(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 252: Trên lầu trong nhà phát hiện
Thực ra có hai người họ ở đây, tôi chẳng có gì phải thực sự sợ hãi cả.
Nhưng bỗng nhiên nghe hắn hỏi thế, tôi lại sửng sốt một chút. Tần Nhất Hằng dường như không muốn nghe tôi trả lời, chỉ vỗ vai tôi, bảo tôi đừng quá lo lắng, cứ ăn cho no bụng trước đã.
Hắn không nhắc đến thì thôi, chứ nhắc đến thì tôi cũng thực sự thấy đói rồi. Thế là, ba người chúng tôi quyết định đi ăn trước đã.
Vừa ra khỏi quán bida, vị trí địa lý thuận lợi của tòa nhà này liền hiện rõ ngay lập tức.
Gần đó không chỉ có rất nhiều quán ăn mà còn đều là những quán có tiếng tăm. Chúng tôi chọn một quán khá có tiếng, gọi một bàn đầy món đặc sắc. Sau khi ăn uống xong, chúng tôi tìm một quán rượu nhỏ để giết thời gian. Đến lúc đó, đã gần mười một giờ, chúng tôi mới trở về nhà.
Bước ra khỏi thang máy, vừa ngẩng đầu lên, tôi đã thấy hai người đang đợi trước cửa quán bida.
Tần Nhất Hằng tiến tới nói chuyện vài câu, tôi mới biết đó là hai công nhân xây dựng hắn đã thuê. Tần Nhất Hằng dường như không muốn có người ngoài tham gia, chỉ dặn dò họ ở dưới lầu đợi thu dọn xà bần, rồi xách cái búa tạ lớn của công nhân mang theo bên mình, đưa cho tôi và Bạch Khai, rồi dẫn đầu bước vào thang máy.
Mấy năm nay, tôi đã tiếp xúc với rất nhiều ngôi nhà và cũng từng chứng kiến không ít công trình bị phá dỡ. Nhưng để tự tay tôi cầm búa đập tường thì tôi thực sự chưa có kinh nghiệm gì. Ướm thử trong tay, cái búa vẫn còn khá nặng, tôi vẫn có chút lo lắng mình không đủ sức.
Thang máy đến lầu ba, Tần Nhất Hằng liền nhấn nút mở cửa, ra hiệu cho tôi và Bạch Khai bắt đầu làm.
Tôi thử đập vài nhát thì thấy cũng không quá vất vả, chỉ là cái thang máy này vốn không lớn, lại có ba người sống sờ sờ đứng bên trong, nên khó tránh khỏi bị bó buộc, rất khó mà dùng sức.
Thế nên tôi và Bạch Khai thay nhau làm một lúc lâu mà bức tường vẫn không hề suy suyển. Tần Nhất Hằng liền bảo chúng tôi nghỉ một lát, rồi hắn dùng tay rà trên tường, không biết đang tìm kiếm điều gì. Hắn từ trong túi móc ra một chai dung dịch, dọc theo bốn góc tường đổ xuống. Tôi chợt nghe thấy một mùi chua gắt, lúc này mới biết đó là giấm.
Không rõ nguyên lý là gì, nhưng thật sự rất thần kỳ. Sau khi Tần Nhất Hằng đổ giấm xong, chúng tôi thấy những nhát búa trở nên nhẹ nhàng hơn hẳn. Chỉ vài nhát búa sau, bức tường đã thủng một lỗ lớn. Tôi bật đèn pin rọi vào bên trong, tối đen như mực, chỉ có thể thấy bụi bay lượn trong chùm sáng. Thế là chúng tôi lại đập thêm vài phút nữa, cho đến khi cái lỗ trên tường đủ để một người chui qua mới d���ng tay.
Ba người chúng tôi nghỉ ngơi đơn giản một chút bên ngoài và hút một điếu thuốc. Tần Nhất Hằng liền dẫn đầu chui vào cái lỗ. Một lát sau, khi chắc chắn không có nguy hiểm, hắn mới gọi hai chúng tôi đi theo.
Không biết tại sao, trước đó vẫn không có cảm giác gì, nhưng đến lúc này, nhịp tim tôi bỗng nhiên đập nhanh hơn.
Hít thở sâu để bình tĩnh lại một chút, tôi mới từ từ thò đầu vào trong lỗ. Chưa kịp nhìn rõ mọi thứ, Bạch Khai ở phía sau đã thúc giục, đẩy tôi vào trong. Tôi không hề có sự chuẩn bị nào, cứ thế bị Bạch Khai đẩy thẳng vào, chúi người xuống đất. May mắn là không bị va đập mạnh, chỉ cọ xát chút bụi bặm vào mũi.
Tôi quay người lại định mắng Bạch Khai, nhưng chưa kịp mở miệng thì đã ngây ngẩn cả người.
