(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 10: Sống còn
Tôi hoàn toàn không hiểu ý của những lời này của hắn.
Mọi thứ đều kết thúc rồi ư? Chúng tôi an toàn sao? Nguy hiểm bên ngoài đã được giải trừ rồi ư? Hay mẹ nó, ngay giây phút sinh tử này hắn lại muốn chơi trò văn vẻ với tôi à? Hắn đang muốn nói chúng tôi sẽ chết chắc ư?
Chưa kịp hỏi lại, tiếng sấm ầm ầm vang dội liên tiếp trong đường hầm.
Tôi ch�� cảm thấy dưới chân tê dại từng đợt, trong tai tôi đã hoàn toàn không còn nghe thấy gì nữa.
Tôi bản năng hô lớn, "Mẹ nó, rốt cuộc là thả thứ quái gì ra vậy?!"
Vừa nghiêng đầu lại thấy miệng giếng kia lại bắt đầu có nước trào ra.
Dòng nước đó mùi vị cực kỳ gay mũi, không biết đã ủ mục bao nhiêu năm trong cái giếng cổ này. Khiến tôi suýt nôn ọe.
Nhưng mắt tôi chỉ có thể trừng trừng nhìn chằm chằm vào miệng giếng.
Tôi không biết tiếp theo thứ gì sẽ chui lên từ bên trong, nhưng chỉ cần nghĩ một chút cũng biết, kẻ đến không tốt lành gì!
Tôi hô lớn, "Mẹ nó, rốt cuộc ông muốn làm gì? Đừng mẹ nó đứng yên nữa!"
Tôi không xác định Vạn Cẩm Vinh trong tình huống ồn ào thế này có nghe thấy tiếng tôi không, hắn nhìn tôi một cái, rồi nhảy vọt một cái, trực tiếp nhảy vào trong giếng!
Tôi nhìn thấy cơ thể hắn chao đảo hai cái, liền bị nuốt chửng vào trong nước!
"Con mẹ nó! Ông muốn tự sát à?!"
Tôi hoàn toàn không biết phải làm sao. Cái giếng đó có lẽ là lối thoát hiểm? Nhưng nếu thật sự phải chui vào thứ nư��c bẩn này, tôi thà chết ở đây còn hơn.
Huống chi Tần Nhất Hằng cùng Bạch Khai vẫn còn đang ở bên ngoài! Tôi phải báo cho họ biết!
Đúng lúc tôi còn đang do dự, tiếng sấm kia càng lúc càng dữ dội. Tựa hồ đã ngay sát bên cạnh.
Mỗi khi tiếng sấm vang lên, một lượng lớn nước bẩn cũng sẽ từ trong giếng trào ra.
Chẳng mấy chốc, nước đã dâng đến mắt cá chân rồi!
Tôi không còn thời gian suy nghĩ nữa, cuống quýt chạy đến bên miệng giếng nhìn xuống.
Trong lúc vội vàng cũng không nhìn rõ rốt cuộc có gì bên dưới, chỉ cảm thấy cái giếng đó sâu hun hút không thấy đáy, đen ngòm.
Tôi thầm rủa một tiếng, dốc hết sức bình sinh, tôi lao thẳng về phía lối ra đường hầm.
Người ta trong tình thế cấp bách như vậy, quả nhiên tiềm năng là vô hạn, lúc trước tôi đã mệt mỏi gần như kiệt sức, giờ đây chạy lại không thấy quá sức chút nào.
Đường hầm cũng không dài, nhưng lúc này lại như kéo dài vô tận.
Tôi cắn răng, gồng mình giữ một hơi thở, chỉ cần tôi buông lỏng hơi thở này, chỉ sợ tôi vĩnh viễn cũng không còn cơ hội gặp Bạch Khai cùng Tần Nhất Hằng nữa.
Nước phía sau tôi đã dần lan rộng ra, dù chưa đến mức bị nước đuổi theo sát gót.
Nhưng quay đầu nhìn lại, vẫn có thể rõ ràng cảm giác, dòng nước bẩn đó cũng đang hướng về phía tôi!
Không biết chạy bao lâu, thời gian dường như bị kéo dài vô tận.
Chờ đến rốt cuộc tôi nhìn thấy lối ra đường hầm, tôi không kịp tìm sợi dây, vội hô lớn một tiếng, "Tần Nhất Hằng! Nước! Có nước!"
"Mẹ nó, Tiểu Khuyết, ai đấy?"
"Nước! Là nước đó!" Tôi cúi đầu nhìn một cái, phát hiện Bạch Khai cùng Tần Nhất Hằng đang co ro trong một cái tủ treo quần áo lơ lửng giữa không trung.
Bạch Khai nửa người đã đỏ lòm, những thây ma này vẫn liên tục không ngừng cố gắng trèo lên, Bạch Khai vừa đánh rớt một cái, lập tức lại có cái mới bò lên thay thế!
Tôi tìm sợi dây, nhưng nó đã biến mất. Tựa hồ Vạn Cẩm Vinh lúc trèo lên, chẳng hề nghĩ đến đường quay về. Tự mình cắt đứt đường lui của mình.
Bốn phía cũng không có chỗ nào để bám víu, mặc dù có, chỉ sợ tôi cũng không có khí lực chơi trò leo trèo nữa.
Độ cao này nếu như té xuống, thì đúng là chết không toàn thây!
"Con mẹ nó! Tiểu Khuyết! Đằng sau cậu là cái gì thế?!" Bạch Khai lại đạp xuống một cỗ thây ma, dành một khoảnh khắc liếc nhìn tôi.
Tôi vừa quay đầu lại, tim tôi lập tức thắt lại.
Không biết từ khi nào, những dòng nước bẩn kia bỗng nhiên cuộn trào dữ dội. Giống như con quái vật há miệng to như chậu máu, nhào thẳng về phía tôi! Tôi đều không kịp làm ra phản ứng, chợt liền bị một đợt nước xô cho lảo đảo!
May mắn bản năng bám được vào cánh cửa tủ quần áo, mới không để mình bị nước cuốn trôi đi!
Nhưng tôi cả người đã hoàn toàn treo lơ lửng giữa không trung, theo cánh cửa tủ quần áo đung đưa, lúc ẩn lúc hiện!
Tôi cảm giác mình hai tay đã sắp không giữ nổi nữa, trong lòng chỉ có một ý nghĩ. Mẹ nó! Xin lỗi hai vị, Giang Thước tôi xin đi trước một bước đây!
Nước từ trong tủ quần áo phun ra, cột nước trong nháy mắt trở nên mạnh mẽ hơn. Tôi có thể cảm giác toàn bộ tủ quần áo cũng vì thế mà rung lắc kịch liệt.
Mẹ nó! Xem ra không đợi tôi ngã xuống được rồi! Cái chỗ này rất nhanh sẽ bị cuốn trôi mất!
"Giang Thước! Nhảy sang bên trái đi!"
Thì nghe Tần Nhất Hằng hô lớn.
Tôi vừa nghiêng đầu, chỉ thấy bên cánh tủ quần áo phía tay phải tôi, đã vì rung lắc mà tách ra một khe hở nhỏ.
Rõ ràng là không thể đứng vững ở phía trên, nhưng bám một chút để lấy đà thì vẫn có hy vọng.
Tôi bất chấp sợ hãi, trong lòng thầm cầu khấn thần phật một lần. Hét lớn một tiếng, dùng sức eo để vung mình một cái, mượn quán tính, tôi liền ném mình sang.
Trong khoảnh khắc đó tôi cảm giác mọi thứ trước mắt đều chậm lại như trong phim quay chậm.
Chân tôi miễn cưỡng chạm tới điểm có thể dùng sức, tiếp theo tôi dùng hết sức bình sinh đạp một cái, thật không ngờ lại giúp tôi tóm được mép trên của cánh tủ quần áo! "Chết tiệt! Hay quá!" Tôi không có thời gian quay đầu nhìn Bạch Khai, chân vội vàng dò xét một chút, đã đạp được vào một chỗ khá ổn định.
Tôi vội vàng kéo cánh cửa tủ quần áo ra, cuối cùng cũng chui vào được!
Lúc này tôi mới hoàn hồn nhìn sang Bạch Khai cùng Tần Nhất Hằng.
Điều khiến tôi bất ngờ là, những thây ma này đều đã rút lui hết. Chỉ có những bóng dáng trắng toát lác đác, ở tận đáy tòa kiến trúc, bị nước cuốn trôi dập dềnh khắp nơi. Không hề có dấu hiệu giãy giụa nào, giống như đã nhanh chóng nhận ra số phận, cam phận làm những thây ma thực thụ!
Tôi không kiềm được mà hét lớn! "Những thứ này sợ nước!"
Bởi vì tôi nhìn thấy, những thây ma vốn đang bám chặt trên tủ quần áo này, dù chỉ dính phải một chút nước bẩn lác đác, cũng sẽ như bị điện giật, run rẩy vài cái rồi xụi lơ rơi xuống! "Mẹ nó! Cậu tưởng chúng tôi không sợ à? Nếu không chạy thì cũng chết chìm mất thôi!" Bạch Khai vẫy tay, "Tiểu Khuyết, cậu có lên đây được không?"
