(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 9: Đường hầm
Ta không còn đường lui, dẫu là núi đao biển lửa cũng chỉ đành cắn răng tiến lên.
Những thi thể này không nhanh không chậm, như thể đã đoán chắc ta không thể trốn thoát, chờ con mồi tự mình dâng tới miệng. Chúng chỉ lặng lẽ nhìn ta, không một chút biểu cảm.
Thế nhưng, vẻ mặt vô cảm đó còn đáng sợ hơn cả vẻ dữ tợn.
Lúc này, thứ duy nhất ta có thể dùng để chống trả chỉ còn lại vũng máu tươi trong miệng.
Không biết có hữu dụng hay không, ta dồn hết sức lực, phun một ngụm máu về phía thi thể gần nhất. Máu bắn lả tả lên mặt nó.
Ta nhìn mà lòng lạnh toát, nó chẳng hề có chút phản ứng nào.
"Mặc kệ mọi thứ đi, mau leo lên! Ngươi có chìa khóa trong người, bọn chúng không thể làm gì được ngươi đâu!" Vạn Cẩm Vinh rung sợi dây, hối thúc.
Nghe vậy, ta như có thêm chút sức lực, cố gắng bám víu, lại leo thêm được một đoạn.
Mặt của thi thể kia đã gần ngay trước mắt.
Quả nhiên đúng như Vạn Cẩm Vinh đã nói, ta gần như mặt đối mặt với thi thể.
Vậy mà đối phương chẳng hề có ý định tấn công ta. Trong lòng ta tự hỏi, cái chìa khóa này thần kỳ đến vậy sao? Có thể trừ tà ư? Hay là những thi thể trong ngôi nhà này đang bảo vệ một thứ gì đó? Chỉ người nắm giữ chìa khóa mới không bị tấn công? Vậy chìa khóa này chẳng phải tương đương với mã số để vô hiệu hóa hệ thống cảnh báo sao? Rốt cuộc thì bọn chúng đang bảo vệ cái gì?
Trong lúc suy nghĩ miên man, ta cũng đã gần đến ��ỉnh.
Khi ta đi qua vô số thi thể, lòng vẫn thấp thỏm không yên, rồi nhận ra mình vẫn bình yên vô sự, ta bỗng thấy nhẹ nhõm hẳn. Chỉ cần cố gắng không đối mặt với những thi thể đó, nếu không vẫn sẽ cảm thấy từng đợt lạnh sống lưng.
Đầu trên của sợi dây lại là một chiếc tủ quần áo, không khác gì những chiếc tủ quần áo khác.
Ta dùng chút sức lực cuối cùng, nắm lấy mép dưới của tủ quần áo, hô một tiếng, rồi lật người chui vào.
Lúc này ta mới phát hiện, trong tủ quần áo này lại là một động thiên khác.
Trước mắt ta là một đường hầm nhỏ hun hút không thấy điểm cuối.
Ta càng thêm khẳng định, ngôi nhà này nhất định ẩn chứa một bí mật to lớn nào đó, cách bố trí này hiển nhiên là một trong những biện pháp chống trộm. Cả căn nhà có biết bao nhiêu tủ quần áo, nếu không phải Vạn Cẩm Vinh, chắc chắn ta sẽ chẳng bao giờ tìm ra lối đi ẩn sau cánh cửa tủ quần áo này.
Ta ngồi bệt xuống đất thở hổn hển mấy hơi, nhưng biết mình không thể trì hoãn quá lâu. Ta thấy Tần Nhất Hằng và Bạch Khai ở phía dưới vẫn đang chật vật với đám thi thể, chắc chắn họ sắp kiệt sức rồi.
Ta không còn cách nào khác ngoài đứng dậy, bật đèn pin. Rồi theo đường hầm này bò sâu vào trong.
Đường hầm có chiều dài, rộng, cao tương đồng với tủ quần áo. Đi lại bên trong tuy có chút gò bó, nhưng cũng không quá khó khăn.
Chẳng qua là bây giờ tay chân ta rã rời, muốn tiến lên chỉ đành phải bò bằng cả tay chân.
Bò chưa được bao lâu, ta nghe thấy tiếng động phía sau, quay đầu nhìn thấy Vạn Cẩm Vinh cũng đã vào đường hầm. Hắn ra hiệu bằng cách chỉ về phía trước, ý bảo ta tiếp tục bò.
Ta hỏi: "Trong này rốt cuộc là cái gì? Giờ ngươi có thể nói cho ta biết rồi đấy, cửa đã bị ngươi canh giữ, ta có đổi ý cũng chẳng còn cơ hội nào."
"Là một bí mật mà ngươi từ đầu đến cuối chưa từng hay biết. Hôm nay, nó sẽ được phơi bày trước mắt ngươi."