Nhờ ánh sáng đèn pin của Tần Nhất Hằng, tôi thấy ngay bên bức tường mà chúng tôi vừa phá thủng, lại sừng sững một pho tượng khổng lồ.
Pho tượng cao đến ba mét, quay lưng về phía tôi. Mà cũng không rõ tượng khắc hình gì.
Tôi vội vàng bò dậy, dùng đèn pin của mình rọi vào. Pho tượng toàn thân đen nhánh, hẳn là làm bằng gỗ, tỏa ra một mùi hương cổ kính. Tôi rất muốn nhìn rõ mặt pho tượng, nhưng bất lực vì pho tượng dựa sát vào vách tường, cố cách mấy cũng không nhìn thấy. Nhưng nhìn từ phong cách và trang phục của pho tượng, tôi cảm thấy hơn nửa đây hẳn là một pho tượng Phật.
Tôi nói: "Tần Nhất Hằng, ở đây hình như có một pho tượng Phật!"
Tần Nhất Hằng ừ một tiếng, vẫn không quay đầu lại. Ánh đèn pin trong tay hắn vẫn rọi thẳng về phía trước.
Bạch Khai lúc này cũng đã chui vào, cũng cầm đèn pin rọi loạn xạ khắp nơi. Hắn kinh ngạc kêu lên: "Mẹ kiếp, thầy trò ba người chúng ta đi lạc vào Lăng Tiêu điện sao?"
"Bát Giới." Bạch Khai vỗ vai tôi, nói: "Ngươi xem bên kia."
Tôi nhìn theo hướng ánh đèn pin của Bạch Khai chỉ, miệng cũng há hốc ra. Chỉ thấy dưới ánh đèn pin, bất kể chỗ nào, khắp nơi đều là những pho tượng lớn nhỏ đủ kiểu. Tất cả các pho tượng, không ngoại lệ, đều quay mặt vào tường và quay lưng về phía bên trong ngôi nhà. Tạo cảm giác như thể trong ngôi nhà này, có thứ gì đó không muốn cho chúng nhìn thấy.
Tôi chợt nhớ đến rất lâu trước đây, mình từng nhìn thấy tôn Diện Bích Phật ở nhà Lưu Qua Tử.
Trong lòng tôi thầm nghĩ, chẳng lẽ có liên quan gì đến nơi này sao? Lưu Qua Tử đó là Vạn Cẩm Vinh giả mạo, vậy đây cũng là một hang ổ của Vạn Cẩm Vinh sao?
Nghĩ vậy, tôi liền đi tới bên cạnh Tần Nhất Hằng, lúc này mới thấy hắn đang dùng đèn pin rọi thẳng vào một vật gì đó.
Ngay giữa chính sảnh của ngôi nhà, lại có một vật khổng lồ! Tất nhiên, tôi nói khổng lồ là nói theo nghĩa tương đối. Vật này, ước chừng cao bốn, năm mét, rộng bảy, tám mét. Vì còn cách khá xa, tôi không phân biệt được rốt cuộc đó là gì, chỉ cảm thấy nhìn thoáng qua thì có vài phần giống một hòn non bộ nhân tạo.
Tòa nhà này càng lúc càng khiến người ta thấy kỳ lạ. Việc xây non bộ trong nhà, quả thực có rất nhiều phú hào từng làm thế. Nhưng người ta đều xây trong những căn phòng bán kín hoặc ngay trong sân. Từ trước đến nay chưa từng thấy ai xây hẳn trong phòng như vậy. Việc này dù là xét từ việc bố trí, sắp xếp hay dọn dẹp về sau, cũng đều rất khó xử lý. Huống hồ ngôi nhà này vẫn luôn bỏ trống, càng không thể nào vô duyên vô c�� mà đặt một hòn non bộ ở đây. Tôi thầm nghĩ, đúng là ứng nghiệm cái miệng mắm muối của Bạch Khai rồi. Nếu đây là Kim Loan Điện, thì thứ kia chẳng ph���i là Ngũ Chỉ Sơn sao? Chúng ta xuyên không vào Tây Du Ký rồi à?
Đang mải suy nghĩ, Tần Nhất Hằng đã từ từ đi về phía vật đó.
Tôi vội vàng đi theo sau. Bạch Khai thì không vội, chỉ dùng đèn pin rọi lung tung, nói rằng muốn xem xét xung quanh một chút.
Cấu trúc tầng trên căn bản nhất quán với quán bida ở tầng dưới. Chỉ có điều trong ngôi nhà trống rỗng này, khiến cho thị giác lầm tưởng nó rộng lớn hơn rất nhiều. Chúng tôi vừa đi, tôi vừa cầm đèn pin rọi các pho tượng xung quanh, tôi càng lúc càng hoài nghi rằng những pho tượng này không phải được xây dựng thống nhất mà là chủ nhân của ngôi nhà đã sưu tầm từ khắp nơi về. Bởi vì rất nhiều pho tượng có những mảng màu sắc phai nhạt rất rõ ràng, nhìn niên đại dường như đã rất xa xưa rồi. Có lẽ vì quá cẩn thận, chúng tôi đi rất chậm, khiến người ta có cảm giác như đang đi mãi không thấy điểm cuối.
