(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 46: Điểm cuối sau đó lại vừa là khởi điểm
Mẹ kiếp! Vạn Cẩm Vinh đang làm cái trò quái quỷ gì vậy? Thử nghiệm bom nguyên tử sao? Tôi bịt chặt tai gào lên, nhưng căn bản không nghe thấy tiếng mình.
Tôi nhớ lại tiếng gào nghe được trong nhà Cửu Tử lúc trước, nó suýt nữa xé nát cả người tôi.
Tiếng gào lần này tuy không dữ dội bằng, nhưng vẫn khiến hai tai tôi ù đặc như có một cặp loa công suất lớn chĩa thẳng vào. Sóng âm chấn động làm tôi hoa mắt, choáng váng đầu óc, tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Thính lực của Bạch Khai dường như nhạy cảm hơn, hắn ôm đầu, vẻ mặt vô cùng đau đớn, cả người không ngừng lay động.
Mẹ kiếp! Đi mau đi! Ở đây nữa là điếc luôn đấy! Tôi gào lên.
Bạch Khai hiển nhiên không nghe rõ tôi hô gì, hắn nhìn miệng tôi sững sờ một chút, rồi dường như đọc hiểu khẩu hình của tôi. Hắn nói vọng lại một câu.
Mày nói cái quái gì cơ? Tôi gào xác nhận lại.
Bạch Khai liền kéo tay tôi qua lại mấy cái, ghé mặt sát vào tôi.
Lần này cuối cùng tôi cũng thấy rõ khẩu hình của hắn: “Sóng âm mạnh quá đừng hoảng! Sẽ bị hất văng xuống đất đấy!”
Mẹ kiếp, đến nước này rồi mà còn hơi sức kéo cái gì nữa? Tôi kéo Bạch Khai, đẩy Tần Nhất Hằng rồi ba đứa chạy như điên về phía xa.
Tần Nhất Hằng vốn đang quan sát phương hướng phát ra âm thanh, bị tôi đẩy suýt lảo đảo.
Ba người trong bóng đêm, trông như ba con ruồi không đầu.
May mắn là ở địa giới này, chúng tôi không lo vướng phải thứ gì dư��i chân. Thậm chí không cần nhìn đường. Cứ thế chạy mãi, cho đến khi kiệt sức mới dừng lại.
Mà tiếng gào kia, cũng đã biến mất tự lúc nào.
Tôi đặt mông ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển không ngừng.
Mẹ kiếp, Vạn Cẩm Vinh gây ra họa gì vậy?
“Vạn lão quỷ chắc là đốt cháy con rồng thật rồi sao? Nếu không sao lại kêu thảm thiết như vậy?” Bạch Khai lau mồ hôi, lấy ra hai chai nước từ trong túi xách đưa cho tôi và Tần Nhất Hằng.
“Không biết. Tóm lại chỗ này chúng ta không thể ở lâu được.” Tần Nhất Hằng vừa thở dốc vừa nói với tôi: “Giang Thước, kiên trì thêm chút nữa. Chúng ta rời đi càng nhanh càng tốt.”
Tần Nhất Hằng cởi ba lô trên người tôi xuống, khoác lên vai mình. Sau đó kéo tôi từ dưới đất đứng dậy.
Chân tôi hoàn toàn mềm nhũn, nhưng đi bộ thì vẫn có thể miễn cưỡng được.
Thế là ba người lại tiếp tục mò mẫm bước đi trong bóng tối.
Ở mảnh tối tăm này, ngay cả mặt đất dưới chân cũng rất khó nhìn rõ. Huống chi là phân biệt phương hướng.
Ba luồng đèn pin chiếu sáng lung lay. Chúng tôi gần như bám sát lấy nhau.
Cũng không biết đã đi bao lâu. Bạch Khai bỗng nhiên nói: “Tiểu Khuyết!”
Tôi “A” một tiếng, hỏi: “Mày làm cái quái gì vậy?”
Bạch Khai vỗ ngực: “Mẹ nó, không có tiếng động tao cứ tưởng mình bị điếc chứ. Mấy đứa nói gì đi chứ, giết thời gian cũng được. Ở đây chỉ có ba anh em mình thôi mà.”
“Mày sợ mình bị điếc à? Thế thì gọi tao thêm tiếng nữa xem nào.”
