngực xuống đất, rất thành kính dập đầu một cái. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn lại xuất hiện: Từng con chồn hôi cũng bắt đầu quỳ lạy một cách rất "ra dáng con người".
Tay tôi không nhịn được liền kéo Bạch Khai. Nói thật, những chuyện quái dị tôi cũng gặp không ít rồi, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy động vật kỳ dị đến mức hiểu được tính người như vậy. Tôi thật sự sợ nếu lát nữa chúng há miệng nói chuyện, tôi sẽ không biết phải đáp lại thế nào.
Lúc này tôi đã không còn ngửi thấy mùi hôi thối trong không khí nữa, chỉ trợn mắt há hốc mồm nhìn đám chồn hôi này quỳ lạy hồi lâu.
Sau đó, tôi trơ mắt nhìn từng con một bò về phía chúng tôi.
Tôi không dám nhúc nhích. Thực ra, trong cái không gian nhỏ như vậy, có muốn tránh cũng chẳng tránh đi đâu được. Đám chồn hôi đó đi lại rất ưu nhã, không giống như đang vồ mồi đến. Tôi chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.
May mắn là đám chồn hôi dường như cũng không hứng thú với tôi, chúng chỉ ngửi ngửi Tần Nhất Hằng và Bạch Khai, thỉnh tho���ng còn kêu "két két" như thể đang nói chuyện với nhau. Lại không biết qua bao lâu, khi pho tượng Kim Điêu kia lại bắt đầu phát ra tiếng "chít chít", đám chồn hôi trong nháy mắt liền thoái lui như thủy triều, biến mất vô ảnh vô tung. Như thể chúng chưa từng xuất hiện.
Cuối cùng tôi cũng thở phào một hơi thật dài, nhưng kết quả là cái mùi hôi thối lại xộc lên khiến tôi ho khan một trận.
Tôi nói: "Bây giờ có thể nói chuyện được chưa? Các người rốt cuộc đang làm cái gì vậy? Xem gánh xiếc thú biểu diễn à?"
"Thật là đại bất kính!" Tần Nhất Hằng vội bịt miệng tôi lại, nói: "Giang Thước, chúng ta đây là đang cầu người làm việc."
Tôi khoát khoát tay, ý bảo mình sẽ không nói lung tung nữa. Tần Nhất Hằng mới buông tay ra nói: "Chúng ta muốn biết những kẻ đội mũ kia thường ngày ẩn náu ở đâu. Chúng ta không thể cứ mãi ở thế bị động, đã đến lúc phải thay đổi rồi."
Lúc này tôi mới hiểu ra, thì ra hắn đội mũ da là để "nhập vai". "Những con Hoàng Thử đó... à không, Hoàng Đại Tiên, thật sự có thể giúp tìm người sao?"
T��n Nhất Hằng gật đầu một cái: "Những thứ kia không phải là Hoàng Đại Tiên, đây mới đúng là."
Tôi nhìn theo tay Tần Nhất Hằng chỉ, thấy pho tượng Kim Điêu kia vẫn an an ổn ổn ngồi trên mặt đất. Đến giờ tôi vẫn không nhìn rõ pho tượng đó là hình thù con gì. Nhưng ít nhất cũng không phải hình dáng chồn hôi.
"Hoàng Đại Tiên chẳng phải là một sinh vật sao?" Tôi có chút không dám mở miệng nữa. Rất sợ lại nói lời gì gây chuyện.
"Ai nói với anh nhất định phải là một sinh vật?" Bạch Khai vừa nói vừa đi đỡ ông chủ đang quỳ dưới đất lên. Chân ông chủ kia tuy không còn chảy máu nữa, nhưng khi đứng dậy vẫn tỏ ra vô cùng khó khăn. Bạch Khai lau mồ hôi cho ông chủ, rồi quay đầu nói với tôi: "Chúng ta ra ngoài trước, tắm rửa xong sẽ từ từ giải thích cho anh nghe."
Tôi như vớ được vàng, cái nơi này e rằng chẳng ai muốn ở lâu. Tôi vội vàng đi theo mấy người họ ra khỏi động. Đợi đến khi cửa hầm trú ẩn được đắp lại, tôi mới cuối cùng ngồi phịch xuống đất thở hổn hển mấy hơi dài.
Cũng chẳng còn thời gian tìm chỗ tắm, mấy người chúng tôi dùng vòi nước sau bếp, hứng nước xả xuống người. Mặc dù nhiệt độ không thấp, nhưng chỉ xả qua loa như vậy cũng đủ rồi. Đợi đến khi lếch thếch quay lại trong phòng bao, phải bật điều hòa một lúc lâu mọi người mới dần lấy lại sức.