Khi còn cách vật đó khoảng vài chục bước, tôi mới từ từ nhìn rõ nó.
Đó không phải một hòn non bộ, thậm chí căn bản không phải một cảnh quan nhân tạo.
Nếu để tôi hình dung, thì nói một cách chính xác nhất, đây chính là một bộ hài cốt.
Chúng tôi càng đi càng gần, dần dần trong mũi tôi bắt đầu ngửi thấy một mùi hôi rất nặng. Mùi vị này khá đặc biệt, tôi dám chắc mình từng ngửi thấy rồi, chỉ là nhất thời không nhớ nổi là khi nào.
Đi tới bên cạnh bộ hài cốt đó, tôi không dám tiếp tục tiến về phía trước. Chỉ dùng đèn pin rọi theo Tần Nhất Hằng, hắn dùng tay thử chạm vào và lau một cái. Không nói tiếng nào, hắn liền khẽ lách người chui vào một khe hở bên trong bộ hài cốt.
Chốn này không biết có gì huyền cơ, tôi không dám tùy tiện hút thuốc. Đứng chờ bên ngoài cũng chẳng phải cách, đành vòng quanh bộ hài cốt một vòng.
Bộ hài cốt này đã rách nát đến mức khó lòng nhận ra đó là thứ gì, bên ngoài phủ một lớp bụi xám dày đặc, hoàn toàn không thể nhìn ra màu sắc ban đầu.
Tôi chỉ có thể loáng thoáng nhận ra vài tấm ván hoặc thanh gỗ được ghép nối tạm bợ vào nhau, tựa như được làm một cách tùy tiện vậy.
Tần Nhất Hằng ở bên trong hành động rất khẽ, đèn pin của hắn rất nhanh tắt ngúm. Tôi có thể nghe thấy tiếng hắn đi lại, phát ra những tiếng kêu kẽo kẹt.
Một lúc lâu sau, Bạch Khai cũng chui vào. Hai tia sáng cùng lúc rọi vào khe hở mà Tần Nhất Hằng đã chui vào.
Tắt đèn pin đi. Tần Nhất Hằng bỗng nhiên nói vọng ra từ bên trong: "Giang Thước, đỡ lấy một chút."
Tần Nhất Hằng từ trong khe hở thò một tay ra. Tôi chưa kịp nhìn rõ hắn cầm thứ gì, Bạch Khai đã nhanh tay tắt đèn pin của tôi mất rồi. Tôi không thể làm gì khác hơn là theo cảm giác đưa tay ra đỡ lấy.
Vật tôi nhận lấy có cảm giác lành lạnh, rất trơn nhẵn, lại không quá nặng. Tôi đưa tay sờ nắn một chút, nhưng vẫn không thể hình dung ra đó là gì.
Tiếp đó, tôi nghe thấy tiếng Tần Nhất Hằng lại chui ra ngoài, vỗ vỗ lớp bụi bám trên người, đèn pin trong tay hắn liền lại sáng lên.
Tôi lập tức cúi xuống xem vật trong tay, nhìn một cái, tôi lại hơi hoảng hốt.
Cái vật này tôi càng nhìn càng thấy quen mắt, tựa hồ đã từng thấy ở đâu đó rồi. Tôi nhanh chóng lướt qua một lượt trong đầu, liền kinh ngạc thốt lên: "Tần Nhất Hằng, đây là ngọn đèn dầu!? Ngọn đèn dầu trên Hoàng Tuyền Lộ!?"
"Đúng vậy. Ngươi xem cái này là gì?" Tần Nhất Hằng lần nữa đưa tay ra, làm rơi xuống đất một ít đất bùn. Tôi chợt nghĩ đến một điều vì cuối cùng tôi đã nhớ ra cái mùi vị quen thuộc này là gì. Đây chính là mùi vị của bùn nhuyễn vớt từ Âm Hà lên! Trước đây tôi đã thấy nó trong chiếc rương ở tập đoàn Hoành Đạt rồi!
Chỉ là mùi vị kỳ lạ ở đây không nặng đến thế, những thứ đất sét này cũng sớm đã mất hết độ ẩm rồi. Không biết chúng đã ở đây bao lâu rồi.
Tôi không nén được, giọng nói cũng run rẩy: "Cái thứ Âm Hà thổ, ngọn đèn dầu này... sao lại có mặt ở đây được chứ?"
Vì thế, Tần Nhất Hằng dùng đèn pin chỉ vào bộ hài cốt khổng lồ kia. "Đây là một chiếc Độ Thuyền. Không biết là ai đã đặt nó ở đây."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.