Bạch Khai kinh ngạc nói: “Tiểu Khuyết?”
Tôi há miệng không nói nên lời, lẩm bẩm: “Mày... thằng cha này... liên quan gì không?”
“Mẹ nó. Thật ngây thơ.” Bạch Khai móc điếu thuốc ra, hỏi: “Tần Nhất Hằng, mày đang nghĩ gì thế? Lúc đi vào dễ dàng như vậy, chúng ta ra ngoài không lẽ cũng phải nhờ Tiểu Khuyết sao? Hay là cho hắn...” Bạch Khai bí hiểm nói: “...cho hắn đánh ngất xỉu thêm lần nữa? Biết đâu lại có thể biến ra khỏi đây?”
“Tôi đang nghĩ. Nếu mọi chuyện đã kết thúc rồi thì...” Tần Nhất Hằng dùng đèn pin chiếu vào tôi, ra hiệu tôi nhìn hắn: “Giang Thước, chúng ta có muốn đổi thân thể lại không? Cậu lại làm chính cậu.”
Tôi cử động tay chân, lẩm bẩm: “Mẹ kiếp, mày dùng nát bét thân thể của tao rồi giờ muốn đổi lại hả? Nói thật nhé, thân thể này tao dùng cũng quen rồi. Nếu phiền phức thì không đổi cũng được. Dù sao thời gian còn dài, bao giờ tôi mắc bệnh nan y thì hai ta đổi lại nhé? Để tôi sống lâu thêm vài năm.”
“Ha ha. Được thôi. Vậy cũng được.” Tần Nhất Hằng cười rồi đột nhiên nói: “Hình như phía trước có ánh sáng.”
Tôi và Bạch Khai đồng thời ngẩng đầu nhìn lại, quả nhiên ở một nơi rất xa xuất hiện một vệt sáng mờ ảo.
Không phân biệt được nguồn sáng là gì.
Phản ứng đầu tiên của tôi là: Đây là do tôi biến ra ư?
Đây có phải là lối ra không?
“Mặc kệ nó. Dù sao có một cái đích để chạy thì mạnh hơn bất cứ thứ gì.” Bạch Khai đẩy tôi một cái: “Nhanh lên nào, nhanh lên nào, ông đây buồn ngủ rồi. Cần nhanh chóng đến chỗ nghỉ ngơi.”
Sau khi có mục tiêu, chặng đường tiếp theo ung dung hơn rất nhiều.
Tôi cũng cảm thấy không còn mệt mỏi như vậy nữa. Đây có phải là cái gọi là “vọng mai chỉ khát” không?
Ước chừng đi hơn nửa giờ, cuối cùng tôi dần dần nhìn rõ, vệt sáng kia là từ một ngôi nhà.
Nó cô độc đứng giữa bóng tối mênh mông bát ngát, trông thật huyền bí.
Tôi cẩn thận nhớ lại, căn nhà này có phải là một trong những ngôi nhà tôi từng thấy trong ký ức không? Nhưng tôi không nghĩ ra được gì.
Đến khi lại gần hơn một chút, tôi nhìn rõ đây là một tòa nhà dân cư kiểu cũ.
Ngôi nhà đã có tuổi đời khá lâu, dù nhìn từ xa cũng có thể thấy rõ những mảng tường loang lổ. Rất nhiều chỗ lộ ra gạch đỏ bên trong. Cả tòa nhà chỉ có ba tầng, chắc phải thuộc nhóm nhà lầu đầu tiên ở nước ta. Điều đặc biệt là tất cả các cửa sổ của tòa nhà đều sáng đèn, khiến nó không còn vẻ đổ nát như ban đầu.
“Tôi không biết tòa nhà này đâu. Mấy người có phải định hỏi tôi chuyện đó không?” Tôi nói trước.
“Tao biết.” Bạch Khai đột nhiên có vẻ nghiêm túc nói: “Khi còn bé, tao đã sống ở đây.” Vừa nói Bạch Khai vừa “ha ha” hai tiếng: “Thế nào, hôm nay đến lượt mấy đứa đi thăm chỗ ở cũ của lão tử rồi. Cũng phải thành kính một chút chứ.”
Bạch Khai bước nhanh hai bước, như một người chủ đang dẫn đường.
Hắn dẫn chúng tôi đi vào hành lang.
Tôi dừng lại dưới nhà một chút, ngẩng đầu nhìn lên. Đây là nhà của Bạch Khai khi còn bé sao? Tôi hồi tưởng lại những chuyện cũ của Bạch Khai. Đối với Bạch Khai mà nói, ngôi nhà này khi ấy chắc chắn đã chứa đựng rất nhiều tiếng cười vui.
Đi vào hành lang, bất ngờ cảm thấy một luồng hơi nóng.
Nhiệt độ trong hành lang rõ ràng cao hơn bên ngoài một chút.
Bạch Khai đẩy một cánh cửa bên tay phải, nhưng không mở ra được. Hắn quay đầu lại nói: “Xem ra chỉ có nhà tao mới vào được thôi.” Vừa nói hắn vừa lên cầu thang.
Ba người dừng lại trước một cánh cửa ở tầng ba.
Môi trường sống của tôi khi còn bé thực ra cũng rất tương tự.
Tuy nhiên thời gian trôi qua, rất nhiều ký ức tuổi thơ đã phai mờ. Nhất là sau lần này tôi đã nghĩ đến quá nhiều chuyện, khiến ký ức có phần hỗn loạn.
Bạch Khai đẩy cửa một cái, tiếng kẽo kẹt vang lên, cánh cửa quả nhiên đã mở.
Ánh sáng bên trong tràn ra, không khỏi mang lại cho người ta một cảm giác an toàn. Có lẽ vì đã ở trong bóng tối quá lâu, con người bản năng luôn khao khát ánh sáng.
“Đi vào phòng đi, bên trong nhà bài trí rất đơn giản.” Bạch Khai tiện tay đặt ba lô của mình lên một chiếc ghế xếp.
“Cứ tự nhiên ngồi đi, dù sao cũng chẳng có gì để tiếp đãi mấy đứa.” Hắn quay người đi vào trong phòng.
Tôi và Tần Nhất Hằng thì không vội, vì dù sao cũng đã quá mệt mỏi. Chúng tôi tùy tiện kéo ghế ngồi xuống.
Hiển nhiên, gia cảnh của Bạch Khai khi còn bé cũng không mấy khá giả.
Trong nhà ngay cả một món đồ dùng ra dáng cũng không có, chứ đừng nói đến tủ lạnh, tivi hay các loại đồ điện khác. Tuy nhiên, trên tường lại treo rất nhiều tác phẩm thư pháp. Tôi nhìn chữ ký, không nhận ra là viết gì.
“Sao, hiểu không?” Bạch Khai dựa vào khung cửa hỏi: “Biết tại sao tao lại có văn hóa như vậy không? Đó là di truyền! Chữ này là cha tao viết đấy.”
Bạch Khai đi tới sờ lên cạnh khung treo. Tôi cứ nghĩ hắn đang lau bụi.
Bạch Khai tự lẩm bẩm: “Khi còn bé tao lùn, luôn muốn sờ tới chỗ này, vì cha tao thường giấu tiền ở đây. Nhưng ngay cả đứng lên ghế cũng không với tới. Giờ cuối cùng cũng mò tới được rồi, coi như không uổng công.”
Trong lúc nhất thời tôi không biết nói gì cho phải. Suy nghĩ một chút, tôi nói: “Nét chữ này thật không tệ. Một trăm ngàn, bán cho tôi đi.”
“Một trăm ngàn?” Bạch Khai quay đầu cười nói: “Mẹ nó, mày tưởng tao cần mày an ủi với ý chí sắt đá của lão tử à? Tao nói cho mày biết nhé, mày nghĩ nhiều rồi đấy. Cha tao cả đời này, ngoài viết chữ ra thì chỉ biết ăn nhậu, chơi gái, cờ bạc. Mày nghĩ tao hoài niệm ông ấy sao? Hoài niệm cái quỷ gì! Có ý nghĩa đúng không? Một kẻ bất học vô thuật, ăn hại, lại còn có chút thành tựu về thư pháp.”
“Thôi được rồi.” Bạch Khai lại nhìn bức thư pháp kia. “Trong phòng có thêm một cánh cửa. Tôi còn chưa mở, chúng ta cùng đi xem một chút nhé? Biết đâu lại là lối ra.”
Tôi vốn đang định châm thuốc. Nghĩ đến có thể ra ngoài, dứt khoát không rút nữa.
Đi theo Bạch Khai vào phòng ngủ, đồ đạc trong phòng ngủ còn đơn giản hơn. Chỉ có một chiếc giường sắt đôi, trong góc đặt một chiếc máy may. Nhưng phía sau chiếc máy may lại có một cánh cửa.
Trông rất giống một căn phòng trữ đồ.
Tôi và Tần Nhất Hằng nhấc máy may sang một bên. Bạch Khai chẳng chút do dự, một cước liền đá tung cửa ra.
Sau tiếng “Ầm” vang vọng, cả mấy người chúng tôi đều nín thở.
Tôi nhìn kỹ, hơi thất v���ng, bên ngoài vẫn là một màn đêm đen kịt.
Tôi thốt lên: “Mẹ kiếp, bên ngoài vẫn y như cũ à.” Lời còn chưa dứt, tôi liền “ái” một tiếng. Thế rồi, ngay giữa khoảng không đen kịt bên ngoài, lại xuất hiện một điểm sáng. Tôi còn đang suy nghĩ, liệu có phải lại là một dãy nhà nữa không. Đột nhiên điểm sáng đó bắt đầu di chuyển, hướng về phía cửa chúng tôi.
“Hắc hắc, có xe!” Bạch Khai nhắc nhở: “Đi mau.” Tôi bị Bạch Khai đẩy ra khỏi cánh cửa đó.
Bỗng nhiên, tôi cảm thấy cả người nhẹ bẫng, dường như bị một luồng khí bao bọc. Tôi mất hai giây mới tin chắc, đây là những kích thích chân thực của thế giới bên ngoài tác động lên giác quan.
Chúng tôi thật sự đã ra ngoài!
Quay đầu nhìn lại, Bạch Khai và Tần Nhất Hằng đang đứng ngay sau lưng tôi, cánh cửa kia thì đã biến mất.
Chúng tôi đang đứng trên một mảnh đất trống trải. Điểm sáng ban nãy đã vụt qua trước mặt, tiếng động cơ xe tải lướt qua tai tôi rồi đi xa.
Đầu tôi lần đầu tiên cảm thấy những tiếng ồn cơ giới như vậy cũng thật êm tai.
Mẹ kiếp. Cuối cùng cũng ra được rồi. Ba chúng tôi nhìn nhau ngỡ ngàng.
“Bạch Khai, hóa ra mày cũng có siêu năng lực đấy à?”
“Thật á?” Bạch Khai chỉ vào người tôi, lảm nhảm: “Biến thành thằng ngốc, biến thành thằng ngốc rồi. Ồ? Đúng là thằng khờ thật rồi. Tôi có siêu năng lực sao, giỏi thật nha!”
Ba người dừng lại tại chỗ một lát. Dường như mỗi hơi thở đều là một sự may mắn hiếm có.
Sau đó, chúng tôi tìm cách vẫy xe. Cũng may tôi luôn mang theo không ít tiền mặt bên mình. Lúc đầu, mấy chiếc xe đi qua đều không chịu dừng, dù sao đây cũng là đường cao tốc. Chắc cũng là vì cái mũ của mấy anh em chúng tôi quá kỳ dị, khiến tài xế hoảng sợ bỏ chạy.
Cuối cùng, khi đã vẫy được xe và quá giang, chúng tôi mới nhận ra mình đang ở khu vực giáp ranh giữa Hà Nam và Hà Bắc, gần một huyện lỵ.
Chúng tôi đến ga Hàm Đan gần nhất, bắt tàu hỏa về Thiên Tân.
Đến lúc này mới cuối cùng liên lạc lại được với Viên Trận.
Với lần hành động này, Viên Trận phụ trách việc đảm bảo hậu cần bên ngoài.
Sau khi mất liên lạc với chúng tôi, nhờ kinh nghiệm từ lần hành động ở xưởng trước đó, lúc đầu hắn cũng không quá sốt ruột.
Nhưng sau đó chúng tôi trao đổi mới phát hiện, lần này chúng tôi đi vào, đã là chuyện của một tuần trước rồi.
Thế nên, trong mấy ngày sau đó, Viên Trận luôn tìm mọi cách truy tìm tung tích của chúng tôi. Hắn đã phải vận dụng rất nhiều mối quan hệ.
Chúng tôi hội ngộ cùng Viên Trận, và một lần nữa lại bước vào căn phòng suite trong khách sạn Hoành Đạt.
Lần này tôi đặc biệt yêu cầu Viên Trận đổi cho tôi một căn phòng khác. Tuy căn phòng lần trước đã được dọn dẹp sạch sẽ, nhưng tôi vẫn lờ mờ ngửi thấy mùi phân chim.
Chúng tôi dừng lại trong khách sạn bốn ngày. Lúc đầu tôi mất ngủ mỗi đêm. Dù có ngủ được, tôi cũng liên tục mơ về những trải nghiệm trước đây của mình.
Đến ngày thứ năm, tôi mới hoàn toàn có cảm giác mọi chuyện đã kết thúc.
Gió êm sóng lặng, thiên hạ thái bình.
Cuối cùng con người cũng có thể bắt đầu ngủ ngon giấc.
Viên Trận cũng không quấy rầy chúng tôi. Chỉ là khi nhận được tin mọi chuyện ��ã kết thúc, hắn cầm chai rượu đến tìm tôi. Chúng tôi nói chuyện ngắn ngủi vài chục phút.
Viên Trận nói thật ra hắn cũng như tôi, bị sự kiện này đeo bám quá lâu, giờ đột nhiên được thông báo mọi thứ đã đến hồi kết, hắn có chút không thích ứng.
Đồng thời, Viên Trận cũng rất chân thành mời tôi gia nhập Tập đoàn Hoành Đạt. Sau đó cùng làm những công việc kinh doanh ổn định. Cổ phần hắn có thể trực tiếp chia cho tôi.
Điều này thực ra đối với bất cứ ai mà nói, cũng là một cơ hội trời cho.
Nhưng tôi lại thật sự không mấy hứng thú, không phải là tôi không thích tiền. Mà là tôi luôn cảm thấy nếu gia nhập Tập đoàn Hoành Đạt thì tôi vẫn chưa thoát khỏi sự liên quan đến toàn bộ sự kiện này.
Trong khoảng thời gian sau đó, cuộc sống bình lặng đến lạ thường. Sau gần nửa tháng, tôi hoàn toàn trở nên uể oải. Con người cũng coi như đã nghỉ ngơi đủ rồi.
Thế là tôi cùng Bạch Khai và Tần Nhất Hằng bàn về những dự định sắp tới.
Bạch Khai thì không có ý tưởng gì, hắn nói mình đã "giằng co" gần nửa đời người, nếu nói không được "giằng co" nữa, hắn khẳng định không chịu nổi. Hắn quyết định trở về Long Nhai loanh quanh một chút, sống ngày nào hay ngày đó. Hắn còn dặn tôi, sau này có cần hỗ trợ gì, nhất là những chuyện ma quỷ, tâm linh, thì nhất định phải tìm hắn. Không vì gì khác, chỉ để hắn được toại nguyện.
Tôi chỉ cười, gật đầu đồng ý. Bạch Khai không biết rằng, tôi đã lén xem tài khoản ngân hàng của hắn và nhờ nhân viên chuyển một số tiền lớn vào đó. Coi như đây là lời cảm ơn chân thành nhất của tôi dành cho hắn.
Mà dự định tiếp theo của Tần Nhất Hằng lại khiến tôi thật bất ngờ.
Hắn chuẩn bị lần lượt thăm hỏi các đồng đạo trong giới huyền học thuật số, tiện thể kể cho họ nghe ngọn nguồn và kết quả của toàn bộ sự kiện này. Điều này đối với hắn mà nói, là một loại lễ phép. Dù sao rất nhiều chuyện cũng từng phải nhờ người khác giúp đỡ. Tần Nhất Hằng không mời tôi cùng đi. Tôi cũng không đề cập đến. Chỉ cần biết mọi người đều sống an nhàn tự tại, thì có còn sánh bước bên nhau hay không cũng chẳng quan trọng.
Huống chi trong lòng tôi cũng rõ, khoảng thời gian tiếp theo, tôi và Tần Nhất Hằng sẽ còn gặp lại nhau. Bởi vì tôi đã giúp hắn sắp xếp xong xuôi một chỗ làm, làm phó tổng mới cho công ty của tôi, chỉ là tôi không biết liệu hắn có đồng ý không.
Ngày hôm đó chúng tôi nói chuyện suốt một đêm.
Đây là lần đầu tiên ba chúng tôi có thể dễ dàng nói chuyện phiếm như vậy. Ba chúng tôi nói đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, cuối cùng không cần phải bị vòng xoáy bí ẩn quấy nhiễu.
Ngày thứ hai, ba chúng tôi chia tay lên đường. Bạch Khai đi Quảng Đông, Tần Nhất Hằng đi Chiết Giang. Còn tôi, thì mua một chiếc xe tại chỗ, trở về quê nhà.
Tôi dùng số tiền tích góp mấy năm nay, cộng thêm bán mấy căn nhà.
Mở ba công ty. Hai công ty làm về thực nghiệp, nói cho cùng chỉ là muốn làm cho mình bận rộn. Còn một công ty nữa là hợp tác với Trương Phàm, chuyên về tài chính. Toàn quyền giao cho Trương Phàm xử lý, và đó cũng là lần đầu tiên hai chúng tôi thật sự ngồi lại tâm sự, ôn lại rất nhiều kỷ niệm thời đi học.
Việc kinh doanh dĩ nhiên không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió. Công ty tài chính thường gặp phải những rắc rối nhỏ về vốn vận hành, ví dụ như tiền cho vay khó đòi. Trong đó có một người vay, mượn một khoản tiền rồi bỏ trốn, chỉ để lại con trai hắn gánh vác một quán sủi cảo trong nhà. Sau khi điều tra, chúng tôi mới phát hiện, người này đồng thời mượn tiền của rất nhiều người. Vì thế khoản tiền đó trong thời gian ngắn là khẳng định không thu về được rồi. Trương Phàm vì chuyện này rất buồn rầu, bởi vì hắn cảm thấy mình chưa làm tròn bổn phận.
Nhưng tôi chỉ cảm thấy không có gì to tát, sinh tử là chuyện thường tình, tiền tài đến rồi đi, có gì mà phải quá bận tâm?
Thế là thoáng chốc, ba bốn tháng trôi qua.
Tôi và Tần Nhất Hằng thỉnh thoảng vẫn nói chuyện điện thoại, hắn dường như đã đi khắp cả nước. Mỗi lần gọi điện thoại, hắn lại nói với tôi về một thành phố khác.
Ngược lại, Bạch Khai lại là người đầu tiên gia nhập công ty của tôi. Hắn không có hứng thú với việc kinh doanh. Chỉ vì nghe tôi thuận miệng than thở trong điện thoại một câu rằng giờ đây vẫn có người thường xuyên gọi điện chào bán nhà cho tôi. Bạch Khai liền hăm hở đến nói với tôi rằng tay hắn ngứa nghề, muốn "thu" vài căn nhà cho đỡ buồn.
Với chuyện này, tôi rất cẩn trọng, không muốn nhúng tay vào vũng nước đục này nữa. Nhưng không ngăn được Bạch Khai nài nỉ. Sau đó tôi cũng thấy hơi hoài niệm khoảng thời gian trước, thế là cùng Bạch Khai lại đi "thu" vài căn nhà. Tuy nhiên, lần này tôi đã chuẩn bị vạn toàn, sẽ không dễ dàng mạo hiểm nữa. Việc "thu" nhà đều được xử lý vô cùng dễ dàng.
Nghĩ lại, khoảng thời gian như vậy cũng thật tốt. Có anh em, có sự nghiệp, và có cả sự bình yên.
Nhưng có một chuyện khiến tôi vạn lần không ngờ tới.
Ngay đúng nửa năm sau khi toàn bộ sự kiện kết thúc, đột nhiên có một người tìm đến tôi.
Người này tôi biết, và cũng vì người này mà tôi phát hiện ra: Hóa ra, cái vẻ bình yên trước mắt chỉ là một ảo ảnh.
Và cơn bão tố thật sự, chỉ còn cách tôi gang tấc.
Mọi quyền sở hữu bản biên tập này thuộc về truyen.free.