Ông chủ kia dường như bị tổn thương nguyên khí, trên mặt không còn chút huyết sắc nào. Tuy nhiên trông ông ta khá bình tĩnh, chắc là vết thương đã bớt đau.
Tôi châm một điếu thuốc, rồi nhìn chằm chằm Bạch Khai ra hiệu hắn bắt đầu nói. Hắn ngược lại không từ chối, kéo chiếc ghế đến cạnh tôi, ngồi xuống rồi nói: "Dân gian vẫn thường nói Hoàng Đại Tiên, rất nhiều người cũng cho rằng đó là chồn hôi thành tinh. Thực ra đó chỉ là lời đồn đại. Chồn hôi biết tu luyện và việc trở thành Hoàng Đại Tiên là hai chuyện khác nhau."
"Hoàng Đại Tiên, thực ra chính là một loại vật chất được hình thành từ thứ mà những con chồn hôi thường xuyên tu luyện nôn ra. Cụ thể bây giờ cũng chưa ai giám định được nó là cái gì, nhưng nhìn bên ngoài thì có mấy phần giống như hoàng kim. Thế nên tôi thường nghe nói có vài người ở vùng hoang dã nhặt được "vàng dã", thực ra hơn phân nửa chính là loại vật này. Thế nên, những người nhặt được "vàng dã" này, theo lời đồn đại thì cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì."
"Vậy cái thứ Hoàng Đại Tiên nôn ra có gì đặc biệt? Khác gì so với việc chúng ta uống nhiều rồi nôn ra? À, cái này Tiểu Khuyết có thể hỏi rồi. Khác biệt lớn nhất chính là, đám chồn hôi đó không ăn đồ ăn bình thường, mà ăn thịt người. Chỉ có vật chất được phun ra từ chồn hôi ăn thịt người mới là loại vật chất đặc biệt đó."
"Theo cách giải thích trong nghề của chúng tôi thì thế này, con người là tinh hoa của vạn vật, có linh tính. Ăn thịt người thì khó tránh khỏi dính nhân khí, hút linh hồn của con người, thế nên lâu ngày, vật chất chúng nôn ra tích tụ nhiều cũng sẽ có linh tính. Nếu anh khó hiểu, cứ nghĩ nó cũng gần giống với vật như Thái Tuế là được."
"Hoàng Đại Tiên một khi có linh tính thì có thể hiệu lệnh đám chồn hôi trong phạm vi vài trăm dặm. Tất cả chúng đều là đồ tử đồ tôn của nó. Đám chồn hôi ấy cũng thật kỳ quái, chúng xem Hoàng Đại Tiên như tổ tông thần linh mà tế bái. Cứ thế tuần hoàn, Hoàng Đại Tiên lại càng trở nên tà dị và mạnh mẽ. Xưa kia, rất nhiều vật dụng trong hoàng cung thực ra chính là được làm từ thứ này. Trong truyền thuyết, nó không thể tan chảy trong lửa, chỉ có thể dùng phương pháp đặc biệt mới có thể nung chảy được."
"Còn về cách nào thì tôi không biết. Lát nữa tan học, anh có thể hỏi giáo sư Tần. Chúng ta nói chủ đề chính nhé. Hoàng Đại Tiên có linh tính thì sẽ làm gì? Nó sẽ tự tìm tín đồ. Một Hoàng Đại Tiên đã đạt đến cảnh giới cao thì sẽ khinh thường đám tín đồ chồn hôi kia, mà cần con người đến cung phụng, tế bái. Thế nên, ông chủ này chính là "người hầu" của Hoàng Đại Tiên... à không, là tín đồ!"
Tôi nghe hồi lâu, ngược lại là đã hiểu ý. Ông chủ này đang tự mình cung phụng vật này ở đây.
Thảo nào vừa rồi lại có những cử động kỳ quặc. Thế là tôi hỏi: "Vậy bây giờ Hoàng Đại Tiên muốn dùng thịt người để nuôi đám chồn hôi đó sao?" Bạch Khai liếc mắt nhìn ông chủ, gật đầu nói: "Chuyện này thì phải để vị khách quý mới đến này kể cho anh nghe rồi."
Ông chủ kia từ đầu đến cuối đều lắng nghe chúng tôi nói chuyện, chỉ có điều vẫn không ngẩng đầu lên, chỉ lặng lẽ rít thuốc bực bội.
Nghe đến đây ông ta mới nhìn chúng tôi một cái, nhưng rồi hồi lâu vẫn không lên tiếng. Dường như chuyện này nhắc đến khiến ông ta có chút khó xử.
Cuối cùng Tần Nhất Hằng làm một thủ thế trấn an để ông ta yên tâm. Ông chủ kia mới cuối cùng hít một hơi thuốc thật sâu rồi nói: "Hoàng Tiên tự tìm đến tôi."
Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.