Tôi nhìn quanh một chút, muốn thoát thân trong tình cảnh này, thật là khó hơn lên trời.
Có thể trước mắt không thử, cũng chỉ là ngồi chờ chết. Vì vậy tôi hít sâu một hơi, vừa định thò người ra.
Thì nghe Tần Nhất Hằng hô lớn, "Đừng tới đây! Mực nước đang dâng cao! Đợi nước đủ sâu, trực tiếp nhảy xuống đi!"
Tôi đây mới đột nhiên chú ý tới, dưới chân tôi nước càng lúc càng sâu.
Tòa nhà này có cửa mà, dù nước có mạnh đến mấy, nhiều đến mấy, cũng không thể đọng lại đến mức này. Đáng lẽ phải chảy ra ngoài chứ!
Chẳng lẽ căn bản mặt đất của tòa nhà này đã bị lõm xuống? Ban đầu thiết kế chính là vì tụ nước ở bên trong?
Tôi nhìn ra ngoài cửa, phát hiện không đúng, không chỉ trong nhà, bên ngoài tựa hồ cũng là một biển nước mênh mông!
Không lẽ không chỉ riêng cái giếng này đang dâng nước?
Tôi bỗng nhiên cảm giác một nỗi tuyệt vọng từ đáy lòng lan ra. Cả khu thành này vốn nằm trọn trong một thung lũng trũng sâu, tường rào bên ngoài lại xây quỷ dị đến vậy. Chẳng lẽ vốn dĩ nơi đây chính là một Thủy Thành? Phải chăng vì tôi vừa kích hoạt một loại cơ quan nào đó? Nên nước ở đây mới bị kích hoạt trở lại?
Tôi cảm thấy toàn bộ kiến trúc rung chuyển càng lúc càng mạnh.
Những cái tủ quần áo chất chồng lên nhau trông khá kiên cố, ít nhất hiện tại nhìn có vẻ an toàn. Nhưng này dù sao cũng là bằng gỗ, một khi lực nổi quá lớn rồi, thì độ ổn định này khó mà nói trước được!
Tôi hô lớn, "Chúng ta có thể dùng tủ quần áo làm thành bè không? Xuống dưới trước đã?"
"Mẹ nó! Cậu quên rồi sao? Mấy cái tủ quần áo này vốn là dùng để dìm Âm Hà! Nó sẽ không nổi lên đâu!" Vết thương trên người Bạch Khai dường như rất nặng, tôi loáng thoáng thấy vẻ mặt hắn đã trở nên dữ tợn.
Bây giờ tôi có thể làm, sợ rằng chỉ còn cách chờ đợi.
Mặc dù trong lòng tôi đã biết rõ, kiểu chờ đợi này chưa chắc đã có kết quả tốt đẹp.
Nước dâng lên rất nhanh, lại một lát sau, mực nước đã dâng đến gần chỗ Bạch Khai và Tần Nhất Hằng đang ẩn nấp trong tủ quần áo.
Hai người bọn họ do dự một chút, liền nhảy thẳng xuống nước.
Tránh những luồng nước bắn tung tóe, họ bơi về phía tôi!
"Tiểu Khuyết! Mẹ nó! Sao cậu không nhắc tôi mang quần bơi?! Sao không nhắc tôi mang quần bơi?!" Bạch Khai đã bơi đến dưới chân tôi.
Chỉ trong làn nước đen ngòm, chỉ lộ ra độc cái đầu, theo dòng nước không ngừng chìm nổi.
Tần Nhất Hằng ở bên cạnh một mực không ngừng đỡ Bạch Khai.
Trong lòng tôi chợt cuộn trào cảm xúc, mẹ nó, có lẽ Bạch Khai đã mất máu quá nhiều trước đó, giờ đây hoàn toàn sắp không chịu nổi nữa!
Tôi không còn bận tâm tính toán mực nước nữa, Bạch Khai đã thê thảm đến mức này, Tần Nhất Hằng chắc hẳn cũng chẳng khá hơn là bao!
Nhiều hơn một người hỗ trợ, khả năng s��ng sót sẽ lớn hơn một chút.
"Các ngươi tránh ra! Lão tử muốn nhảy đây!" Tôi từ trong tủ quần áo nhảy thẳng ra ngoài!
Trong lòng tôi chỉ có một ý nghĩ, chết thì chết! Lão tử nhận! Nhưng mặc kệ ngươi là Ngưu Đầu hay Mã Diện, Phán Quan hay Diêm Vương! Không ai được phép dẫn bạn của ta đi!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.