Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 28: Lúa mì trong đất biến hóa

Nghĩ vậy, tôi bỗng thấy mảnh đất dưới chân mình thật quỷ dị.

Tôi bèn kể đơn giản ý nghĩ của mình cho Tần Nhất Hằng.

Tần Nhất Hằng nói, nếu đã vậy thì chắc chắn dưới đất này phải chôn thứ gì đó bí mật. Hơn nữa vật này nhất định rất lớn, nếu không thì cần gì phải giấu ở tận đây.

Tôi thấy cũng phải. Hai đứa vừa nói chuyện vừa đi, chẳng mấy chốc đã đến trước cánh đồng lúa mì.

Từ nhỏ tôi đã lớn lên ở thành phố, ngoài những lúc thỉnh thoảng đi ven đường cao tốc ra thì bình thường chẳng mấy khi thấy được cánh đồng lúa mì. Nhìn cảnh tượng này tôi thấy khá mới lạ.

Cả một mảng lúa mì rộng lớn, nhìn một cái đã không thấy điểm cuối. Tầm mắt tôi bị bóng đêm nuốt chửng ở phía cuối cánh đồng.

Lúa mì đều đã chín vàng, trĩu nặng sắp đổ.

Nếu không phải đang trong tình cảnh này, thì một cảnh tượng bội thu như thế này, bất cứ ai nhìn vào cũng sẽ cảm thấy hài lòng.

Tần Nhất Hằng ngồi xổm xuống, cẩn thận sờ thử một bông lúa mì.

Đúng là lúa mì thật. Tần Nhất Hằng quay đầu dặn dò một câu: "Đi đứng phải đặc biệt cẩn thận, biết đâu lại có cạm bẫy."

Vừa nói, Tần Nhất Hằng liền bước thẳng vào cánh đồng lúa mì.

Lúa mì che kín cả bắp chân anh ta, mỗi bước đi đều phát ra tiếng lúa mì bị giẫm đạp xào xạc.

Tôi theo sát phía sau.

Mỗi lần nhấc chân tôi cũng vô cùng cẩn thận.

Đi được khoảng bảy tám phút, thấy không có gì bất thường xảy ra. Lúc này tôi mới hơi buông lỏng cảnh giác một chút.

Hai chúng tôi đi thẳng đến giữa cánh đồng lúa mì.

May mà hôm nay tôi mặc quần dài, nhưng những bông lúa vẫn thỉnh thoảng xuyên qua lớp quần mà cứa vào chân, khiến tôi cảm thấy khó chịu.

Cuối cùng, Tần Nhất Hằng dừng lại.

Tôi liếc nhìn xung quanh một vòng, ước chừng còn cách trung tâm cánh đồng vài trăm mét.

"Sao lại dừng thế?" Tôi hỏi.

"Lúa mì phía trước có vẻ không ổn." Tần Nhất Hằng nói mà không quay đầu lại.

Tôi nghiêng người qua, nhô đầu ra nhìn.

Phía trước Tần Nhất Hằng vẫn là một cánh đồng lúa mì rộng lớn, chỉ có điều hơi lưa thưa một chút. Lúc đầu tôi cũng không phát hiện ra điều gì bất thường. Đến khi tôi nhìn kỹ một lúc, đột nhiên mới nhận ra.

Cả một mảng lúa mì phía trước chúng tôi, toàn bộ bông lúa đều biến mất. Chỉ còn lại những thân cây trơ trụi. Lúc này vừa vặn có một trận gió nhẹ thổi qua, làm rung rinh những thân lúa trơ trụi ấy, không biết vì sao, khiến người ta không khỏi rùng mình.

Không đúng. Dù tôi không hiểu chuyện đồng áng, nhưng lúa mì cắt xong chắc chắn không phải trông như thế này. Chẳng lẽ có ai đó tỉ mỉ bứt từng bông lúa xuống à? Thật là điên rồ!

Tôi hỏi: "Bông lúa đi đâu hết rồi? Hay là chưa mọc?"

"Không phải vậy." Tần Nhất Hằng cúi người cẩn thận quan sát một lúc rồi nói: "Đúng là rất kỳ lạ."

Vừa nói, Tần Nhất Hằng từ trong túi móc ra một cây đèn pin, bật sáng rồi chiếu khắp xung quanh.

Ánh sáng chói lòa lúc này thực sự quá bắt mắt. Mức độ nguy hiểm thì khỏi phải nói.

Mắt tôi lơ láo theo chùm tia sáng đèn pin quét khắp nơi.

Sợ chúng tôi bị người phát hiện. Nhưng năm sáu phút trôi qua, xung quanh vẫn không có chút động tĩnh nào.

Điều này càng khiến tôi nghi ngờ, liệu Vạn Cẩm Vinh đã bỏ đi khỏi nơi này chưa? Hay là hắn tự tin rằng nơi bí mật này sẽ không bị bất cứ ai phát hiện, nên chẳng cần lo lắng gì?

Nếu là trường hợp sau, chẳng lẽ trong công trường này có biện pháp đề phòng nào vẹn toàn đến thế sao?

Cánh đồng lúa mì này chính là trận pháp hay cạm bẫy gì đó ư?

Sau khi đèn pin chiếu một vòng, Tần Nhất Hằng tắt đèn.

"Một mảng rất lớn không có bông lúa rồi." Tần Nhất Hằng kinh ngạc nói: "Vạn Cẩm Vinh đang giở trò. Chúng ta..."

Lời anh ta còn chưa nói hết, bỗng nhiên anh ta kêu lên một tiếng. Trong nháy mắt, anh ta lại bật sáng đèn pin, chiếu về phía bên cạnh mình.

Tôi quay đầu nhìn lại, sợ đến suýt nữa thì hét lên!

Chỉ thấy một mảng lúa mì nhỏ bên cạnh chúng tôi đang cong xuống một cách khó hiểu, như thể bị một lực vô hình nào đó đè ép. Mắt thấy bông lúa dần dần chạm sát mặt đất. Nếu dùng một phép so sánh không phù hợp, thì những cây lúa mì này giống như đang cúi đầu nhận lỗi vậy.

"Chuyện gì thế này?" Tôi vừa kịp hỏi một câu thì chuyện càng khiến người ta giật mình hơn đã xảy ra.

Tôi nhìn thấy những bông lúa kia, bỗng nhiên như bị mặt đất hút vào vậy. Tôi thậm chí còn không nhìn rõ nó biến mất thế nào. Chỉ thấy mảnh lúa mì này bỗng nhiên do mất đi sức nặng của bông lúa, mà bật thẳng lên, trở thành một mảng thân lúa mì trơ trụi.

"Khỉ thật!" Tôi không nhịn được giơ một chân lên. "Đất này đang ăn lúa mì ư?"

Thì ra là vậy, những cây lúa mì này căn bản không phải vì dưới đất chôn thứ gì mà phát triển nhanh như thế?

Những cây lúa mì này đều là thức ăn của mảnh đất này ư?

Vậy chúng ta bây giờ tính là gì? Lát nữa nó sẽ không ăn người đấy chứ?

Tôi đang nghĩ vậy thì chỉ nghe Tần Nhất Hằng bỗng nhiên kêu lên một tiếng: "Giang Thước! Chạy mau!"

Tôi còn chưa kịp phản ứng, trong nháy mắt liền cảm thấy một chân mình như bị thứ gì đó túm chặt lấy. Tôi dùng chân còn lại cố gắng đạp, muốn nhấc chân kia lên, nhưng không kịp làm gì cả, hai chân trong nháy mắt đều bị giữ chặt cứng! Chúng tôi lập tức mất thăng bằng, đặt mông ngồi phịch xuống đất.

Gần như cùng lúc đó, tôi cảm thấy mông mình như bị một cái miệng khổng lồ hút vào vậy.

Mảnh đất này phảng phất như những đầm lầy giết người từng thấy trong phim ảnh, đang từng chút một nuốt chửng chúng tôi.

"Giang Thước, mau cầm lấy cái này!"

Tần Nhất Hằng quăng chiếc âm trừ luôn mang theo người sang cho tôi, trong lúc vội vàng tôi khó khăn lắm mới bắt được.