Vạn Cẩm Vinh chỉ vài bước đã đến bên cạnh ta, kéo ta đứng dậy từ dưới đất, rồi dùng vai đẩy ta đi tới.
"Ngươi tiết kiệm chút thể lực đi, lát nữa sẽ có lúc ngươi phải quỳ xuống đấy."
Đoạn đường hầm này dài hơn ta tưởng tượng. Bởi vì dựa theo diện tích của tòa nhà này mà ta tính toán rằng, đường hầm dài nhất cũng không quá mười mét. Nếu không thì chúng ta đã ra khỏi phạm vi ngôi nhà rồi.
Thế nhưng, đi một hồi mới phát hiện, nơi đây hoàn toàn không thể dùng lẽ thường để phán đoán. Ta không biết rốt cuộc đã đi bao lâu rồi, nhưng có thể xác định là, chắc chắn chúng ta đã đi quá xa khỏi phạm vi ngôi nhà. Ta không khỏi liên tưởng đến trước đây ở bờ Âm Hà, cũng có một hành lang phi lý tương tự. Trong lòng không khỏi thầm nghĩ, chẳng lẽ đường hầm này là một hành lang không gian kỳ dị? Không có bất kỳ điểm tựa nào, như thể đang lơ lửng giữa không trung, hoàn toàn vi phạm các định luật vật lý và kiến trúc?
Có lẽ khi con người sức cùng lực kiệt, đại não thường trở nên hỗn độn, mà ta thì bất giác suy nghĩ hơi nhiều.
Sau đó, bước đi của ta càng ngày càng lảo đảo, gần như hoàn toàn dựa vào Vạn Cẩm Vinh lôi kéo mới có thể tiến lên.
Rốt cuộc, ở cuối hành lang, chúng ta nhìn thấy một cánh cửa.
Cánh cửa này ta vừa nhìn đã thấy vô cùng quen mắt, trong lòng càng khẳng định ngôi nhà này chắc chắn có liên quan đến Âm Hà.
Bởi vì đây chính là cánh cửa dẫn đến Hoàng Tuyền Lộ mà ta từng thấy trên nóc kiến trúc bên bờ Âm Hà.
Dù là hình dáng, hay là những vết hư hại sau khi tu bổ, đều giống hệt như được đúc ra từ cùng một khuôn.
Chỉ là, chuyện đã qua lâu như vậy rồi, ta cũng không thể nào kết luận ký ức có bị sai lệch hay không, nhưng ít nhất cánh cửa này với cánh cửa bên Âm Hà quá giống nhau.
Vạn Cẩm Vinh đẩy ta tựa vào bên tường, rồi cẩn thận đẩy cánh cửa ra.
Ta đã chuẩn bị sẵn tinh thần nhìn thấy vô số ngọn đèn dầu như lần trước, nhưng khi cánh cửa mở ra, ta phát hiện bên kia lại là một mảng đen kịt.
Vạn Cẩm Vinh giật lấy đèn pin từ tay ta, chiếu vào bên trong.
Ta nhìn thấy một đường hầm khác, sâu thẳm và u ám hơn. Điểm khác biệt duy nhất so với bên ngoài là, trên nền đường hầm có một sợi xích sắt lớn bằng cánh tay người trưởng thành. Sợi xích sắt ấy không hề rỉ sét, dưới ánh đèn pin, nó phản chiếu một thứ ánh sáng quỷ dị.
"Chúng ta đã đến nơi rồi," Vạn Cẩm Vinh lại đỡ ta dậy, "Giang Thước, ta biết ngươi không cảm thấy ta là người tốt. Nhưng ngươi cũng phải biết, trên thế giới này không có ai là người tốt tuyệt đối."
Ta không lên tiếng, cứ thế ngồi bệt dưới đất một lát để lấy lại chút thể lực.
Ta biết, nếu mạnh bạo, ta chắc chắn kh��ng phải đối thủ của Vạn Cẩm Vinh. Mạng ta có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào, nhưng giờ ta phải tính toán làm sao để cứu Tần Nhất Hằng và Bạch Khai.
"Nếu đã đến đây, ngươi nên nhớ mình đã hứa gì," ta nói, "Hai người bạn tốt nhất của ta vẫn còn ở phía dưới."
"Ta biết, họ sẽ an toàn ngay thôi." Vạn Cẩm Vinh làm một cử chỉ mời: "Đoạn đường cuối cùng này, ta hy vọng chính ngươi sẽ đi."
Ta bước về phía trước, bên trong đoạn đường hầm này lạnh lẽo một cách lạ thường, khiến người ta không ngừng va hai hàm răng vào nhau.
Ta xoa xoa tay, hà hơi, nhưng không thấy hơi nước bốc lên thành sương.
Nhiệt độ ở đây không hề quá thấp, nhưng cái lạnh này như thể thấm sâu vào tận xương tủy.