Hai tay tôi siết chặt lấy chiếc âm trừ kia, dốc hết sức bình sinh. Nhưng tôi vẫn cảm thấy cả người từng chút một lún sâu vào trong bùn đất.

Tôi hô to: "Anh đi trước đi!"

Nhưng lúc này tôi mới phát hiện, Tần Nhất Hằng nửa người đã chìm hẳn xuống.

Anh ta dốc toàn bộ sức lực, muốn kéo tôi ra khỏi vũng bùn. Nhưng tất cả chỉ là vô ích.

Chẳng mấy chốc, lớp đất sét dưới người tôi đã ngập đến ngực.

Bên Tần Nhất Hằng tựa hồ cũng đã kiệt sức. Tôi thầm nghĩ trong lòng: Thôi được rồi. Không chết đuối trong nước thì cũng chết lún trong đất. Đây cũng xem như một cái chết truyền kỳ rồi chứ?

Lúc này hơi thở càng lúc càng khó khăn.

Tôi khó khăn lắm mới thốt ra được: "Tần Nhị. Cảm ơn."

Tần Nhất Hằng nhìn tôi một cái, liều mạng dùng hai tay giãy giụa, muốn bò ra khỏi bùn đất.

Nhưng anh ta càng giãy giụa, tôi lại cảm giác anh ta chìm xuống càng nhanh.

Tôi đã từng vô số lần đối mặt với tình huống sinh tử, nhắc đến thì hẳn đã không còn lạ gì. Lúc này, dù vẫn còn khát khao được sống, nhưng tôi chỉ trơ mắt nhìn mọi thứ xung quanh, và bầu trời đầy sao lấp lánh trên đầu. Hoặc có lẽ, là bản năng mách bảo tôi rằng, cảnh tượng cuối cùng tôi nhìn thấy trước khi chết, theo lẽ thường là phải chói lóa mới đúng.

Vừa lúc đó.

Một tiếng động cơ nổ ầm ầm xé rách bóng đêm.

Tôi trong nháy mắt giật mình thon thót, đúng vậy! Viên Trận vẫn còn ở bên ngoài!

Tôi hô to: "Viên Trận! Mau tới hỗ trợ!"

Lời còn chưa dứt, chỉ nghe thấy tiếng "oành". Một chiếc xe trực tiếp húc đổ một mảng hàng rào tôn và lao thẳng vào.

Xe không hề giảm tốc, tôi cảm thấy đèn pha chói lòa chiếu thẳng vào mặt mình, càng lúc càng gần.

Tôi nghe thấy Viên Trận kêu lên một tiếng: "Hai vị, cố chịu nhé!"

Chiếc xe trong nháy mắt đã lao đến ngay cạnh chúng tôi. Viên Trận vốn định xuống xe giúp đỡ, nhưng khi anh ta bỗng nhiên nhận ra tình hình, liền lập tức rút chân đang định bước ra về. Anh ta lục lọi trong xe một lát rồi vứt ra một sợi dây.

"Nắm chắc vào!" Tần Nhất Hằng túm lấy giữa sợi dây, rồi ném đầu còn lại cho tôi.

Tôi liều mạng buộc một vòng dây chắc chắn vào cánh tay, hai tay siết chặt. Đây chính là cọng rơm cứu mạng trong truyền thuyết đây mà?

Viên Trận nhanh chóng buộc sợi dây vào cửa xe, rồi đạp mạnh chân ga.

Thế nhưng chiếc xe lại không hề nhúc nhích, chỉ có tiếng động cơ nổ ầm ĩ bên dưới, khiến một mảng lúa mì ngã rạp!

Tôi cúi đầu nhìn, thầm nghĩ hỏng bét rồi, bánh xe lúc này đã lún xuống nửa bánh. Dù mã lực có lớn đến mấy cũng vô ích.

Viên Trận cũng phát hiện ra tất cả những điều này, chửi thề một câu. Anh ta lồm cồm bò ra khỏi xe, leo lên nóc xe. Anh ta buộc sợi dây quanh ngang hông, liều mạng muốn kéo chúng tôi ra ngoài.

Nhưng dù Viên Trận có cường tráng đến đâu, muốn kéo hai người lớn chúng tôi lên khi cả hai đều không thể dùng sức, thật là quá khó khăn!

May mắn thay, cùng đồng hành với chúng tôi còn có một nhân viên của Hoành Đạt, người trước đó phụ trách lái xe.

Anh ta vốn định thay Viên Trận cầm lái. Thấy vậy cũng leo lên nóc xe.

Hai người đồng thời dùng sức, cuối cùng tôi cảm thấy lớp đất sét đang giữ chặt chúng tôi lỏng ra một chút.

Tôi hô to: "Có hi vọng! Tiếp tục đi!"

Viên Trận và người nhân viên kia thì càng thêm liều mạng kéo sợi dây.

Tôi cùng Tần Nhất Hằng lấy khuỷu tay ghì chặt xuống, cuối cùng chúng tôi cũng từng chút một được kéo ra khỏi bùn đất.

Được cứu rồi!

Thế nhưng chưa kịp vui mừng thì tôi bỗng nhiên cảm thấy lực hút dưới người mình trong nháy mắt tăng lên một cấp độ.

Chúng tôi lại bị lớp đất sét hút trở lại một cách mạnh mẽ. Kể cả chiếc xe hơi ở bên cạnh, cũng vì lực hút này mà phát ra tiếng "két" không ngừng, xe dần dần nghiêng hẳn. Chỉ trong chốc lát, đất sét đã che lấp cả cửa xe.

"Chết tiệt, chẳng lẽ mảnh đất này vừa nãy là cố ý cho chúng tôi hi vọng sao? Nó đang đùa giỡn con mồi của nó ư?"

Mảnh đất sét này chẳng lẽ có sinh mệnh?

Do thân xe rung lắc, người nhân viên của Hoành Đạt lập tức mất thăng bằng. Bản thân anh ta đang dùng sức kéo sợi dây, lần này anh ta căn bản không kịp phản ứng, liền trực tiếp rơi từ trên mui xe xuống. Tay anh ta vẫn còn siết sợi dây, ngay khoảnh khắc đó, Viên Trận cũng bị sợi dây kéo tuột xuống khỏi mui xe theo. Hai người lập tức ngã nhào xuống đất, chưa kịp đứng dậy thì lớp đất sét liền lập tức giam giữ cả hai.

Xong rồi. Lần này thật sự không còn ai đến cứu chúng tôi nữa rồi.

Lúc đầu, Viên Trận và người nhân viên Hoành Đạt còn định giãy giụa. Nhưng chẳng bao lâu sau, họ liền ngừng lại.

Trong lòng biết không thể cứu vãn được nữa.

Lúc này đất sét đã ngập đến cổ tôi rồi.

Tôi gần như không thở nổi. Đầu óc càng lúc càng choáng váng, trước mắt cũng từng đợt tối sầm lại.

Chỉ có thể trơ mắt nhìn đèn pha của chiếc xe hơi bên cạnh, từng chút một bị đất sét nuốt chửng, ánh sáng kia dần dần mờ đi. Cuối cùng biến mất.

Đây chính là điểm cuối rồi ư? Trong lòng tôi bỗng nhiên dâng lên một câu cảm khái như vậy. Tôi dần dần bắt đầu mất đi ý thức.

Cũng không biết bao lâu đã trôi qua. Trong mơ màng, tôi dường như cảm thấy trước mắt bỗng lóe lên một trận sáng chói.

Tôi thử một chút, mới miễn cưỡng mở được mắt ra.

Một chùm sáng chói lòa chiếu thẳng vào mặt tôi, khiến tôi không nhìn rõ được tình hình xung quanh, càng không thể biết được nguồn sáng ấy từ đâu đến.

Tôi cử động thân thể, cũng không biết là do tê liệt, hay là vì lớp đất sét bọc quá chặt.

Tôi dường như không còn cảm nhận được sự tồn tại của cơ thể mình nữa.

Mãi một lúc sau, tôi mới cuối cùng cảm thấy đau đớn lan khắp người mình. Cơn đau này rất đặc biệt, tôi trước đây chưa từng trải qua. Như thể có vô số viên bi thép nhỏ đang không ngừng chèn ép da thịt, tùy ý lăn lộn.

Tôi vẫn còn đang trong bùn đất, tôi ngửi thấy rõ mùi đất sét.

Tôi hít một hơi, cảm thấy ngực không còn nặng nề như vậy nữa. Tôi chết rồi ư?

Tôi đang nghĩ vậy thì một thanh âm quen thuộc truyền tới.

"Các cậu không nên đến đây. Dù vì bất cứ lý do gì."

Là giọng của Vạn Cẩm Vinh!

Tôi nheo mắt lại, định trong ánh sáng mạnh mẽ ấy tìm bóng dáng Vạn Cẩm Vinh.

Thế nhưng ánh sáng này quá chói, chiếu đến nỗi tôi hoa mắt.

"Tôi không giết các cậu. Đơn giản vì tôi không muốn thôi. Chứ không phải không làm được. Hiểu không?" Giọng Vạn Cẩm Vinh lại vang lên, cùng lúc đó, tia sáng chiếu vào mắt tôi cũng vụt tắt.

Vạn Cẩm Vinh đang ngồi vắt vẻo trên đầu một chiếc xe ô tô bị lật úp, đầu xe đối diện với mặt tôi.

"A. Nghe anh nói cứ như tôi sợ anh giết chết tôi vậy. Cứ thử xem." Tôi cười nói: "Vạn Cẩm Vinh, chúng tôi đã biết bí mật của anh rồi. Anh không muốn giết chúng tôi bịt miệng sao?"

Vạn Cẩm Vinh không lên tiếng, đi tới bên cạnh Tần Nhất Hằng.

Anh ta ngồi xổm xuống, lấy tay vỗ vỗ mặt Tần Nhất Hằng. Tần Nhất Hằng không hề phản ứng.

Cách đó không xa, Viên Trận và người nhân viên Hoành Đạt cũng dường như đã mất đi ý thức, không còn chút tiếng thở nào.

Tôi không biết Vạn Cẩm Vinh có đang cười hay không, mặt anh ta vừa vặn ẩn trong bóng tối của chiếc xe.

Ngược lại thì giọng nói của anh ta lại có vẻ như đang châm biếm: "Vậy cậu nói xem. Là bí mật gì?"

Lúc này tôi đột nhiên có một ý nghĩ.

Tôi là người duy nhất còn ý thức, phải cố gắng cứu Tần Nhất Hằng.

Tôi nói: "Bây giờ tôi trông như có thể nói chuyện đàng hoàng với anh sao? Anh thả tôi ra khỏi đất đi. Tôi sẽ không đánh trả đâu, anh không cần lo lắng gì cả."

"Tôi không lo lắng." Vạn Cẩm Vinh đứng lên, lần này cuối cùng tôi cũng thấy rõ mặt anh ta. "Nhưng thả hay không thả các cậu ra, không phải do tôi quyết định."

Vạn Cẩm Vinh nhìn khắp mảnh đất này, như thể đang hỏi một ai đó vô hình: "Đúng không? Mày có muốn thả bọn họ ra không?"

Tôi dường như cảm thấy mảnh đất có chút rung lên, cũng không biết có phải là ảo giác của tôi không.

Tôi thầm nghĩ: "Mẹ nó, mảnh đất này quả nhiên có sinh mệnh? Nhìn cái vẻ này thì không chỉ có sinh mệnh, còn có ý thức riêng nữa chứ."

"Ừm, tôi hiểu rồi. Tôi hi vọng mày thả bọn họ ra. Nếu mày đồng ý."

"Nếu mày không muốn, tôi cũng không có ý kiến."

Vạn Cẩm Vinh vừa nói vừa quay trở lại bên cạnh chiếc xe, lại bật sáng đèn xe.

Chùm sáng từ đèn xe, phá vỡ đêm tối, chiếu sáng cánh đồng lúa mì bên cạnh tôi như ban ngày.

Tôi vừa định hét lên: "Chết tiệt, chói mắt quá!"

Bỗng nhiên, tôi cảm thấy mảnh đất bên cạnh mình rung lên dữ dội.

Giống như thể một nguồn năng lượng khổng lồ đã tích tụ từ lâu sắp bộc phát. Trong khoảnh khắc, toàn bộ mặt đất đều đang rung chuyển.

Đây là Địa Chấn sao?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free