May mắn, đoạn đường hầm này rất ngắn. Chúng ta chỉ đi hơn trăm mét đã đến cuối đường.
Lần này, xuất hiện trước mắt lại là một cái giếng.
Sợi xích sắt kia cũng rơi vào trong giếng, giống như một sợi dây thừng. Chỉ là ta không biết, đầu còn lại của nó rốt cuộc buộc vào cái gì.
Vạn Cẩm Vinh đưa đèn pin cho ta, còn mình thì kéo sợi xích sắt.
Sợi xích sắt kia dường như nặng vô cùng, gân xanh trên trán Vạn Cẩm Vinh nổi lên vì dùng sức. Toàn bộ đường hầm chỉ vang vọng tiếng sợi xích sắt va chạm vào thành giếng 'rắc... rắc...', khiến người ta nghe mà sởn hết gai ốc.
Ta đánh giá cái giếng này, miệng giếng được làm bằng kim loại. Nhìn chất liệu có vẻ giống hệt sợi xích sắt, phát ra một thứ ánh sáng xanh nhạt.
Trên bề mặt không hề có bất kỳ hoa văn hay điêu khắc nào, trông rất bóng loáng.
Ta không tùy tiện đưa tay chạm vào, trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ: Vạn Cẩm Vinh đang đứng ngay cạnh miệng giếng, không hề phòng bị. Nếu ta đẩy hắn xuống, thực hiện nước cờ "tiên hạ thủ vi cường", phải chăng quyền chủ động sẽ lập tức nằm trong tay ta?
Ngay khi ta vừa nghĩ vậy, Vạn Cẩm Vinh bỗng nhiên ngừng lại.
Ta giật mình thon thót, người này sâu không lường được, chẳng lẽ còn có thể đọc được suy nghĩ của người khác sao?
Dùng đèn pin chiếu tới, ta mới phát hiện là một trận hú vía vô cớ. Lúc này Vạn Cẩm Vinh chỉ vào sợi xích sắt: "Giang tiên sinh, xin ngươi dùng chìa khóa mở cái này ra."
Ta định thần nhìn kỹ, trên sợi xích sắt có một cái khóa to. Nó đã rỉ sét đến mức không còn hình dáng ban đầu. Ngược lại, nó lại rất hợp với chiếc chìa khóa trong tay ta.
Chỉ là, điều khiến ta ngạc nhiên là, sợi xích sắt không hề được kéo đến tận cùng, cái ổ khóa này chỉ vô duyên vô cớ khóa trên sợi xích sắt.
Trông cứ như thể ai đó không có chỗ để ổ khóa, tiện tay vô tình khóa vào đó, hoàn toàn chẳng cần phải mở.
Ta hỏi: "Cái ổ khóa này không khóa bất cứ thứ gì, tại sao phải mở ra?"
"Ngươi cứ mở ra là được. Những người bạn của ngươi ở phía dưới không còn nhiều thời gian để ngươi suy tính nữa đâu."
Ta thở dài một tiếng, đối với ta mà nói, có lẽ thật sự không còn đường lui nào khác.
Lời nói của Vạn Cẩm Vinh ta không thể hoàn toàn tin tưởng, nhưng vì Tần Nhất Hằng và Bạch Khai, dù thế nào ta vẫn phải thử một lần.
Ta từ trong lòng ngực móc chìa khóa ra, bước tới.
Vừa đặt tay lên ổ khóa, lập tức một luồng khí lạnh thấu xương từ lòng bàn tay trực tiếp xộc lên ngực.
Ta hít sâu một hơi, tra chìa khóa vào.
Trên thực tế, ta vốn tưởng rằng cái ổ khóa và chìa khóa rỉ sét đến mức này sẽ rất khó tra vào.
Nào ngờ, chiếc chìa khóa như thể lập tức bị ổ khóa hút vào lỗ khóa vậy. Ta thậm chí còn không cảm thấy phải dùng chút sức lực nào, chỉ nghe một tiếng 'két' rất nhỏ, ổ khóa liền bật mở ngay lập tức.
Ta sửng sốt mấy giây, trong không khí có một thứ áp lực khiến người ta bất an.
Ngay sau đó, ta nghe thấy một tiếng ầm vang lớn, truyền ra từ đáy giếng.
Tiếng nổ này chấn động khiến ta suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất! Đây là tiếng sấm! Phía dưới cái giếng này đang sấm chớp ư?!
Ta thốt lên một tiếng ngạc nhiên, nhìn về phía Vạn Cẩm Vinh.
Hắn đang nhe răng cười, với vẻ không có ý tốt nhìn ta.
"Giang tiên sinh, tất cả đã kết thúc rồi."
Cuộc hành trình vào vực sâu bí ẩn này đã được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ.